非常相似的語言 Línguas muito semelhantes

閱讀時間約 1 分鐘

葡語和加利薩語同屬「伊比利羅曼語族」(Ibero-românica) 的「西伊比利語族」(Ibero-ocidental) 的「加利薩 - 葡萄牙語」(Galacio-portuguesa)。至今這兩個語言仍然非常像,基本上可以相互溝通。

同為「突厥語族」(Línguas turcomanas),土耳其語和亞塞拜然語更相似;哈薩克語則和吉爾吉斯語更相似。

印尼語的全名其實是「印尼馬來語」,反而和爪哇語 (javanês) 比較不同。

raw-image

同為「南斯拉夫語族」(Línguas eslavas meridionais),保加利亞語和馬其頓語更相似;塞爾維亞、克羅埃西亞、波士尼亞及蒙特內哥羅語較相似。

丹麥語、瑞典語和挪威語同屬「北日耳曼語支」(Línguas nórdicas)。

印地語採用「天城文」(Devanagari) 書寫;巴基斯坦的官方語言 - 烏爾都語採用「波斯阿拉伯文」書寫。兩者共享一個古老名字:「印地斯坦語」(Hindustâni)。

raw-image

參考資料:

https://www.instagram.com/p/CtKK5XDszTI/?igshid=NzBmMjdhZWRiYQ==


42會員
295內容數
這裡是樂浪的葡萄牙文空間。 Aqui é o espaço da língua portuguesa do Augusto.
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
葡語圈•福爾摩沙 的其他內容
隨著巴西新首都巴西利亞 (Brasília) 的開工、落成到遷都,至今已超過一甲子,現在是全巴西第三大城,擁有近三百萬的人口,也形成了首都圈的新方言 - 巴西利亞方言。
卡里歐卡方言是巴西葡語當中的第二大方言,主要在里約熱內盧市及其大都會區被使用。作為前首都所在地的方言,歷史上曾長時間作為巴西葡語的「正音」。
葡萄牙語基本分成歐洲葡語 (Português europeu) 和巴西葡語 (Português brasileiro)。巴西葡語當中又可分成許多種南腔北調。今天就從人數最多也最具代表性的聖保羅方言開始吧!
葡萄牙語基本可分成歐洲葡語 (Português europeu) 和巴西葡語 (Português brasileiro)。之前介紹過巴西葡語的歷史,今天列出幾個歐葡和巴葡不同單字的例子。
在烏拉圭約有15%人口說葡萄牙語,也被該國政府列為學校必修語言。在和巴西南里奧格朗德州交界的邊境地帶,還發展出西班牙語和葡萄牙語混合的「西葡語」(Portunhol)。其實「西葡語」的正式名稱為「烏拉圭葡語」。
先前談過《葡萄牙語的形成》。今天接續談談「巴西葡語」的歷史。歷史告訴我們,語言一直在演變、進化、更新,距離巴西獨立至今已經兩個世紀,葡萄牙的葡語和巴西的葡語演變至今,儘管還是被視為同一個語言,但也已經存在許多差異。目前仍然被稱為「巴西葡語」,被視為葡萄牙語的一種。
隨著巴西新首都巴西利亞 (Brasília) 的開工、落成到遷都,至今已超過一甲子,現在是全巴西第三大城,擁有近三百萬的人口,也形成了首都圈的新方言 - 巴西利亞方言。
卡里歐卡方言是巴西葡語當中的第二大方言,主要在里約熱內盧市及其大都會區被使用。作為前首都所在地的方言,歷史上曾長時間作為巴西葡語的「正音」。
葡萄牙語基本分成歐洲葡語 (Português europeu) 和巴西葡語 (Português brasileiro)。巴西葡語當中又可分成許多種南腔北調。今天就從人數最多也最具代表性的聖保羅方言開始吧!
