付費限定

【塞克語:漸行漸遠的三胞胎】

閱讀時間約 1 分鐘

今日塞爾維亞語、克羅埃西亞語和波士尼亞語,是相互理解程度極高的語言。在很長一段時間,他們實際上就被當作同一個語言的變體,統稱為塞爾維亞—克羅埃西亞語,簡稱塞克語。

十九世紀末的塞爾維亞—克羅埃西亞語字典。基本上這個時候兩個語言當時被人當作同一個東西。Wiki Commons, "Đuro Daničić - Rječnik hrvatskog ili srpskog jezika (1882, početna stranica).jpg"

十九世紀末的塞爾維亞—克羅埃西亞語字典。基本上這個時候兩個語言當時被人當作同一個東西。Wiki Commons, "Đuro Daničić - Rječnik hrvatskog ili srpskog jezika (1882, početna stranica).jpg"

以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 539 字、0 則留言,僅發佈於巴爾幹你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
熱帶島嶼人的部落格。內容以語言、歷史以及語言學習技法為主。歡迎支持、訂閱或付費贊助,謝謝!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
今日最為著名的科學家之一,尼古拉.特斯拉,其生長背景頗能反映巴爾幹半島十九世紀時的複雜政治、社會局勢。他出生在奧匈帝國……的構成國之一克羅埃西亞。相對於主要為天主教徒的克羅埃西亞人,特斯拉則是東正教背景的塞爾維亞人。 特斯拉居住的區域,又被稱之為「軍事邊境區」(Militärgrenze)。因
在今日巴爾幹國家,克羅埃西亞的沿岸,有一座小城,「杜布羅夫尼克」(Dubrovnik)。今天這座四萬餘人口的城市可能看起來不像,但在中世紀,這裡曾是地中海貿易的樞紐之一,「拉古薩共和國」的立基之處。 在羅馬帝國滅亡後,一群拉丁難民傳說在七世紀左右,聚集到了這個地方,建立起了一個難民城市,「拉古
今日最為著名的科學家之一,尼古拉.特斯拉,其生長背景頗能反映巴爾幹半島十九世紀時的複雜政治、社會局勢。他出生在奧匈帝國……的構成國之一克羅埃西亞。相對於主要為天主教徒的克羅埃西亞人,特斯拉則是東正教背景的塞爾維亞人。 特斯拉居住的區域,又被稱之為「軍事邊境區」(Militärgrenze)。因
在今日巴爾幹國家,克羅埃西亞的沿岸,有一座小城,「杜布羅夫尼克」(Dubrovnik)。今天這座四萬餘人口的城市可能看起來不像,但在中世紀,這裡曾是地中海貿易的樞紐之一,「拉古薩共和國」的立基之處。 在羅馬帝國滅亡後,一群拉丁難民傳說在七世紀左右,聚集到了這個地方,建立起了一個難民城市,「拉古
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
阿塞克石油小鎮 – 海拔2700公尺左右。 坐南朝北,地勢右高左低,坐南朝北,右手砂如劍朝前無情,隨右護砂下有一條河。右水往前,在前方流去在艮宮消失。 ※右方博羅轉井溝這一條河水往東北,沒有流過明堂,左方隨龍水也 是往左前西北流出,可惜二水皆無過明堂也無交滙。 「阿克塞石油小
Thumbnail
對於我們男生一個人突然不見或是不獨不回,我們大多數會以為他有新歡了,或是不愛我了,但其實女生內心比我們纖細,想得比我們男生還來的多,不能只用發不發消息或是發消息的頻率,來判他「愛或不愛」我們,出了社會有很多因素會突然讓本來很熱戀的愛情,突然慢慢冷卻,甚至需要關掉「定位」來好好想想
Thumbnail
說到台灣的《紅樓夢》民間推廣活動,從戒嚴時代開始就一直蓬勃發展至今,像是三三書坊、張愛玲、白先勇、蔣勳、康來新、馬以工、余英時、楊照…等團體及個人,分別以著作、演講、課程來大力推廣「紅學」
