是 Happy Christmas?還是Merry Christmas?

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
Waddesdon Manor 羅斯柴爾德豪宅聖誕市集

Waddesdon Manor 羅斯柴爾德豪宅聖誕市集



因為過世的英女皇生前說過她覺得”Merry”這個字有點飲酒作樂的意思,其實也是喝嗨的意思,所以她比較喜歡說Happy Christmas 而不是Merry Christmas ,所以在英國你可以常常聽到人家祝你Happy Christmas ☺️


今年跟著李歐來到溫蒂的娘家英國,就是為了要來跟舅舅家一起過個真正的英國聖誕節。一大早冪雅跟宥宥就迫不及待的先在家拆了一個月前我們在聖誕列車上拿到的禮物(你們看我們有多摳,這就是我們給他們的聖誕禮物😂)

raw-image


在家拆完禮物,馬上走到舅舅家,表妹Georgia 超級離譜的幫他們倆各買了7樣禮物!再加上李歐舅舅、舅媽跟奶奶溫蒂給的禮物,整個客廳完全被他們的禮物塞滿,而甜美溫柔的Georgia,照例送了我跟李歐超棒的禮物,一大幅我們這次遊歐洲的照片合輯❤️


多到淹滿lounge room的孩子們禮物

多到淹滿lounge room的孩子們禮物

表妹送我們的這次環歐的照片集

表妹送我們的這次環歐的照片集



在英國,人們習慣在聖誕節當天吃聖誕午餐,而不是在平安夜吃晚餐,所以當孩子們花了2個小時拆禮物,我和表妹只能先喝杯酒,直到舅媽又帶著我們一家到她雙胞胎妹妹Jane家過聖誕節,Jane竟然還準備了我們的禮物。


繼續拆禮物

繼續拆禮物

raw-image
raw-image


Jane準備了一~大桌的食物,都是英國傳統聖誕餐點。跟我們在儘量簡便的澳洲不太一樣,Jane家跟我們中國人傳統過年一樣,會滿滿的食物要讓大家吃到隔天,看到滿桌的食物,我突然有點回到臺灣的感覺,身在英國的我,竟然有點回家的心情。


raw-image
raw-image
raw-image
raw-image


吃完飯接著吃甜點,吃完甜點又是Jane親手做的司康,大家茶、咖啡、酒一杯接一杯,食物與桌遊不間斷的穿插著,除了白酒以外,吃到甜點的時候我開始把貝利酒直接倒到我的茶裡,一杯接一杯,雖然慢慢喝,但最後還是跟表妹兩個人喝嗨了,甚至本來對我來說有點困難英文桌遊們,突然變很簡單😂


raw-image
raw-image


於是我開始瘋狂說李歐壞話(不是發酒瘋那種啦,只是「很積極的抱怨」?)


其實這是我跟李歐帶著兩個孩子第一次這麼大規模的旅行,李歐是一個抗壓力相對較低的人,這樣的旅行對他來說是高壓,他常常讓我崩潰大哭,加上多年來相處發生的一起,這一個月內我們瘋狂的吵架,甚至吵到說回澳洲就要分居。


本來我還跟表妹說我不跟他們過聖誕了,但表妹非常溫柔的跟我說如果我不想去她能理解,但同時也很鼓勵我還是出席,因為大家都很關心我。最後我還是出席了。


說完李歐壞話之後,全場也沒人覺得哪裡有問題,大家開開心心的道別,然後我在車裡因為酒意繼續跟李歐抱怨,也不知道為什麼,我們兩人突然覺得心意相通,然後就和好了?!


