名歌名曲二創三創:當你正睡覺(昏迷)的時候

更新於 發佈於 閱讀時間約 7 分鐘

1995年電影:While You Were Sleeping 二見鍾情

歌曲 :Phil Collins《A Groovy Kind Of Love》



捷運月台上居然有一位男士丟進一枚戒指在售票孔,艾薇正想像又是月台突發事件,沒想到羅力出現在面前,他的父母、姨母姨丈、妹妹全在月台後面,羅力說:「嫁給我好嗎?我們到佛羅倫斯渡蜜月好嗎?我的家人在後面,他們要我請求妳,加入我們成為一家人好嗎?」「你的弟弟呢?」「他已經醒過來,但甚麼都記不起,卻問我『你們是怎樣認識的』?」「你怎麼說?」「我們在夢中旅遊佛羅倫斯時遇上的,要我跪下來嗎?」艾薇有點遲疑,含羞地說:「我寧願你吻我!」羅力笑得很開心:「準備了,我的嘴巴要來了..........」這個故事從那間大宅開始。

-----------------------------------------------------------


芝加哥捷運很具特色,架空路軌穿插於繁忙的街道上空,成為芝加哥一大地標,看到這些「天橋」,外來旅人很容易就能辨別方向。


「艾薇」在捷運工作,月台管理員,有點「草根」味,每天面對眾多的乘客問題,她強於迅速作出決定去化解各類難處,有時少不免「大話連篇」。她單戀一位乘客,因為每天見著「他」上班,這男士根本從來不知道艾薇的存在,他名「羅伯」。


那個早上幾乎是一個最大的嚴重事故,「羅伯」在月台上不小心掉到路軌上昏迷,遠處列車快要進站,情況危急,「艾薇」並無選擇,撲身用盡氣力把羅伯抱著「滾離」路軌,救護車抵場,昏迷的「羅伯」由擔架抬離。


「艾薇」在醫院協助員警筆錄事發證供,之後醫院內再沒有人留意她,對於自己的意中人,連多看他一眼也不可能,醫護推走「羅伯」的時候,「艾薇」問:「我不能看看他嗎?」「受害人跟口供證人保持距離較為合適。」「艾薇」當然有點氣憤,只是想發發牢騷:「這是甚麼道理,難道是未婚妻也不行嗎?」


就是這句說話,醫護們都很緊張,態度一百八十度轉變,請求她守在傷者旁邊,視她為傷者最親密關係的人,甚至甚於父母。沒想到「羅伯」的家人,就是他的父母、姨母姨丈、親妹妹,真的到來探病,他們都十分訝異,為何多了一個「羅伯」的未婚妻,然而「羅伯」還在昏迷中。


在家人驚疑之際,艾薇說:「我早就告訴羅伯,我最不喜歡他的黑色頸巾配上卡其色的西裝,卡其色本來應該配白色(艾薇記得羅伯上星期的穿著),明明黑色的筆電背包好看,卻又拿出那個醜醜的墨綠色,(艾薇記得羅伯前幾天換的),妹妹搶著說:「妳真有眼光,我也是這樣批評他的品味。」這句說話無疑為艾薇背書,四個老人家也有點遲疑:「那羅伯那位十分惹人厭的女友呢?」


艾薇即時裝出有點憤怒:「甚麼?羅伯還有女朋友?」姨母馬上打圓場:「那是普通朋友,工作上需要往來的同事,不是女朋友,請不要誤會。」羅伯仍是昏迷當中。艾薇卻偷聽到這家人的竊竊私語:「如果羅伯哥哥羅力在有多好,只有他最了解他弟弟的事。」


艾薇本來想逃之夭夭,姨丈卻告訴她:「我是羅伯的教父,比他父母還疼他,請你盡力照顧他。」艾薇雖然有點「草根」,少不免「大話連篇」,但她對承諾卻十分執著,後來艾薇真的有點後悔答應了姨丈的請求,常往醫院跑,略為照顧昏迷中的羅伯。


