錯把陳醋當成墨，寫盡半生紙上酸
閱讀時間約 1 分鐘
偶然看見一首「網詩」，也就是網路流傳的一些句子，不知道作者是誰，而且衍生出各種版本。其中我覺得最好的版本是：
錯把陳醋當成墨，寫盡半生紙上酸。又怕醋墨兩相摻，半生苦澀半生酸。
大概前兩句是原作者的句子，神韻最為完備，後面各個版本就是網民各自續寫的。
酸，在漢語裡有兩種常見用法，一種是心酸，一種是化用「吃不到的葡萄是酸的」典故。前兩句的妙是連結了醋的酸與心的酸，又連結了醋的烏黑與墨的烏黑。在下孤陋，不知道外語有沒有「心酸」的用法，若是沒有，這兩句應該很難翻譯。
2023.12.18
留言0
查看全部
你可能也想看
「設計不僅僅是外觀和感覺。設計是其運作的方式。」 — Steve Jobs
身為一個獨立文案，許多人會以為我們的生活只需要面對電腦，從無到有，用精巧的文字填滿空白的螢幕，呈現心目中獨具風格的作品。
——有的時候可以如此，但其實這是我們夢寐以求的偶發日常。
更多的時候，白天的工作時間總被各種繁雜
台股、美股近期明顯回檔，市場敘事發生改變，壞消息一樁接一樁出現，下一步該怎麼走呢？本文將探討近期的宏觀經濟事件，並分享個人的操作思考。
你總是喜歡把所有的錯都推到別人身上，你就是習慣做那個白衣無塵的讀書人，一切都是別人逼你的，你沒有錯，你很可憐，連你自己都信了。--《墨雨雲間》薛芳菲
#週日AMA 網友 林憲毅 發問
這問題我思考很久，也會在我的播客拿來問來賓。
我目前的想法：名氣跟金錢一樣，是一個「工具」。
資本可以開有趣的公司，流量可以做有趣的內容，兩者都是工具，但強大的工具也是危險的。
我看見的大部分翻車
地形與人口說明～親自走訪就知道數字掩蓋真相
礁溪人口幾乎都集中在溫泉區，市區德陽村、大義村、二結村、三民村、玉石村、大忠村，人口有將近14,755人，擠在1.68平方公里土地上，每平方公里高達8,783人，這還不算觀光客，加上一定破萬，不但不是地廣人稀，反而人煙稠密，很容易發展生活及商業機能。
勇敢面對自己錯誤 不恐懼所有 你會擁抱更多人生美好體驗 也會得到更多 我們一起成長。
歐美文化的關係「Relation」指的不只是人與人之間關係，而是任兩個實體，所以也包含了組織與組織、組織與人之間的關係，並且重點在如何相互影響。例如：國家之間的互動就是「國際關係」（International Relations），組織如何影響大眾就是「公共關係」（Public Relations）
錯把依賴當親密，小心越愛越孤獨、越愛越孤立。心理學人：在穩固的愛情基礎裡，正是建構自我複雜度的好時機。
文章摘要：
一、當孤獨、社交孤立遇上了愛情
二、聖路易斯大學心理學家的研究
三、心理學人：在愛情的基礎上，建構自我的複雜度
當孤獨、社會孤立遇上了愛情
孤獨
社會孤立
聖路易斯大學心理學家的研究
「各位台下的魚眼珠們，還要即將成為魚眼珠的新娘.....」，如果有親朋好友要結婚，請把這篇文章朗誦三次，不管人生做什麼決定，請先看重自己，疼惜自己，把自己當作珍珠一樣珍視，身上才能閃耀靈氣與美麗光芒，願所有男人勿忘初衷，持續呵護珍視身邊的珍珠。
有如神鬼交峰般，一個無業的博士生，竟然可驚動總統府丶國安會丶公路總局丶國發會丶調查局丶國安局，甚至在其公祭名單中大咖雲集，全都成為"為人做嫁"的"韭菜"。可能大家都覺得很匪夷所思，但其實原因無他，就是來自於"人設"。
被笑稱「鋼鐵直男劇組」的正午陽光拍不好黏膩的情愛劇，那沒關係，大刀闊斧改成剛烈直爽的劇版《如果蝸牛有愛情》。比失敗更可怕的是，這部劇大大的成功了。
