付費限定

妳好|後記

私密發佈閱讀時間約 7 分鐘
這篇故事對你而言,應該像是用超過90%的Cabernet Sauvignon釀出來的紅酒。我建議你把它放久一點,久到你都快要忘記寫這個故事的時候,自己的感受和想法,那時候再拿出來重看一遍,潤過稿以後,你會發現它的醇厚
raw-image


《妳好》這部作品對我來說是一個起點作品。沒想到回想起來也已經是十年前的事情。在那段時間,我相當喜愛寫著中篇小說範圍架構的故事。這一次再次以不同心情、角度面對它,是一種截然不同的感覺。曾經有一位讀者跟我說過,如果這個作品有機會再次拿出來重新提味會更好。他也提出了很多十年前版本他看到的問題。當時還在持續寫接下來一系列的中篇小說的我,還沒辦法領悟這件事情。

引述他所說的:

這篇故事對你而言,應該像是用超過90%的Cabernet Sauvignon釀出來的紅酒。我建議你把它放久一點,久到你都快要忘記寫這個故事的時候,自己的感受和想法,那時候再拿出來重看一遍,潤過稿以後,你會發現它的醇厚。

直到2024年的現在,再次想起這件事的我也打算讓整個「亂度的總和」小說進行「任何可能」的調整。無論是怎樣的改變都好,每一個改變都是要重塑。連同舊的、好的,都有可能要有重新咀嚼的可能。

這十年來的一直用的小說封面也重新設計,而我不傾向是重寫一個作品,而是比「改寫」進行更小幅的「調整」。什麼是可以留下來的,透過「減法」來「試做一次」。Less is more既然可以作用在任何事物上,小說也同理相通。

十年前的小連與小曼,最後是遠渡法國結為連理,繼續在法國南部進行他們的事業。雖然過去很多人滿喜歡這個作品,但也很多人不能接受小曼的變化。而十年後的版本也針對這個部份進行最大幅度的調整。為此,為了讓小連「不要只是為了炫技而殺人」──我告訴自己得要刪除過多不需要的橋段。十年之前,過去很多段落對我來說相當精采,可以看得出來也是通過了自己巧思而編築而成,但是為了呈現出更一致的可能性,得要捨棄;十年之後的我,覺得刪除並不會感到奇怪,體感上來說,好像更懂得之前曾經說過的「修改」是什麼。


雖然是好的文字,好的段子,

但如果不能為作品帶來更好的可能,的確有必要捨棄的可能。


以刪減來說,進行下列的更動:

  • 刪減小曼對於自己內心世界過多的宣告(降低尾端文章的反差)
  • 刪減小連部份分析小曼的橋段(降低不合理性)
  • 刪減小雅、小麥的被殘殺橋段
  • 刪減春水居過多過於高科技的設備、降低不必要的描述
  • 刪減小連試著挾持夫肯、杜小姐,試著讓小曼處決的橋段
  • 刪減小連、小曼婚後描述橋段
  • 刪減兩人遠渡法國橋段,轉置成繼續留在台灣經營租屋活動的橋段


以娛樂來說,幾乎把過多不需要的血腥段落全數刪除。而連、曼之間對手戲也成為了這個系列宇宙的重置開關。我傾向讓小曼的內心更難以真的被連真的知悉,原本一直要寫《傷口》這個以小曼青少年時期的支線,或許也有了活路;而他們兩人也可以透過《佳餚》這個作品重塑新的互動可能。而讓他們留在台灣,更適合為這個都市懸疑系列作試著邁向有可能看得見的終點。

當然,在新的支線小說誕生之前,我也得要讓《歲月》、《重生》更貼近這個都市懸疑宇宙的設定,而這個設定有可能會進行核心的變動,那是另一個困擾的問題。希望我能在今年解決這個問題。不過最終得要回答那個來自2015年同個讀者的問題:

然後,小曼怎麼了?