葡萄牙語基本可分成歐洲葡語 (Português europeu) 和巴西葡語 (Português brasileiro)。之前介紹過巴西葡語的歷史,今天列出幾個歐葡和巴葡不同單字的例子。
在烏拉圭約有15%人口說葡萄牙語,也被該國政府列為學校必修語言。在和巴西南里奧格朗德州交界的邊境地帶,還發展出西班牙語和葡萄牙語混合的「西葡語」(Portunhol)。其實「西葡語」的正式名稱為「烏拉圭葡語」。
先前談過《葡萄牙語的形成》。今天接續談談「巴西葡語」的歷史。歷史告訴我們,語言一直在演變、進化、更新,距離巴西獨立至今已經兩個世紀,葡萄牙的葡語和巴西的葡語演變至今,儘管還是被視為同一個語言,但也已經存在許多差異。目前仍然被稱為「巴西葡語」,被視為葡萄牙語的一種。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
看到台北捷運北投站裝設了共享傘租借站設備,上網查詢原來是即將開始營運的新收費服務功能。 https://www.raingo.com.tw/faq這是共享傘租借站網站。 https://www.marieclaire.com.tw/lifestyle/news/74095這是網路上的使用介紹。
Thumbnail
  《非常律師禹英禑》劇如其名,是以主角禹英禑為中心的成長劇。全劇共十六集,可以分成三個階段: 一~四集 確立自我和是否能成為律師 五~十四集 想成為怎樣的律師 十五~十六集 確認自身周遭的感情關係與獨立
Thumbnail
*每當股市動盪不安時,藉由閱讀經典,除了能夠安定自己的內心外,也能夠讓自己看透投資的本質,才不會做出錯誤的決策。 *非常潛力股是成長股投資的代表書籍,藉由了解書中的選股程序與關鍵問題,能夠幫助自己找到心目中理想的投資標的。
Thumbnail
所幸靈光一閃,想起了在第11集《鹽先生、胡椒小姐及醬油律師》中有出現的豆皮飯捲!沒錯,就來做豆皮飯捲吧!煎得香酥脆嫩的豆皮包進飯捲中也很適合。其實包飯捲不難,也很有成就感!大家也趕快來試試吧!
Thumbnail
真正的勝利,不是贏得訴訟,不是考一百分,而是能夠對得起自己的良知良能,能夠坦承面對自己的錯誤,才有修正改錯的機會。唯有透過不斷地修正,才能讓自己更成長進步。 從禹英禑身上看到了,願意面對錯誤的勇氣,喜歡禹英禑純真的笑容,喜歡這部療癒人心的溫馨好劇❤❤❤
Thumbnail
我思考千尋和像謎一般存在的無臉男之間的關係,不也是很關鍵的一點嗎? 無臉男究竟是「誰」? 戴著面具,像是半透明影子般存在的無臉男,為什麼會這麼執著地糾纏千尋這種極為普通的女孩呢? 油屋的員工是看不見無臉男的姿態的,連白龍和湯婆婆都看不見。從一開始注意到無臉男,一直到最後都照顧著無臉男的只有千尋。
Thumbnail
台灣籃球的新聯盟─P League 不得不說P League,打出了台灣籃球的新格局。我認為這個時機點上真是好到不能再好,如果說維持下去的話,應該能再擴編成6-8隊的聯盟格局。台中、台南、高雄都有機會再成一隊。 我這場看的是新竹攻城獅迎戰來踢館的台北富邦勇士,這場基本上毫無冷場,打得是精彩萬分。
Thumbnail
在聖誕節的這一天,《如果30歲還是處男,似乎就能成為魔法師》釋出了完結篇與兩集番外,為這部紅遍亞洲的BL日劇劃下一個句點。 不過儘管我自己在觀看時有淚腺鬆動的感覺,但未必代表這個結局能做到人人滿意,到底一個故事的結局該怎樣才算完美,以下便針對這點來進行分析:
Thumbnail
就我個人這些年的購物體驗而言,我認為台灣是一個相對支持設計風格與文創精神的地方。許多如「獨立設計師」、「個人工作室」、「文青風格選物」等詞彙,在近十年來從默默無聞變得廣為人知,然而儘管消費者逐漸變得多元,對於創業者除了注重市場的商機之外,如何打造獨特的亮點也成為十分重要的議題。