我是個沒有娘家的人,不瞞大家說,身在異國又跟不同文化的人在一起,其實對我來說壓力很大,我甚至會覺得李歐有家人在身邊很不公平。


但反而他的家人卻是讓我們兩個一直在一起的潤滑,我只能說命運很奇妙,身為純正台灣人的我,帶著一個孩子,在遙遠的世界另一端找到自己的歸屬。

牛津 The Ivy 餐廳

牛津 The Ivy 餐廳



我想還是比較適合說Merry Christmas ,因為我會喝醉😂


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
他的家人卻是讓我們兩個一直在一起的潤滑~這樣的家人可遇不可求,妳很幸運。會一直幸福下去~
愛麗絲夢遊世界-avatar-img
發文者
2023/12/28
懿口童聲~祐來了 真的很幸運,尤其對於我這種帶孩子再組新家庭的女人,更尤其我來自台灣這種包容性沒這麼大的國家,我很感恩🥹
avatar-img
愛麗絲夢遊世界的沙龍
39會員
22內容數
2023/07/01
最近看到台灣關於打孩子、虐童的新聞,身為兩個「個性很鮮明」的孩子的媽媽,實在心有戚戚焉。 我從小就是被又打又罵長大的,而且我媽是不但打得兇,罵起我也沒在客氣的,什麼字眼都會出現。
Thumbnail
2023/07/01
最近看到台灣關於打孩子、虐童的新聞,身為兩個「個性很鮮明」的孩子的媽媽,實在心有戚戚焉。 我從小就是被又打又罵長大的,而且我媽是不但打得兇,罵起我也沒在客氣的,什麼字眼都會出現。
Thumbnail
2022/01/15
Southern Highland是早期英國移民的避暑勝地,比較有名的小鎮包含Boral和Bundanoon,而Bundanoon被認為是全澳洲第一個大型渡假村,離雪梨市區只要兩個小時,因為當時已經鐵路發達加上現為Morton 國家公園的美麗景色,所以深受無法負擔相較比較昂貴的藍山旅遊的雪梨旅客喜愛
Thumbnail
2022/01/15
Southern Highland是早期英國移民的避暑勝地,比較有名的小鎮包含Boral和Bundanoon,而Bundanoon被認為是全澳洲第一個大型渡假村,離雪梨市區只要兩個小時,因為當時已經鐵路發達加上現為Morton 國家公園的美麗景色,所以深受無法負擔相較比較昂貴的藍山旅遊的雪梨旅客喜愛
Thumbnail
2022/01/05
前陣子挑戰從雪梨開車到墨爾本,全程大約10小時,中途會有兩個很值得停下休息逛逛的歷史性澳洲小鎮,第一個是Gulburn澳洲第一個內陸小鎮,第二個則是Gandaguy,兩個都是最早英國人來開墾的移民小鎮,鎮上良好保存了大部份超過百年的建築,非常有歷史價值。高速公路途中則有號稱雪梨和墨爾本間最好喝咖啡
Thumbnail
2022/01/05
前陣子挑戰從雪梨開車到墨爾本,全程大約10小時,中途會有兩個很值得停下休息逛逛的歷史性澳洲小鎮,第一個是Gulburn澳洲第一個內陸小鎮,第二個則是Gandaguy,兩個都是最早英國人來開墾的移民小鎮,鎮上良好保存了大部份超過百年的建築,非常有歷史價值。高速公路途中則有號稱雪梨和墨爾本間最好喝咖啡
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
過年我最愛的行程,大概就是去外婆家,因為離家很近,不用受塞車的困擾,又有很多好吃的,阿姨們很會買好吃的東西回來,還可以聽聽阿姨們說八卦,真的是非常的放鬆,也可以逗逗三隻肥貓😆
Thumbnail
過年我最愛的行程,大概就是去外婆家,因為離家很近,不用受塞車的困擾,又有很多好吃的,阿姨們很會買好吃的東西回來,還可以聽聽阿姨們說八卦,真的是非常的放鬆,也可以逗逗三隻肥貓😆
Thumbnail
過年免不了要發紅包,給長輩的紅包不能少,而小輩們的紅包又得相互給,我家給你家,你家也回給我家,這麼回來回去甚是麻煩。祖母尚在時,就不在意這些形式,在我們小時候,多少都會收到祖母紅包,國中後就沒了。而父輩之間也不在乎這些,兒童時期會收到紅包,青少年後就沒了。現在我們這輩,更明說不要這些形式,但過年就要
Thumbnail
過年免不了要發紅包,給長輩的紅包不能少,而小輩們的紅包又得相互給,我家給你家,你家也回給我家,這麼回來回去甚是麻煩。祖母尚在時,就不在意這些形式,在我們小時候,多少都會收到祖母紅包,國中後就沒了。而父輩之間也不在乎這些,兒童時期會收到紅包,青少年後就沒了。現在我們這輩,更明說不要這些形式,但過年就要
Thumbnail
小時候很期待過年, 因過年所有的離鄉人都回家團聚, 爸媽帶著我們坐上擁擠的遊覽車回嘉義, 記得我最高興的是和一群堂、表兄弟姊妹在一起玩, 我們幾乎一年見面不到5根手指頭, 在鄉下過年玩的花樣可多了, 三合院充滿著大人小孩的打牌聲、笑聲。 ============== 現在過年好忙