我打算繼續為這個故事寫下未完成的可能。


以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 2501 字、4 則留言,僅發佈於B3F你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
9.1K會員
107內容數
作為【亂度的總和】的瀛洲區公佈欄
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
這部作品有很多細節可以討論,我很佩服作者為這個故事的世界觀制定了一套很合乎邏輯的理論,至少我這個文科女子沒有看出什麼破綻。看完電影的時候,我聽到其他觀眾邊走邊討論劇情,大部分的人都認為要兩部一起看才能完全看懂,但理論的部分可能還是要看小說了。畢竟小說裡面用了好幾頁解釋的事情,字幕就只有一、二句。 沒
Thumbnail
嗨,年假結束了,大家都胖了一圈嗎?(笑) 今天要跟大家分享一件很開心的事。我三年前的譯作改編成電影版,而且還引進台灣了。去年我得知電影版要在日本上映,已經覺得很激動,沒想到在灌籃高手與阿凡達雙面夾擊的情況下,竟然引進台灣,真的是眼淚都要流下來了。 編輯日前邀請我去參加媒體試映,開心拍完照之後我就進入
Thumbnail
《小說教室》是日本資深編輯根本昌夫的寫作主題散文集,因作者指導學生獲芥川文學獎而受到關註,根本昌夫也被稱為「日本文壇伯樂」。 今天,我將和大家分享一下,當你準備寫小說時,應該注意一些什麼? 一、規劃出簡單的設計圖 不管采用什麽樣的方法,建議事先描繪出一個大致的構想,以下稱為「設計圖」。 ——完——
Thumbnail
很慶幸我有先看完這本書,超慶幸的。 是這樣的,幾周前我因為研究所要交報告,必須寫一份教案,所以我選了寫作課,然後自己掰了一套課程。 但其實我想要開寫作可以經想很久了,所以有以前留下來的一些資料可以使用,所以我很快就交出作業,還因此被同學罵,因為我給他們太多壓力。 只是這本的規劃方式跟我實在太像。
Thumbnail
大綱: 1.罐罐銀行富大媽的計謀 2.ETF上市歷史新聞回顧 3.IPO 的一些機會與風險 4.ETF新募集就來買,你說好還是不好啊? 5.為什麼要用IPO方式來發行ETF? 本篇podcast,請點連結:  https://sndn.link/wi
  好幾個禮拜以前,曾有一期專門在討論故事篇章。當時預計要接著的是關於故事篇章制定的方法   沒想到拖拖拉拉到了現在,才終於把那時的坑給補上。   這一期,我想以比較實際的方式,來討論作者如何制定故事篇章。
Thumbnail
女孩有意無意地望著窗戶,看上去似乎很想離開這,但臉上的焦慮與乾拭的淚痕顯示著她的猶豫。她始終不願意離開那個角落,就好像那裏有張網把她牢牢黏住一樣。 「外頭正在下雨,我建議你在這多待一會。」 「我被強暴了。」女孩開口。「在你家外面,不遠處。我,是被綁架的。」
Thumbnail
「我只想做這個、我只會做這個、我只適合做這個」,這些框架會把你框住,你永遠不知道自己錯過了哪些機會。雖然職場上也可能有別人幫你架設的天花板,但你幫自己設的天花板和別人給你的天花板,其實互為因果。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
這部作品有很多細節可以討論,我很佩服作者為這個故事的世界觀制定了一套很合乎邏輯的理論,至少我這個文科女子沒有看出什麼破綻。看完電影的時候,我聽到其他觀眾邊走邊討論劇情,大部分的人都認為要兩部一起看才能完全看懂,但理論的部分可能還是要看小說了。畢竟小說裡面用了好幾頁解釋的事情,字幕就只有一、二句。 沒
Thumbnail
嗨,年假結束了,大家都胖了一圈嗎?(笑) 今天要跟大家分享一件很開心的事。我三年前的譯作改編成電影版,而且還引進台灣了。去年我得知電影版要在日本上映,已經覺得很激動,沒想到在灌籃高手與阿凡達雙面夾擊的情況下,竟然引進台灣,真的是眼淚都要流下來了。 編輯日前邀請我去參加媒體試映,開心拍完照之後我就進入
Thumbnail
《小說教室》是日本資深編輯根本昌夫的寫作主題散文集,因作者指導學生獲芥川文學獎而受到關註,根本昌夫也被稱為「日本文壇伯樂」。 今天,我將和大家分享一下,當你準備寫小說時,應該注意一些什麼? 一、規劃出簡單的設計圖 不管采用什麽樣的方法,建議事先描繪出一個大致的構想,以下稱為「設計圖」。 ——完——
Thumbnail
很慶幸我有先看完這本書,超慶幸的。 是這樣的,幾周前我因為研究所要交報告,必須寫一份教案,所以我選了寫作課,然後自己掰了一套課程。 但其實我想要開寫作可以經想很久了,所以有以前留下來的一些資料可以使用,所以我很快就交出作業,還因此被同學罵,因為我給他們太多壓力。 只是這本的規劃方式跟我實在太像。
Thumbnail
大綱: 1.罐罐銀行富大媽的計謀 2.ETF上市歷史新聞回顧 3.IPO 的一些機會與風險 4.ETF新募集就來買,你說好還是不好啊? 5.為什麼要用IPO方式來發行ETF? 本篇podcast,請點連結:  https://sndn.link/wi
  好幾個禮拜以前,曾有一期專門在討論故事篇章。當時預計要接著的是關於故事篇章制定的方法   沒想到拖拖拉拉到了現在,才終於把那時的坑給補上。   這一期,我想以比較實際的方式,來討論作者如何制定故事篇章。
Thumbnail
女孩有意無意地望著窗戶,看上去似乎很想離開這,但臉上的焦慮與乾拭的淚痕顯示著她的猶豫。她始終不願意離開那個角落,就好像那裏有張網把她牢牢黏住一樣。 「外頭正在下雨,我建議你在這多待一會。」 「我被強暴了。」女孩開口。「在你家外面,不遠處。我,是被綁架的。」
Thumbnail
「我只想做這個、我只會做這個、我只適合做這個」,這些框架會把你框住,你永遠不知道自己錯過了哪些機會。雖然職場上也可能有別人幫你架設的天花板,但你幫自己設的天花板和別人給你的天花板,其實互為因果。