【小說特輯】當愛來臨時-1

【劇名】當愛來臨時

【類型】愛情/浪漫

【首播】月2022年/11月2021年創作（29/12/2021開始寫）

【集數】38集

【故事背景】馬來西亞/韓國

【人物與簡介】

南孝彬（男主）- 32歲 韓國食品在韓國總公司本部長，韓國人。他不是富二代或富三代，成為本部長完全靠自己的努力。平時喜歡健身，練出一身好身材。由於長得俊俏，身材比例較好，身邊總是有不少女人。經歷過一次背叛，令他不想投入另一段感情，可是他的心卻被彩玲虜獲。

王彩玲（女主）- 28歲 韓國食品在馬來西亞分公司負責對接韓國總公司的職員。她是不折不扣的富二代，卻沒有富二代的架子。她喜歡韓國文化，選擇在韓國公司上班。由於會多種語言，韓語又好，被派遣到韓國總公司。她性格溫和，不愛和同事起爭執。做起事來，若她覺得是對的話，不會計較別人怎麼看她。

南恩秀 - 34歲 孝彬的姐姐，家庭主婦，有一對兒女，分別是六（女兒）和四（兒子）歲。

南孝珉 - 31歲 孝彬的弟弟，和孝彬在同一家公司上班，是採購部的科長。

宋知惠 - 30歲 孝彬的女性朋友，她的父親和孝彬就職的公司有生意來往。

王偉倫 - 26歲 彩玲的弟弟，和彩玲在同一家公司上班，小職員一名。

KC - 56歲 馬來西亞分公司KC。

Ms Lee（研智） - 26歲 韓國總公司負責對接馬來西亞分公司的韓國人，是彩玲在韓國的好朋友兼同事。

【劇情描述】

描述一段異國的戀情，男、女主角如何在波折重重的困難中建立情感，讓過著荒唐不拘的男主角，恢復正軌的生活。而女主角，經歷了人生中重大的打擊，扛下了家裡的重擔，一度不願意接受男主角的感情。

當愛來臨時第一集 與簡介點擊>>>>>

當愛來臨時 小說特輯點擊>>>>>

版權聲明：

在麗麗蔣部落格裡分享的小說，是由麗麗蔣獨立完成。

版權為本人所有，未經同意不得重製、轉載、印刷，盜版必究。

請讀者在閱讀小說的當兒，參考小說出版的年代。

本劇情情節為虛構。劇中人名、地名以及企業及事件背景等均與現實無關。

第一集

馬來西亞 吉隆坡

韓國總公司本部長一行人到馬來西亞吉隆坡分公司視察，分公司會韓語的職員極少，唯獨王彩玲的韓語是最流利的，公司便讓她充當這次的翻譯。雖然，過來的代表也會說英語，但是，公司還是安排了會韓語的職員充當翻譯，以備不時之需，也比較貼切。這趟，本部長一行人會在吉隆坡逗留四天，他們除了會和分公司的代表開會，也會視察分店的運作。

他們抵達吉隆坡國際機場的當天，彩玲便和公司代表到機場接機。彩玲進公司的時間不長，差不多一年左右。這是她第一次遇到總公司派代表從韓國過來。同事說，本部長是位年輕，又帥氣的男士。他們非常羨慕彩玲有這個機會接待本部長，而且是四天這麼長的時間，還能入住六星級旅店。他們還說，早知道應該去學韓語，這樣就有機會招待本部長。

彩玲笑說，現在學還來得及，叫大家別羨慕。反正，都是在韓國公司上班，學韓語以後，一定會有機會派上用場。大家覺得韓語太難，還是讓彩玲好好表現就好。彩玲表面上好像很輕鬆，其實她的壓力大到不行。需要面對總公司的高層，還是韓國來的，怎麼能不感到壓力。面對馬來西亞的高層，怎麼說，也是同一個國籍的人，壓力沒這麼大。

而且，彩玲這幾天的任務，需要二十四小時待命。也不曉得會面對什麼突發事件，只能讓她戰戰兢兢的過。她一心只想把事情做好，本部長帥不帥氣，跟她沒有直接的關係，她也不理。她心想，她又不是在找對象。人家本部長又不是來物色女朋友，也不可能看上她。人家條件這麼好，搞不好人家已經有女朋友，所以他帥氣又怎樣。

為了方便彩玲認人，她老早便看了一下前來的代表的資料。這幾天需要和幾位代表相處，萬一叫錯了人，那就尷尬了。彩玲是一個很謹慎的人，她很擔心自己會出錯，所有代表的長相、名字和職位，她都背了起來，還把資料儲存在手機裡。這次過來的代表，一律都是男的。本部長一行人過了安檢一走出來，彩玲一眼便認出他們。