《知否？知否？應是綠肥紅瘦》這本中國原創小說由近年來屢有佳作的製作公司正午陽光改編，然而作為一個書迷，我卻感覺到惴惴不安，進而心如死灰。
本文又名：〈不是什麼戲都能拍成《琅琊榜》〉、〈正午的陽光把女人家的幽微情思都曬乾啦！〉、〈直男劇組不是問題，瞧不起又硬要拍才是〉
「設計不僅僅是外觀和感覺。設計是其運作的方式。」 — Steve Jobs
身為一個獨立文案，許多人會以為我們的生活只需要面對電腦，從無到有，用精巧的文字填滿空白的螢幕，呈現心目中獨具風格的作品。
——有的時候可以如此，但其實這是我們夢寐以求的偶發日常。
更多的時候，白天的工作時間總被各種繁雜
台股、美股近期明顯回檔，市場敘事發生改變，壞消息一樁接一樁出現，下一步該怎麼走呢？本文將探討近期的宏觀經濟事件，並分享個人的操作思考。
你總是喜歡把所有的錯都推到別人身上，你就是習慣做那個白衣無塵的讀書人，一切都是別人逼你的，你沒有錯，你很可憐，連你自己都信了。--《墨雨雲間》薛芳菲
#週日AMA 網友 林憲毅 發問
這問題我思考很久，也會在我的播客拿來問來賓。
我目前的想法：名氣跟金錢一樣，是一個「工具」。
資本可以開有趣的公司，流量可以做有趣的內容，兩者都是工具，但強大的工具也是危險的。
我看見的大部分翻車
地形與人口說明～親自走訪就知道數字掩蓋真相
礁溪人口幾乎都集中在溫泉區，市區德陽村、大義村、二結村、三民村、玉石村、大忠村，人口有將近14,755人，擠在1.68平方公里土地上，每平方公里高達8,783人，這還不算觀光客，加上一定破萬，不但不是地廣人稀，反而人煙稠密，很容易發展生活及商業機能。
勇敢面對自己錯誤 不恐懼所有 你會擁抱更多人生美好體驗 也會得到更多 我們一起成長。
歐美文化的關係「Relation」指的不只是人與人之間關係，而是任兩個實體，所以也包含了組織與組織、組織與人之間的關係，並且重點在如何相互影響。例如：國家之間的互動就是「國際關係」（International Relations），組織如何影響大眾就是「公共關係」（Public Relations）
錯把依賴當親密，小心越愛越孤獨、越愛越孤立。心理學人：在穩固的愛情基礎裡，正是建構自我複雜度的好時機。
文章摘要：
一、當孤獨、社交孤立遇上了愛情
二、聖路易斯大學心理學家的研究
三、心理學人：在愛情的基礎上，建構自我的複雜度
當孤獨、社會孤立遇上了愛情
孤獨
社會孤立
聖路易斯大學心理學家的研究
「各位台下的魚眼珠們，還要即將成為魚眼珠的新娘.....」，如果有親朋好友要結婚，請把這篇文章朗誦三次，不管人生做什麼決定，請先看重自己，疼惜自己，把自己當作珍珠一樣珍視，身上才能閃耀靈氣與美麗光芒，願所有男人勿忘初衷，持續呵護珍視身邊的珍珠。
有如神鬼交峰般，一個無業的博士生，竟然可驚動總統府丶國安會丶公路總局丶國發會丶調查局丶國安局，甚至在其公祭名單中大咖雲集，全都成為"為人做嫁"的"韭菜"。可能大家都覺得很匪夷所思，但其實原因無他，就是來自於"人設"。
被笑稱「鋼鐵直男劇組」的正午陽光拍不好黏膩的情愛劇，那沒關係，大刀闊斧改成剛烈直爽的劇版《如果蝸牛有愛情》。比失敗更可怕的是，這部劇大大的成功了。
《知否？知否？應是綠肥紅瘦》這本中國原創小說由近年來屢有佳作的製作公司正午陽光改編，然而作為一個書迷，我卻感覺到惴惴不安，進而心如死灰。
本文又名：〈不是什麼戲都能拍成《琅琊榜》〉、〈正午的陽光把女人家的幽微情思都曬乾啦！〉、〈直男劇組不是問題，瞧不起又硬要拍才是〉