Thumbnail
2020熱播日劇《如果30歲還是處男,似乎就能成為魔法師》 近幾週最火熱的日劇,莫過於這部《如果30歲還是處男,似乎就能成為魔法師》,充滿粉紅泡泡的劇情讓觀眾不由自主露出了傳說中的「姨母笑」,兩個男主角的甜蜜互動更直接紅遍了整個亞洲。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
看到台北捷運北投站裝設了共享傘租借站設備,上網查詢原來是即將開始營運的新收費服務功能。 https://www.raingo.com.tw/faq這是共享傘租借站網站。 https://www.marieclaire.com.tw/lifestyle/news/74095這是網路上的使用介紹。
Thumbnail
  《非常律師禹英禑》劇如其名,是以主角禹英禑為中心的成長劇。全劇共十六集,可以分成三個階段: 一~四集 確立自我和是否能成為律師 五~十四集 想成為怎樣的律師 十五~十六集 確認自身周遭的感情關係與獨立
Thumbnail
*每當股市動盪不安時,藉由閱讀經典,除了能夠安定自己的內心外,也能夠讓自己看透投資的本質,才不會做出錯誤的決策。 *非常潛力股是成長股投資的代表書籍,藉由了解書中的選股程序與關鍵問題,能夠幫助自己找到心目中理想的投資標的。
Thumbnail
所幸靈光一閃,想起了在第11集《鹽先生、胡椒小姐及醬油律師》中有出現的豆皮飯捲!沒錯,就來做豆皮飯捲吧!煎得香酥脆嫩的豆皮包進飯捲中也很適合。其實包飯捲不難,也很有成就感!大家也趕快來試試吧!
Thumbnail
真正的勝利,不是贏得訴訟,不是考一百分,而是能夠對得起自己的良知良能,能夠坦承面對自己的錯誤,才有修正改錯的機會。唯有透過不斷地修正,才能讓自己更成長進步。 從禹英禑身上看到了,願意面對錯誤的勇氣,喜歡禹英禑純真的笑容,喜歡這部療癒人心的溫馨好劇❤❤❤
Thumbnail
我思考千尋和像謎一般存在的無臉男之間的關係,不也是很關鍵的一點嗎? 無臉男究竟是「誰」? 戴著面具,像是半透明影子般存在的無臉男,為什麼會這麼執著地糾纏千尋這種極為普通的女孩呢? 油屋的員工是看不見無臉男的姿態的,連白龍和湯婆婆都看不見。從一開始注意到無臉男,一直到最後都照顧著無臉男的只有千尋。
Thumbnail
台灣籃球的新聯盟─P League 不得不說P League,打出了台灣籃球的新格局。我認為這個時機點上真是好到不能再好,如果說維持下去的話,應該能再擴編成6-8隊的聯盟格局。台中、台南、高雄都有機會再成一隊。 我這場看的是新竹攻城獅迎戰來踢館的台北富邦勇士,這場基本上毫無冷場,打得是精彩萬分。
Thumbnail
在聖誕節的這一天,《如果30歲還是處男,似乎就能成為魔法師》釋出了完結篇與兩集番外,為這部紅遍亞洲的BL日劇劃下一個句點。 不過儘管我自己在觀看時有淚腺鬆動的感覺,但未必代表這個結局能做到人人滿意,到底一個故事的結局該怎樣才算完美,以下便針對這點來進行分析:
Thumbnail
就我個人這些年的購物體驗而言,我認為台灣是一個相對支持設計風格與文創精神的地方。許多如「獨立設計師」、「個人工作室」、「文青風格選物」等詞彙,在近十年來從默默無聞變得廣為人知,然而儘管消費者逐漸變得多元,對於創業者除了注重市場的商機之外,如何打造獨特的亮點也成為十分重要的議題。
Thumbnail
2020熱播日劇《如果30歲還是處男,似乎就能成為魔法師》 近幾週最火熱的日劇,莫過於這部《如果30歲還是處男,似乎就能成為魔法師》,充滿粉紅泡泡的劇情讓觀眾不由自主露出了傳說中的「姨母笑」,兩個男主角的甜蜜互動更直接紅遍了整個亞洲。