雖然馬來西亞這邊的代表，也見過本部長和一些代表。但是一、兩年才見一次面，擔心他們的長相有變。也許他們留了鬍子，或是改變了髮型。彩玲一見到本部長一行人，便馬上跟身邊的代表說，前面幾位就是韓國來的本部長和他同行的代表，請他們確認一下。馬來西亞這邊的代表，可是緊張得很，趕緊確認。

代表說，確定是他們，還說還是彩玲眼力好，一下就認出他們。大家趕緊上前跟他們握手和問候，已經一年多沒見面，而且有新人參與，還是需要彼此介紹。彩玲是這次的翻譯，算是靈魂人物，又是新人，所以她也鄭重介紹自己，並表明她是這次的翻譯，然後介紹馬來西亞的代表，讓大家互相認識。

雖然本部長沒有見過彩玲，但是他記得，過去一年，馬來西亞這邊是由彩玲和韓國的同事Ms Lee對接。他們都叫彩玲Ms Ong，他曾經接過彩玲的電話，和她交談過幾次，他對彩玲的聲音有印象。彩玲點點頭表示沒錯，她說本部長的記性真好。同事都說本部長很帥氣，彩玲在準備接待工作時，有見過他的照片。

看照片，本部長確實帥氣。但是彩玲也說過，這跟她沒關係，她的責任是在這幾天，把公司交給她的工作做好。在機場見到本部長本人的時候，彩玲又認同，他本人比照片上看起來帥氣很多。她想說，能和帥氣的男人工作，還是來自韓國的，也不錯。不過，就不曉得本部長好不好相處。

由於他們抵達的時間已經不早，不能安排什麼行程。接了他們以後，大家便直接到旅店的餐廳用餐。在用餐時，彩玲沒有閒下來，大家在聊天的時候，她需要為大家做翻譯，然後匯報這幾天的行程。彩玲知道她今天會很忙，根本沒有時間和代表們一起用餐，所以在出發前，便吃了點東西墊底。

晚餐後，他們又聊了一陣子，才安排本部長一行人入住旅店客房。由於擔心韓國代表會有突發事件，需要即時幫忙。擔心他們身邊沒有會韓語的人士協助，所以這幾天，公司便安排彩玲入住同家旅店，以備不時之需。雖然他們也會英語，但是馬來西亞分公司負責人KC，想得比較周全，便這樣安排。

彩玲告訴本部長一行人，這幾天她會住在同一間旅店，若他們遇到什麼問題需要援助的話，請馬上聯絡她，她告知自己入住的客房門牌和電話號碼。另外，明天早上早餐開始的時間，還有餐廳的樓層，彩玲也給他們說明。早餐後，他們便會出發，開始一天的行程。出發的時間是九點，彩玲問他們，他們打算幾點吃早餐。

本部長表示，他們七點半用餐，吃飽以後回房換了衣便出發，這樣時間剛剛好。彩玲表示，她七點半會在餐廳等大家。事情都交代清楚以後，彩玲便讓本部長一行人回客房休息，彩玲自己也回房。回到客房以後，她便給自己的父親打電話，告訴他，她已經在旅店客房內。知道女兒工作辛苦，他讓彩玲早點休息。

彩玲確實需要爭取時間休息，接下來的幾天，她的責任重大，應該會比平時工作還忙。而本部長也沒閒著，雖然時間已經不早，他回房以後，還是聯繫了韓國總公司的工作人員，交代了一些工作。白天幾個小時都在飛機上，處理不了多少事，需要趁現在有時間的時候，把工作交代清楚。韓國總公司知道本部長出差，大家都做好他隨時會聯絡的心理準備。

隔天早上六點，彩玲便起床梳洗。梳洗以後，她化了妝，換好了衣服，便到旅店餐廳吃自助早餐。她打算在本部長一行人吃早餐前，先吃飽，否則影響自己的工作。她不想和他們一起吃早餐，和他們一起吃的話，肯定有壓力。在吃早餐的時候，彩玲惡補了一下，確認今天的行程，還有需要注意的事項。

吃飽以後，彩玲便讓餐廳經理，給她預留本部長一行人的座位。她看了看時間，差不多要七點半的時候，她便在餐廳的入口處等待。沒多久，本部長和同僚到了餐廳，彩玲見到他們以後，先是和他們早安問候，然後帶他們到預留的位子坐下。本部長和同僚坐下，彩玲則站在一旁。本部長問她，怎麼站著，他讓彩玲坐下，然後一起吃早餐。

