非常相似的語言 Línguas muito semelhantes
葡語和加利薩語同屬「伊比利羅曼語族」(Ibero-românica) 的「西伊比利語族」(Ibero-ocidental) 的「加利薩 - 葡萄牙語」(Galacio-portuguesa)。至今這兩個語言仍然非常像，基本上可以相互溝通。
同為「突厥語族」(Línguas turcomanas)，土耳其語和亞塞拜然語更相似；哈薩克語則和吉爾吉斯語更相似。
印尼語的全名其實是「印尼馬來語」，反而和爪哇語 (javanês) 比較不同。
同為「南斯拉夫語族」(Línguas eslavas meridionais)，保加利亞語和馬其頓語更相似；塞爾維亞、克羅埃西亞、波士尼亞及蒙特內哥羅語較相似。
丹麥語、瑞典語和挪威語同屬「北日耳曼語支」(Línguas nórdicas)。
印地語採用「天城文」(Devanagari) 書寫；巴基斯坦的官方語言 - 烏爾都語採用「波斯阿拉伯文」書寫。兩者共享一個古老名字：「印地斯坦語」(Hindustâni)。
參考資料：
https://www.instagram.com/p/CtKK5XDszTI/?igshid=NzBmMjdhZWRiYQ==
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
一開始學印尼語，很快就會學到makanan是食物。
最近學了pangan也是「食物」的意思，所以，到底這兩個字有什麼不同呢？
我們日常生活中說話、寫字都在使用語言，語言對我們來說有如呼吸一般平常。但是你知道語言有哪些特性嗎？這些特性讓我們人類有別於其它動物，成為獨一無二的存在。
今日塞爾維亞語、克羅埃西亞語和波士尼亞語，是相互理解程度極高的語言。在很長一段時間，他們實際上就被當作同一個語言的變體，統稱為塞爾維亞—克羅埃西亞語，簡稱塞克語。
三個語言有一點發音、詞彙的差異。例如塞爾維亞語的土耳其外來字比較多。但大體上說，大概就是美式英語—英式英語的區別。
三語的分道揚
先說，在鄂圖曼土耳其帝國征服巴爾幹以前，巴爾幹半島長期在東羅馬／拜占庭帝國的全方面影響下，希臘語本來就很興盛了。
當土耳其人到來時，我們可能會想像波斯語、土耳其語或是阿拉伯語會取而代之。然而並沒有。
因為鄂圖曼帝國相比起直接統治，省心省力的間接統治更符合其心意。
而與這個理念相輔相成的，則是鄂
今日我們可能知道，伊斯蘭世界中，最重要的語言是阿拉伯語。但中世紀乃至於近代，波斯語的地位其實不下於阿拉伯語。波斯文化：文學、繪畫、音樂，席捲大半個伊斯蘭世界，波斯語則成為了文人雅士口中、筆下的「雅言」。
尤其是突厥、蒙古系的國度，波斯語的影響更是巨大。波斯語地位甚至可以超過統治民族的母語。例如在鄂
對於到峇里島短期觀光的旅客來說，學習一些簡單的印尼語是必要的，因為它能幫助你與當地人更加親近，避免尷尬情況的發生。而這些印尼與當中最必須要學、也是使用的場景最多的就是...
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
一開始學印尼語，很快就會學到makanan是食物。
最近學了pangan也是「食物」的意思，所以，到底這兩個字有什麼不同呢？
我們日常生活中說話、寫字都在使用語言，語言對我們來說有如呼吸一般平常。但是你知道語言有哪些特性嗎？這些特性讓我們人類有別於其它動物，成為獨一無二的存在。
今日塞爾維亞語、克羅埃西亞語和波士尼亞語，是相互理解程度極高的語言。在很長一段時間，他們實際上就被當作同一個語言的變體，統稱為塞爾維亞—克羅埃西亞語，簡稱塞克語。
三個語言有一點發音、詞彙的差異。例如塞爾維亞語的土耳其外來字比較多。但大體上說，大概就是美式英語—英式英語的區別。
三語的分道揚
先說，在鄂圖曼土耳其帝國征服巴爾幹以前，巴爾幹半島長期在東羅馬／拜占庭帝國的全方面影響下，希臘語本來就很興盛了。
當土耳其人到來時，我們可能會想像波斯語、土耳其語或是阿拉伯語會取而代之。然而並沒有。
因為鄂圖曼帝國相比起直接統治，省心省力的間接統治更符合其心意。
而與這個理念相輔相成的，則是鄂
今日我們可能知道，伊斯蘭世界中，最重要的語言是阿拉伯語。但中世紀乃至於近代，波斯語的地位其實不下於阿拉伯語。波斯文化：文學、繪畫、音樂，席捲大半個伊斯蘭世界，波斯語則成為了文人雅士口中、筆下的「雅言」。
尤其是突厥、蒙古系的國度，波斯語的影響更是巨大。波斯語地位甚至可以超過統治民族的母語。例如在鄂
對於到峇里島短期觀光的旅客來說，學習一些簡單的印尼語是必要的，因為它能幫助你與當地人更加親近，避免尷尬情況的發生。而這些印尼與當中最必須要學、也是使用的場景最多的就是...