Thumbnail
BGM台北下的雨_鄭興 「今天還是一樣溼冷,想起我們在一起生活的時候。」大概是分手以來,你唯一一次坦承自己的心思,「經過這段日子的你,還覺得台北的夜晚是頑劣的黑色幽默嗎?」 沒有正面回答你的話,而是逕自轉移話題,這樣比較好。 我沒說我也想念。 雖然我想你猜得到後來的我比你活得還念舊。 畢竟你
感謝對方曾經的陪伴與付出,學會尊重好友的決定,也是你能給予對方最深的祝福。
Thumbnail
之前幽優替天愛和隆牽線,結果隆居然有交往對象了?!?! 不不不,根本看不出來有那種事!!呃,反正天愛覺得沒關係?? 幽優感到尷尬,個人覺得沒差啦~小人們的感情變化很難說(茶) 早上,小葵在冷颼颼的室外織毛衣 這時出現前往弔念死者的想望,去墓園一趟吧 小葵自從靈媒技能封頂,靈媒桌就被我賣掉了
Thumbnail
这段友情,只愿时间能带走它,让它好似从来都没存在.
Thumbnail
多塞特博物館也趁這個機會跟觀眾分享了Chris Reedman清修化石時的情形,一起來看看,有哪些基本的防護裝備吧!
Thumbnail
<p>目泰北孤軍的後裔主要集中在泰北清萊的美斯樂( Mae Salong )山區。在此約有三萬餘人,其中90%都是國軍後人,當地文化充滿中華色彩,店家、旅館內也大多都會說華語,因此還被戲稱是「泰國裡最沒有泰國風情的地方」。</p>
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
阿塞克石油小鎮 – 海拔2700公尺左右。 坐南朝北,地勢右高左低,坐南朝北,右手砂如劍朝前無情,隨右護砂下有一條河。右水往前,在前方流去在艮宮消失。 ※右方博羅轉井溝這一條河水往東北,沒有流過明堂,左方隨龍水也 是往左前西北流出,可惜二水皆無過明堂也無交滙。 「阿克塞石油小
Thumbnail
對於我們男生一個人突然不見或是不獨不回,我們大多數會以為他有新歡了,或是不愛我了,但其實女生內心比我們纖細,想得比我們男生還來的多,不能只用發不發消息或是發消息的頻率,來判他「愛或不愛」我們,出了社會有很多因素會突然讓本來很熱戀的愛情,突然慢慢冷卻,甚至需要關掉「定位」來好好想想
Thumbnail
說到台灣的《紅樓夢》民間推廣活動,從戒嚴時代開始就一直蓬勃發展至今,像是三三書坊、張愛玲、白先勇、蔣勳、康來新、馬以工、余英時、楊照…等團體及個人,分別以著作、演講、課程來大力推廣「紅學」
Thumbnail
BGM台北下的雨_鄭興 「今天還是一樣溼冷,想起我們在一起生活的時候。」大概是分手以來,你唯一一次坦承自己的心思,「經過這段日子的你,還覺得台北的夜晚是頑劣的黑色幽默嗎?」 沒有正面回答你的話,而是逕自轉移話題,這樣比較好。 我沒說我也想念。 雖然我想你猜得到後來的我比你活得還念舊。 畢竟你
感謝對方曾經的陪伴與付出,學會尊重好友的決定,也是你能給予對方最深的祝福。
Thumbnail
之前幽優替天愛和隆牽線,結果隆居然有交往對象了?!?! 不不不,根本看不出來有那種事!!呃,反正天愛覺得沒關係?? 幽優感到尷尬,個人覺得沒差啦~小人們的感情變化很難說(茶) 早上,小葵在冷颼颼的室外織毛衣 這時出現前往弔念死者的想望,去墓園一趟吧 小葵自從靈媒技能封頂,靈媒桌就被我賣掉了
Thumbnail
这段友情,只愿时间能带走它,让它好似从来都没存在.
Thumbnail
多塞特博物館也趁這個機會跟觀眾分享了Chris Reedman清修化石時的情形,一起來看看,有哪些基本的防護裝備吧!
Thumbnail
<p>目泰北孤軍的後裔主要集中在泰北清萊的美斯樂( Mae Salong )山區。在此約有三萬餘人,其中90%都是國軍後人,當地文化充滿中華色彩,店家、旅館內也大多都會說華語,因此還被戲稱是「泰國裡最沒有泰國風情的地方」。</p>