Thumbnail
小時候很期待過年, 因過年所有的離鄉人都回家團聚, 爸媽帶著我們坐上擁擠的遊覽車回嘉義, 記得我最高興的是和一群堂、表兄弟姊妹在一起玩, 我們幾乎一年見面不到5根手指頭, 在鄉下過年玩的花樣可多了, 三合院充滿著大人小孩的打牌聲、笑聲。 ============== 現在過年好忙
Thumbnail
在聖誕節前夕,收到友人來鴻,是封有關「聖誕家書」(Family Christmas Letter)的電子郵件
Thumbnail
在聖誕節前夕,收到友人來鴻,是封有關「聖誕家書」(Family Christmas Letter)的電子郵件
Thumbnail
時間好快,聖誕節就這樣過了! 我們在10月底把聖誕樹搬出來,怎麼那麼快就準備要收起來了。 這段日子,自己看著閃閃發光的聖誕樹,很感恩今年仍然有許多美好的回憶、也跟著孩子一起享受溫馨美好的氛圍。 今年小貝開始想當聖誕老公公,從10月開始就問我們想要什麼禮物🎁,寫了紙條表達愛父母的心意,還自己準
Thumbnail
時間好快,聖誕節就這樣過了! 我們在10月底把聖誕樹搬出來,怎麼那麼快就準備要收起來了。 這段日子,自己看著閃閃發光的聖誕樹,很感恩今年仍然有許多美好的回憶、也跟著孩子一起享受溫馨美好的氛圍。 今年小貝開始想當聖誕老公公,從10月開始就問我們想要什麼禮物🎁,寫了紙條表達愛父母的心意,還自己準
Thumbnail
因為過世的英女皇生前說過她覺得”Merry”這個字有點飲酒作樂的意思,其實也是喝嗨的意思,所以她比較喜歡說Happy Christmas 而不是Merry Christmas ,所以在英國你可以常常聽到人家祝你Happy Christmas ☺️ 今年跟著李歐來到溫蒂的娘家英國,就是
Thumbnail
因為過世的英女皇生前說過她覺得”Merry”這個字有點飲酒作樂的意思,其實也是喝嗨的意思,所以她比較喜歡說Happy Christmas 而不是Merry Christmas ,所以在英國你可以常常聽到人家祝你Happy Christmas ☺️ 今年跟著李歐來到溫蒂的娘家英國,就是
Thumbnail
今年聖誕節最開心的就是可以和家裡的大聖誕樹🎄拍照,平安夜的早上我們拍了一個上午。 聖誕節對我們的意義就是全家人在一起,放下手邊的事情,好好陪伴家人。連續四年,一直讓孩子相信Santa的存在,希望孩子能體會到單純的相信是一件幸福的事情,收到許願的禮物時,讓她知道世界上有人靜靜的在聆聽她的心願,被愛
Thumbnail
今年聖誕節最開心的就是可以和家裡的大聖誕樹🎄拍照,平安夜的早上我們拍了一個上午。 聖誕節對我們的意義就是全家人在一起,放下手邊的事情,好好陪伴家人。連續四年,一直讓孩子相信Santa的存在,希望孩子能體會到單純的相信是一件幸福的事情,收到許願的禮物時,讓她知道世界上有人靜靜的在聆聽她的心願,被愛
Thumbnail
溫暖,畫成了可愛的聖誕 ✍ 愛我所畫,夢我所愛 圖。文/布恣芽朵
Thumbnail
溫暖,畫成了可愛的聖誕 ✍ 愛我所畫,夢我所愛 圖。文/布恣芽朵
Thumbnail
夫夫倆回到家就看到老爸為走廊上的節日樹掛上裝飾 妹妹凜冬也來 炎夏在二樓修音響 雙胞胎為節日樹做最後點綴,然後點燈! 今天是一年一度的冬日節。秋家滿員又有小孩,超合節日氣氛 今年由正傑準備冬日節大餐,用現有的食材料理不浪費! 春戀幫忙擺好餐具先…去偷看禮物?🤣天愛是不是搶先一步看過?很期待的樣子
Thumbnail
夫夫倆回到家就看到老爸為走廊上的節日樹掛上裝飾 妹妹凜冬也來 炎夏在二樓修音響 雙胞胎為節日樹做最後點綴,然後點燈! 今天是一年一度的冬日節。秋家滿員又有小孩,超合節日氣氛 今年由正傑準備冬日節大餐,用現有的食材料理不浪費! 春戀幫忙擺好餐具先…去偷看禮物?🤣天愛是不是搶先一步看過?很期待的樣子
Thumbnail
2021.12.24 聖誕夜,我們以豐盛美味的大餐來度過,並祝福我們的親友們。 夜深了,聖誕老人來塞飽了襪子、吃了餅乾、喝了牛奶。 發現小女孩也為爸媽準備了一支襪子,襪子裡有各式各樣的窗花剪紙,她在上面寫著⋯
Thumbnail
2021.12.24 聖誕夜,我們以豐盛美味的大餐來度過,並祝福我們的親友們。 夜深了,聖誕老人來塞飽了襪子、吃了餅乾、喝了牛奶。 發現小女孩也為爸媽準備了一支襪子,襪子裡有各式各樣的窗花剪紙,她在上面寫著⋯
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News