【淺學希伯來語 | Hebrew】(2-1) 現在幾點

現在幾點 What time is it?

מה השעה?

Mah-a sha-a

• Mah : What 甚麼
• Ha : The
• Sha-a : hour、time、o'clock 小時、時間、幾點

以色列人會把 Mah - Ha 連讀 : Ma-a

現在... The time is …

השעה ....

Ha sha-a ..... (時間)

在聊數字前我們先學1/4(quarter)跟1/2(half)吧。

• 1/4 Quarter (15 minutes)
  רבע Reva
• 1/2 Half (30 minutes)
  חצי Hetzi

希伯來文中的時間格式是 : 小時 "和" 分鐘 ---> 小時 ו〔Ve〕分鐘
但是在Quater和Half的時候，讀音讀做 〔Va〕
Ex. 5:30 Hamesh VaHetzi

上一篇跟大家說希伯來文的名詞有分詞性! 在希伯來文時間中，小時是Feminine，而分鐘的部分有兩種不同呈現方式。

• 小時 Hour (f)
  שעה Sha-a(單數)
  שעות Sha-ot(複數)
• 時刻 Moment (m)
  רגע Rega
• 分鐘 Minute (f)
  דקה Da-Ka(單數)
  דקות Da-Kot(複數)

一小時 = 60 分鐘 שעה אחת = 60 דקות

小時使用的是Feminine數字，分鐘使用的是Masculine數字，但如果加上דקות分鐘的話就可以用Feminine數字了。

複習一下1-12 點

1. Achat אחת
2. Shtaim שתיים
3. Shalosh שלוש
4. Ar-Ba ארבע
5. Hamesh חמש
6. Shesh שש
7. Sheva שבע
8. Shmone שמונה
9. Tesha תשע
10. Eser עשר
11. Achat Esre אחת עשרה
12. Shte-im Esre שתים עשרה

複習一下數字篇

希伯來文時間跟英文一樣會用「再15、30分鐘就...點了」: Quarter to 10 之類的，to 在 希伯來文中以 ל 〔le〕表示
Ex. 8:45 Reva LeShemone Hetzi

練習看看：

2：05
שתיים וחמש דקות / שתיים וחמישה
shtaim veHamesh Dakot / Shtaim veHamisha

5：15
חמש ורבר
Hamesh vaReva

12：30
שתים עשרה וחצי
Shteim Esre vaHatzi

15：45
רבע לארבע
Reva leArba

18：55
חמש דקות לשבע / חמישה לשבע
Hamesh Dakot leSheva / Hamisha leSheva

21：00
תשע
Tesha

對話：

-אולי אתה יודע מה השעה
也許你知道現在幾點

-שתים עשרה וחצי
12點半

-שתים עשרה וחצי? אוי, לא!
12點半 Ohiiii 不

-רגע, סליחה, אחת עשרה וחצי
等等 抱歉 是11點半

-יופי, תודה
太好了 謝謝

補充:

• 早上 morning
  בוקר Boker
• 中午 afternoon
  צחריים TzoChoRaim
• 下午 evening
  ערב Erev
• 晚上 night
  לילה Lila

要表示在早上、中午、下午....的話 需要加入介係詞 ב 這邊發音為〔ba〕

Ex. 早上 In the morning בבוקר 〔BaBoker〕

早上6點 at 6 in the morning 〔Beshesh Baboker〕