瓊瑤《我的故事》在「浪漫與殘酷」一章裡，記述了她與平鑫濤妻子林婉珍的一次對談，兩個版本所記述的事情差異不大，文字卻有很多不同，尤其是舊版有些文字被刪去或改成新的說法，以下來對比看看。
首先是談判開始前，舊版說：
那天，我們兩個女人，在一位朋友的家中密談。朋友們好意的都避開了。我望着她，那麼恬靜，那麼端莊，即使面對的是我，她都不慍不怒、不溫不火，只是靜靜的瞅著我。忽然間，我對她就充滿了同情。這樣一個無辜的女人，為鑫濤付出了她的青春，她的愛心，又為鑫濤生了三個子女，最後卻莫名其妙的被判出局！這太殘忍了！在那一瞬間，我覺得自己真是千錯萬錯，實在不該接受鑫濤的感情，實在不該捲入別人的婚姻裡去！——《我的故事》皇冠版，頁257-258新版的文字只有一點點不同，刪去了「不慍不怒」、把「瞅」改成了「看」：
那天，我們兩個女人，在一位朋友的家中密談。朋友們好意的都避開了。我望著她，那麼恬靜，那麼端莊，即使面對的是我，她都不溫不火，只是靜靜地看著我。忽然間，我對她就充滿了同情。這樣一個無辜的女人，為鑫濤付出了她的青春、她的愛心，又為鑫濤生了三個子女，最後卻莫名其妙的被判出局！這太殘忍了！在那一瞬間，我覺得自己真是千錯萬錯，實在不該接受鑫濤的感情，實在不該捲入別人的婚姻裡去！——《我的故事》春光版，頁289
談判開始，舊版說：
我們相對無言了好久，才開始談話。我們談了很久，談了很多，也談得很深刻。如今已無法把我們所談過的話，一一記下。只記得，談到最後，我很激動，很懇切，很真摯的對她說：「如果妳還愛他，不準備放棄他，就牢牢的守著他！他走到那裡，妳跟到那裡，他可以來我家，妳也可以來我家。只要妳不給他機會，我就不會給他機會！無論如何，妳是妻子呀！妳可以名正言順的跟著他呀！」她看了我半天，才吶吶的說了句：「謝謝妳的成全。」我驀然間心中一痛，不禁慘然的笑了。「這句話好像應該由我來說才對！你們是夫妻，已經『全』了，不『全』的是我呀！現在，既然妳說了這句話，我也知道該怎麼做了！」我們的談話到此為止。——《我的故事》皇冠版，頁258
新版說：
那天，我們談了很久，談了很多，也談得很深刻。如今，已無法把我們所談過的話，一一記下。只記得，談到最後，我很懇切、很真摯的對她說：「如果妳還愛他，不準備放棄他，就牢牢的守著他！他走到哪裡，妳跟到哪裡，他可以來我家，妳就跟著來我家。只要妳不給他機會，我就不會給他機會！無論如何，妳是妻子呀！發揮妳妻子的力量吧！」她看了我半天，才說了句：「謝謝妳的成全。」我驀然間心中一痛，不禁慘然的笑了。「這句話好像應該由我來說才對！你們是夫妻，已經『全』了，不『全』的是我呀！現在，既然妳說了這句話，我也知道該怎麼做了！我就『成全』你們！」我們的談話到此為止。——《我的故事》春光版，頁289-290
新版刪去了「我們相對無言了好久，才開始談話」、「很激動」，又把舊版的「妳可以名正言順的跟著他呀」改成「發揮妳妻子的力量吧」，最後又加上了一句「我就『成全』你們」。這一段最主要是瓊瑤把「守著鑫濤」的責任還給了林婉珍，要她「發揮妻子的力量」。其實從節錄一小段談判內容也推測得出來，兩人幾乎是沒有有效交流，我也不能理解瓊瑤最後是要成全什麼。新版的下文，瓊瑤更進一步從林婉珍守不住鑫濤、沒有發揮力量，去強化自己嫁進平家的理據。
談判結束，瓊瑤在舊版裡下了結論：
那天鑫濤知道我們兩個居然面對面談了一下午的話，他蒼白著臉，跳著脚說：「妳們不會聯合起來，把我給三振出局吧！」「不會，」我笑笑說：「總有一個人，會要你的。」我從上到下的看了他一遍，心中不禁嘆息，他一直不是我夢寐中的翩翩美男子，但他的細膩體貼，對我的無微不至，卻是我一生沒遇到過的，就連我十九歲的初戀，我那老師也不曾像他這樣對我察言觀色，處處用盡心機。而我，我要放棄他了！徹底放棄他了！——《我的故事》皇冠版，頁258-259
新版則說：
第二天鑫濤依舊來我家，我在他身前身後找尋，沒有看到他妻子的身影。後來，他妻子也從未跟他一起出現在我家，看樣子，她跟我的「協定」，她根本做不到！既然她做不到，就只好我來做了！鑫濤，我心中不禁嘆息，他一直不是我夢寐中的翩翩美男子，但他的細膩體貼，對我的無微不至，卻是我一生沒遇到過的，而我，我要放棄他了！徹底放棄他了！——《我的故事》春光版，頁290
如此就清楚明白了，瓊瑤希望讀者明白，是林婉珍守不住平鑫濤，做不到她與瓊瑤兩人間的協定，因此瓊瑤「接管」了平鑫濤了。
2025.3.15