彩玲說，自己已經吃過早餐，讓他們吃。本部長納悶，他問彩玲，是幾點起床，幾點吃了早餐。彩玲表示，自己六點就起床，擔心本部長這邊隨時有需要，所以她先吃了早餐做好準備。本部長又問彩玲，平時也這麼早起來。彩玲表示，她的家距離公司不遠，平時她七點多起床，換洗後，吃了早餐出門剛剛好。

本部長說，幫忙翻譯這幾天，彩玲就跟著他們的時間，和他們一起吃早餐，不需要特地早起。彩玲點點頭表示知道，她說明早七點半她會在餐廳等大家。感覺上，本部長就不像韓劇中，兇巴巴的領導，他還算體恤人，說話也很溫和。不過，彩玲接觸他的時間很短，不能就此斷定他是一個不錯的領導。

韓國代表在用餐的時候，彩玲的手機一直有訊息和來電。彩玲對本部長說，她到一旁接聽電話和回訊息。彩玲走到一旁的角落，看了看手機，父親問她昨天睡得好不好。KC也問她韓國代表有沒有出什麼狀況，需不需要什麼支援。連遠在韓國的Ms Lee，也給她發了訊息，問她是否應付得來。彩玲回了KC和Ms Lee的訊息以後，才打電話給父親。

彩玲不敢暫用工作時間，所以她剪短的告訴父親，她睡得很好，一切順利，讓父親放心。她在和父親交談的時候，臉上洋溢著幸福，充滿著笑容。不知道的人，還以為她在和男朋友聊天。彩玲和父親聊完以後，便回到座位上。韓國隨行的代表問彩玲，她的表情這麼甜蜜，是在和男朋友通電話。

彩玲瞪大了眼，笑了笑說，確實是男朋友，不過是前世的情人，她的父親。韓國代表說，原來是父親，看來他們感情很好。彩玲表示確實，他們一家人的感情都很好。彩玲沒有透露太多自己的私事，畢竟，現在是在工作。韓國代表吃飽以後，便回客房準備。他們回房前，彩玲表示，她會在大廳等大家。

他們上樓以後，彩玲便聯絡司機，問他把車子開過來了沒。車子的問題解決了，她又馬上聯絡公司，看他們準備好會議室了沒，午餐聚餐的餐廳，訂的位子是否確認了。她還請同事聯絡了午餐後，要去的分店，請他們做好準備。一切準備就緒，彩玲才放下心來。雖然她只是負責翻譯，但是她非常擔心中間出差錯。

本部長和代表到了大廳，彩玲便帶他們走出大廳，上了車。公司準備了休旅車接送幾位代表，彩玲坐在本部長旁邊的位子。她發了訊息給KC，告訴他，他們現在正前往公司。在路上，本部長說，他才一年多沒有到吉隆坡，吉隆坡改變了不少。彩玲說，高樓建了不少，吉隆坡畢竟是馬來西亞的首都，所以很多資源都在這裡。

抵達公司以後，彩玲便帶他們到會議室。他們走進公司的時候，公司上上下下的職員都超緊張。和彩玲比較熟絡的同事，見到她的時候，動作小小的和揮了揮手，還有一位同事遞了一件外套給她。彩玲見到以後，便和他們笑了笑，也趕緊從同事的手把外套接走。現在和高層在一起，彩玲不敢太高調，只能用微笑回應。

本部長留意到彩玲的舉動，感覺上，她在公司的人緣不錯，還蠻受同事歡迎的。彩玲見開會時間還沒開始，便趕緊穿上剛才同事遞給她的外套。她超級怕冷，會議一開就是幾個小時，她擔心自已抵擋不了冷氣的攻勢，會變成冰條。馬來西亞分公司這邊，職員都用英語和華語交談，開會的時候也大多數用英語溝通。

開會前，有小小的空擋，各個部門的主管，先和韓國的代表閒話家常。大家用英語交談，暫時沒有彩玲幫得上忙的事。但是她一直坐在本部長的旁邊，關注他和聊天對象的一舉一動，隨時做好準備。她擔心他們會聊到什麼重要的細節，是她遺漏，沒有記錄到的。所以她全神貫注，隨時做好準備。

要知道，像這種重要的場合，等到韓國的代表回去以後，她需要做一份報告交給KC。讓公司知道，他們這幾天到底是談了什麼，有哪些需要跟進的。昨天，他們幾點出發，幾點接了韓國的代表，幾點吃晚餐等，彩玲回到客房，馬上記錄在筆電裡。所以他們在聊天的時候，彩玲也沒閒著，邊聽他們聊天邊記錄。