聖誕節到了,羅伯父母在郊區「溫內特卡(Winnetka)」有一幢大屋,有很多客房,亦邀請了艾薇小住數天,同慶聖誕新年。艾薇雙親十年前離世,她獨個兒在芝加哥市區居住,慣了一個人,但她心底上多渴望有家庭溫暖般的聖誕夜。


這幾天的相處,羅伯家人愈來愈喜歡她的平易近人,總愛幫忙做家事,見識廣,話題風趣幽默,一家人反而常對羅伯的「前女朋友」頗有微言,艾薇當然知道那才是羅伯真正的女友。


幾天後來了一位不速之客,羅伯的大哥從紐約回來過新年,艾薇恐怕真情敗露,稍為執拾便想不辭而別。想不到在大門前,後面一把聲音嚇著她:「妳就是艾薇?」看來又溜不掉了,只好硬著頭皮:「我是艾薇,剛想到外面超商買點東西。」


「外面下著大雪呢,要走三公里才有超商。」「哦!我只是想吸一口新鮮空氣。」沒想到尖銳的問題來得這麼快:「妳是羅伯的未婚妻?」艾薇想了一下:「看來是」,「我是羅伯的大哥羅力,他甚麼事情都告訴我,本來他在新年,在這裡向全家人宣佈他的未婚妻,就是他現在的那位女朋友,可不是妳。」艾薇想了一下:「我忽然很睏想睡覺,有空再告訴你。」頭也不回溜到她的房間去:「怎麼辦?」


還好,羅力沒有在家人面前拆穿真相。找到一個艾薇無法躲開的機會,羅力問她:「妳不是要交待一些事情嗎?」艾薇有點想哭:「唉!為甚麼你總是要咄咄逼人?」羅力君子地微笑:「其實我們一家都很討厭羅伯的女朋友,卻忽然出現妳這位未婚妻,我實在妒忌死!」


艾薇怔了一下:「為甚麼你會妒忌?」羅力嘆了一口氣:「我想,妳就是我夢中情人的那種女生。」「你根本不認識我。」「要了解一個人,只要同居一個屋簷下數天,人的本性便會暴露無遺,單這幾天的相處,妳已經極其迷人。」


艾薇斜看了羅力一眼:「你的說話當真?」「我跟姨丈談過,他跟我一樣,極之尊重信守承諾的人。」「他也知道我言不由衷?」「男人本來就有這些直覺。」於是,艾薇將整個過程告訴他。羅力笑了:「妳對羅伯為人這麼有信心?」「沒有,我也不知道。」


夜裡兩人都睡不著,在廚房找喝的,碰上面又有機會傾談,羅力問艾薇:「妳的父母呢?」艾薇顯得有點傷心:「十年前兩人同遇車禍,都走了。」「對不起,我很抱歉。」艾薇苦笑:「沒關係,小時候他們常告訴我,有一天會帶我去看看偉大的『佛羅倫斯聖母百花聖殿』,沒想到無法兌現,十年下來,我正準備儲夠旅費便會實現夢想。」


羅力眼中閃光:「為甚麼這麼巧,到『聖母百花聖殿』也是我自童年開始就有的夢想,爺爺甚至買了一個圓頂教堂的水晶球給我,等一下,我現在拿給妳看。」沒多久,艾薇驚嘆:「哇!好漂亮,你有到過園頂教堂嗎?」羅力很有深意地望著艾薇:「我從小就答應自己,長大後要跟新娘到這裡渡蜜月。」「新娘呢?」「還未遇上,但這個水晶球,我送給妳。」「那是你的寶物,我怎能要?」「我很少朋友,現在我視妳為最好的朋友,所以把這些事也告訴妳,懇求妳不要拒絕。」艾薇笑一笑:「我也很少朋友,謝謝你。」