這個時候，有位女職員從外頭進來找彩玲。她拿了一張紙走到彩玲身邊，然後問她，紙上顯示的這樣產品，素食者是不是能食用。馬來西亞素食者的市場還蠻大的，之前，彩玲已經把素食者可食用的商品列出來。她問女同事，電腦裡面不是已經有記錄了。女同事握著彩玲的手，一副痛苦的表情，抱歉的說，她不小心把部分檔案刪除了。

彩玲知道以後，趕緊從自己的包包裡，找了一個隨身碟，把自己筆電的資料複製到隨身碟，然後告訴女同事，這是原檔，請她趕緊修改。女同事見彩玲那裡有備份，簡直是高興到不行。她拿著隨身碟，做了一個類似親吻彩玲的動作，感謝彩玲的幫忙。彩玲望著她笑了笑，叫她趕緊去補救，補救了，記得把隨身碟還她。女同事點了點頭，趕緊跑出去。

坐在彩玲旁邊的本部長，雖然聽不懂中文，但是彩玲的一舉一動，他看在眼裡。見彩玲辦事這麼有魄力，他不由自主的，便往彩玲望去。女同事出去以後，彩玲又把焦點放到本部長身上。本來，本部長的眼神，是落在彩玲的身上，見她轉過身，本部長趕緊把頭轉向和他交談的人。

沒一會兒，會議便開始進行。會議一開，就是三個多小時，一直到午餐時間。這天會議主要討論的，是公司的運作，行政上遇到的問題。過去一年，兩國合作的關係，有什麼想投訴和改進的，主管可以在會議中提出。當然，這麼好的機會，各個部門的主管都踴躍發言，提出自己部門的要求。

之前，彩玲曾經向採購部主管提出一個不錯的方案。當時，彩玲是希望主管在會議中提出。怎麼知道，主管見彩玲在場，便讓她提呈自己的意見。當主管說，他們採購部想提呈一個方案，這個方案，他想讓提出的職員自己說時，讓彩玲嚇了一跳。彩玲心想說，她又不是主管，幹嘛讓她說。

本部長見主管好像蠻力挺彩玲的，便讓她說說自己的提議。彩玲猶豫了一下，不曉得應不應該說。本部長又說，只要是為公司好，任何意見都應該聆聽，他讓彩玲大膽的說。為了不想浪費大家的時間，彩玲便站起來說，她曾經建議過，希望馬來西亞和韓國的庫存記錄，能採用共享資訊的方案。

本部長覺得彩玲的提議好像很不錯，他問彩玲，怎麼樣的共享資訊法，他讓彩玲具體的說明。彩玲說，雖然韓國和馬來西亞只有一個小時的時差，但是兩國的假期完全不一樣。兩國常常因為補貨的問題，需要花很多時間詢問。每次因為假期，其中一方沒有上班，就需要等上幾天，才能知道倉庫還有多少存貨，還有下單和補貨。

如果兩國庫存的資料是開放的，採用自動系統，負責人能隨時進資料庫看庫存和下單，這樣就可以縮短補貨的時間，也不需要等來等去。彩玲表示，她知道說起來很簡單，但是當中也許涉及的問題很複雜。不過，這是她單純的提議，希望能提升效力。她說完以後，便安靜的坐下。

本部長聽完以後，臉上沒有特別的表情，他只是點了點頭，覺得彩玲的提議不錯，認為可以考慮。他讓隨行的助理，把彩玲的提議記錄在案。本來，接任這次的工作就讓彩玲壓力到不行，主管還讓她說自己的提議，讓她壓力更大了。可是，她又不能表現她的壓力，只能故作鎮定。

會議結束後，前往餐廳前，彩玲見還有一些時間，她趕緊上了個洗手間，然後又回到剛才女同事那裡，問她剛才的事情處理好了沒。女同事表示處理好了，然後把隨身碟交給彩玲。她站起來，一臉感激，然後緊緊的抱著彩玲。彩玲輕輕的抱了對方一下，叫對方被肉麻，她要去工作了。

旁邊幾位同事對彩玲說，要她加油。彩玲比了一個加油的手勢，然後笑了笑說，她會的。和同事確認問題解決了，她趕緊回到本部長身邊，然後和大家一起去餐廳。今天的午餐安排在商場的餐廳，吃飽以後，可以順便視察。午餐的時候，彩玲也沒吃多少，她一直忙著聽大家交談，準備隨時支援。

待續.....