艾薇離開大宅的那一天,只有羅力送艾薇回市區,車上羅力說:「我已經告訴家人整件事的始末,他們怕引起妳的尷尬,所以只有我送妳回家,其實我們全家人都很喜歡妳。」艾薇笑一笑:「難怪作天你妹妹忽然一下子跟我說,羅伯是一個花花公子,那毒辣討人厭的女友才可以制衡他,並說我配你更登對。」「妳說呢?」「我也不知道。」


那夜艾薇整夜無眠,兩天後,捷運月台上居然有一位男士丟進一枚戒指在售票孔,艾薇正想像又是月台突發事件,沒想到羅力出現在面前,他的父母、姨母姨丈、妹妹全在月台後面,羅力說:「嫁給我好嗎?我們到佛羅倫斯渡蜜月好嗎?我的家人在後面,他們要我請求妳,加入我們成為一家人好嗎?」「你的弟弟呢?」「他已經醒過來,但甚麼都記不起,卻問我『你們是怎樣認識的』?」「你怎麼說?」「我們在夢中旅遊佛羅倫斯時遇上的,要我跪下來嗎?」艾薇有點遲疑,含羞地說:「我寧願你吻我!」羅力笑得很開心:「準備了,我的嘴巴要來了..........」





留言
avatar-img
留言分享你的想法!
彼得潘-avatar-img
2023/12/16
影史幾個大嘴女:茱莉亞 羅勃茲、珊卓 布拉克都是演技美人也美的女星 也是會被我當女神看待的層次 尤其珊卓 認真看其實鼻子非常不配合整張臉(不挺直有轉折)在捍衛戰士大紅後 有導演和影評建議或嘲諷要去整型 但她堅決保持原樣 說是母親給的容貌就這麼美 似乎懂得“身體髮膚……”這道理 這番自信真棒 “攻其不備”裡轉換成慈愛的長輩 演技更醇熟了!
avatar-img
David Tai的沙龍
124會員
614內容數
如果華人界中只有五個人可以舉出十大全球輕音樂團是誰,余就是其中一個。本來專於輕音樂介紹,時代進步,後轉寫一頁過小說,亦試圖以「文創實驗」形式去書寫長篇小說,意圖將長篇拆成每一篇都是獨立小品,無需知道前面的劇情,這種「文創」是方便斷斷續續觀看的讀者。
David Tai的沙龍的其他內容
2024/09/14
藝術家二創,用名歌配上名電影片段,我是三創,再創作出一個近似原電影劇情的一頁過都市愛情小說。1993年電影「今生有約 Forever Young」
Thumbnail
2024/09/14
藝術家二創,用名歌配上名電影片段,我是三創,再創作出一個近似原電影劇情的一頁過都市愛情小說。1993年電影「今生有約 Forever Young」
Thumbnail
2024/08/24
《Every Breath You Take》是 The Police 樂隊於1983年發表的經典歌曲,這首歌融入了愛與失落的複雜情感。本文回顧了歌曲的影響力,並分享了作者在網路上與不同國籍人士之間互動的心情與回憶,體現了音樂如何跨越文化界限,帶來共同的欣賞與感動。
Thumbnail
2024/08/24
《Every Breath You Take》是 The Police 樂隊於1983年發表的經典歌曲,這首歌融入了愛與失落的複雜情感。本文回顧了歌曲的影響力,並分享了作者在網路上與不同國籍人士之間互動的心情與回憶,體現了音樂如何跨越文化界限,帶來共同的欣賞與感動。
Thumbnail
2024/08/17
藝術家二創,用名歌配上名電影片段,我是三創,再創作出一個近似原電影劇情的一頁過愛情小說。映畫 - 等待春天 Love Comes Softly
Thumbnail
2024/08/17
藝術家二創,用名歌配上名電影片段,我是三創,再創作出一個近似原電影劇情的一頁過愛情小說。映畫 - 等待春天 Love Comes Softly
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
1997年電影:Firelight 心火 歌手:Fleurie 2017年 歌曲:Hurricane 羅力的父親是冒險家,年過七十仍十分活躍,愛到處探險,每次離開倫敦的祖屋,兩三年才回來一趟。這次他告誡羅力,下次回來一定要見到孫兒或孫女可繼承祖業,否則會全捐獻給慈善機構。 當老人家離
Thumbnail
1997年電影:Firelight 心火 歌手:Fleurie 2017年 歌曲:Hurricane 羅力的父親是冒險家,年過七十仍十分活躍,愛到處探險,每次離開倫敦的祖屋,兩三年才回來一趟。這次他告誡羅力,下次回來一定要見到孫兒或孫女可繼承祖業,否則會全捐獻給慈善機構。 當老人家離
Thumbnail
(每逢週二、週五發表的短篇文藝/科幻故事) 時光易逝,新年又到了,艾薇有點自怨自艾,要面對「人到中年了」。曾幾何時,男士們像螞蟻般圍著蜜糖團團轉,她不隨便,隱重地精挑細選,曾先後跟兩個人同居,結果都是不歡而散。 在這些男士以外,他對「羅力」卻極有興趣,然而羅力跟她相似,一大堆女生圍著
Thumbnail
(每逢週二、週五發表的短篇文藝/科幻故事) 時光易逝,新年又到了,艾薇有點自怨自艾,要面對「人到中年了」。曾幾何時,男士們像螞蟻般圍著蜜糖團團轉,她不隨便,隱重地精挑細選,曾先後跟兩個人同居,結果都是不歡而散。 在這些男士以外,他對「羅力」卻極有興趣,然而羅力跟她相似,一大堆女生圍著
Thumbnail
(每逢週二、週五發表的短篇文藝/科幻故事) 最要好的朋友「羅伯」去世了,過去三年來我都沒有見過他。他和「艾薇」結了婚三年。我在殯儀館盡朋友之誼,「儀式」地和他道別,我向遺孀表示了遺憾的心意,她沒有正面望過我。 從台北駕車返回新竹湖口鄉的老家,往事襲上心頭,我們從前曾經如許地親密,三個
Thumbnail
(每逢週二、週五發表的短篇文藝/科幻故事) 最要好的朋友「羅伯」去世了,過去三年來我都沒有見過他。他和「艾薇」結了婚三年。我在殯儀館盡朋友之誼,「儀式」地和他道別,我向遺孀表示了遺憾的心意,她沒有正面望過我。 從台北駕車返回新竹湖口鄉的老家,往事襲上心頭,我們從前曾經如許地親密,三個
Thumbnail
1995年電影:While You Were Sleeping 二見鍾情 歌曲 :Phil Collins《A Groovy Kind Of Love》 捷運月台上居然有一位男士丟進一枚戒指在售票孔,艾薇正想像又是月台突發事件,沒想到羅力出現在面前,他的父母、姨母姨丈、妹妹全在月台後面,
Thumbnail
1995年電影:While You Were Sleeping 二見鍾情 歌曲 :Phil Collins《A Groovy Kind Of Love》 捷運月台上居然有一位男士丟進一枚戒指在售票孔,艾薇正想像又是月台突發事件,沒想到羅力出現在面前,他的父母、姨母姨丈、妹妹全在月台後面,
Thumbnail
改編自 2022 年電影:The Next 365 Days再現之慾 歌曲:Wildest Dreams 歌曲原唱:Taylor Swift 羅力五年前在車內看到車窗外的女士,一見鍾情,奇怪的是對她的樣貌過目不忘。他和父親遭受到別幫派的暗算,父親當場斃命,他也身受重傷,在神智不清中,卻老是出
Thumbnail
改編自 2022 年電影:The Next 365 Days再現之慾 歌曲:Wildest Dreams 歌曲原唱:Taylor Swift 羅力五年前在車內看到車窗外的女士,一見鍾情,奇怪的是對她的樣貌過目不忘。他和父親遭受到別幫派的暗算,父親當場斃命,他也身受重傷,在神智不清中,卻老是出
Thumbnail
電影:Ghosted 歌曲:Love Again 羅力這個鄉下郎為甚麼西裝畢挺,面對著那些黑幫老大?最有名的年青貌美龐德女郎身穿性感盛裝出現,跟羅力眉來眼去,這身打扮這麼面熟,上次在龐德電影《No Time To Die》中只有不到二十分鐘的出鏡率,今次卻是百分之一百女主角身份,究竟發生了
Thumbnail
電影:Ghosted 歌曲:Love Again 羅力這個鄉下郎為甚麼西裝畢挺,面對著那些黑幫老大?最有名的年青貌美龐德女郎身穿性感盛裝出現,跟羅力眉來眼去,這身打扮這麼面熟,上次在龐德電影《No Time To Die》中只有不到二十分鐘的出鏡率,今次卻是百分之一百女主角身份,究竟發生了
Thumbnail
五年前,羅力在車上看到車窗外的艾薇,一見鍾情,奇怪的是羅力對她的樣貌過目不忘。 一個月前,羅力父子遇到敵對幫派襲擊,他的父親即場斃命,羅力身受重傷,本來喪失了生存意志,但艾薇的影像出現在眼前,他命令自己一定不能死,原來人生苦短,他要活著,他要追求這位一見鍾情的人。憑這口氣及意識,他堅持
Thumbnail
五年前,羅力在車上看到車窗外的艾薇,一見鍾情,奇怪的是羅力對她的樣貌過目不忘。 一個月前,羅力父子遇到敵對幫派襲擊,他的父親即場斃命,羅力身受重傷,本來喪失了生存意志,但艾薇的影像出現在眼前,他命令自己一定不能死,原來人生苦短,他要活著,他要追求這位一見鍾情的人。憑這口氣及意識,他堅持
Thumbnail
歌曲《Even The Nights Are Better》 配上電影「The Holiday 戀愛沒有假期」 感覺上,艾薇覺得自已感情上被騙得很慘,男友不務正業,老是跟她要錢,奇怪這位破產的富二代為何可以不斷花錢,最初認為是這位紈褲子弟不良習慣,後來才發現他包養另外一個青春少艾。她狠狠
Thumbnail
歌曲《Even The Nights Are Better》 配上電影「The Holiday 戀愛沒有假期」 感覺上,艾薇覺得自已感情上被騙得很慘,男友不務正業,老是跟她要錢,奇怪這位破產的富二代為何可以不斷花錢,最初認為是這位紈褲子弟不良習慣,後來才發現他包養另外一個青春少艾。她狠狠
Thumbnail
歌曲《My Heart Can't Tell You No 》配上電影「Match Point」,只能說,二創是天才,筆者三創改寫了部份電影內容。 我在英國北諾福克 Great Snoring 這個小鄉鎮土生土長,地方過於偏僻,居住人口每下愈況,大家都知道,想在事業上出人頭地,別的國家是北
Thumbnail
歌曲《My Heart Can't Tell You No 》配上電影「Match Point」,只能說,二創是天才,筆者三創改寫了部份電影內容。 我在英國北諾福克 Great Snoring 這個小鄉鎮土生土長,地方過於偏僻,居住人口每下愈況,大家都知道,想在事業上出人頭地,別的國家是北
Thumbnail
二零二一年十一月五日,星期五。天氣:多雲。 好些陣子沒見羅伯了,這次他居然扶著助行器上到火車來,而且沒一會兒又沈沈地睡去了,紙口罩一邊吊在耳上,一邊落了。「羅伯呀、羅伯……」,我心裡暗暗地說,「你怎麼一下子老了這麼多?」
Thumbnail
二零二一年十一月五日,星期五。天氣:多雲。 好些陣子沒見羅伯了,這次他居然扶著助行器上到火車來,而且沒一會兒又沈沈地睡去了,紙口罩一邊吊在耳上,一邊落了。「羅伯呀、羅伯……」,我心裡暗暗地說,「你怎麼一下子老了這麼多?」
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News