主角壓軸 v.s 主角開場：續談子句
最近一直在讀英文裏的”子句”, 中文並沒有這種架構, 所以對非母語人士要花很大力氣. 簡單講比較如下：
其餘例句：
1. The book which is on the table is mine. 桌上的那本書是我的
2. The movie that we saw last night wasn’t very good. 我們昨晚看的那部電影不是很好
3. The man whose wallet was stolen called the police. 那個錢包被偷的人打電話報警
中文大部份都是把舞台(情境)搭設好, 主角再壓軸登場, 所以沒有特別的子句去形容主詞, 連詩詞、歌詞都是如此. 白話中遇到較大的舞台時, 會用這個(些)、 那個(些)、 有關、其中~~等等的連接詞去串場, 如上篇部落格文章所述. 而英文就會用which/who/that~~等等關係代名詞去串場, 拆開關係代名詞來看, 代表：關係/關連(這個,那個) + 代名詞(主角).
中文詩詞：
中文歌詞：
下次再繼續引用紐約時報的文章來這個、那個介紹子句一下吧!!
3會員
54內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
生命中有什麼事情比真正的認識自己還要重要的呢？事實上，大多數的人所認識的自己，真的就是那個樣子嗎？如果，一個人不是對自己不了解，那麼周圍的人對自己也不了解，不是很理所應當的嗎？那就不用兩造爭執時對彼此呼喊：「你怎麼都不了解我？」因為這句話更應該是喊給自己聽的。
上了人類圖的課之後，
文:柚子貍
「弟弟」是一隻七歲的馬爾濟斯，有五年的時間是媽咪最愛的寶貝，後兩年媽咪因為結婚了，並且很快添了兩個小孩，新的角色讓媽咪忙得不可開交，面對寶貝常常只能心有餘而力不足，就在媽咪又懷第三個弟弟時，「馬爾濟斯弟弟」突然暈倒，走起路來歪歪斜斜，才三個禮拜還來不及搞清楚生了什麼病就突然離世。
上週把前陣子討論度很高的日劇《重啟人生》看完了，劇情如劇名，主角近藤麻美（安藤櫻 飾）在三十出頭歲意外死亡，為了不想轉世投胎為食蟻獸，決定重新來過一遍原本的人生，在過程中累積陰德，以獲得投胎為人的機會。
繼昨天那兩隻小可愛之後，今天的小可愛是......暴走貓!
(可見探路時期的我有多暴走?XD)
這個大概是六年級生以上才有印象，說到暴走貓，就要先提到關於日本暴貓連合的商品系列，1980年代紅極一時的創作話題。
從《喜劇開場》起，仲野太賀、菅田將暉、神木隆之介就成為心中三位非常敬佩的演員，這三人都各自有獨特表演魅力，這篇先來談仲野太賀，在本季日劇中，無論是大神坂元裕二編劇的作品《初戀的惡魔》、又或是《配角人生》這位近幾年日本竄紅速度最快的男演員，已經證明自己從綠葉，攀上主演的一線男星之路。
我的秋日料理是⋯⋯在那之前先說個故事。
記得第一次接觸到真正的乳酪（或稱起司），是在法國打工換宿的時候，當時住在一個人口大約只有 200 人小鎮的民宿裡幫忙，主理人 Brigitte 是一位 72 歲的德國女性，精通德法英三種語言，她在 18 歲時，也就是 1961 年柏林圍牆剛築起時，從東德遷居到
你可曾看過一部主角只有兩句台詞的電影？如果沒有，那你就不該錯過這部由巴勒斯坦導演帶來的《導演先生的完美假期》，透過奇想與幽默，戲謔的嘲諷了巴勒斯坦還有電影製作以及法美兩大國的問題卻又不會過於銳利，在觀影過程中你或許也會激起許多的既視感，就讓我們跟著導演蘇萊曼，在與他對視與視他所見之間來一趟天堂之旅。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
生命中有什麼事情比真正的認識自己還要重要的呢？事實上，大多數的人所認識的自己，真的就是那個樣子嗎？如果，一個人不是對自己不了解，那麼周圍的人對自己也不了解，不是很理所應當的嗎？那就不用兩造爭執時對彼此呼喊：「你怎麼都不了解我？」因為這句話更應該是喊給自己聽的。
上了人類圖的課之後，
文:柚子貍
「弟弟」是一隻七歲的馬爾濟斯，有五年的時間是媽咪最愛的寶貝，後兩年媽咪因為結婚了，並且很快添了兩個小孩，新的角色讓媽咪忙得不可開交，面對寶貝常常只能心有餘而力不足，就在媽咪又懷第三個弟弟時，「馬爾濟斯弟弟」突然暈倒，走起路來歪歪斜斜，才三個禮拜還來不及搞清楚生了什麼病就突然離世。
上週把前陣子討論度很高的日劇《重啟人生》看完了，劇情如劇名，主角近藤麻美（安藤櫻 飾）在三十出頭歲意外死亡，為了不想轉世投胎為食蟻獸，決定重新來過一遍原本的人生，在過程中累積陰德，以獲得投胎為人的機會。
繼昨天那兩隻小可愛之後，今天的小可愛是......暴走貓!
(可見探路時期的我有多暴走?XD)
這個大概是六年級生以上才有印象，說到暴走貓，就要先提到關於日本暴貓連合的商品系列，1980年代紅極一時的創作話題。
從《喜劇開場》起，仲野太賀、菅田將暉、神木隆之介就成為心中三位非常敬佩的演員，這三人都各自有獨特表演魅力，這篇先來談仲野太賀，在本季日劇中，無論是大神坂元裕二編劇的作品《初戀的惡魔》、又或是《配角人生》這位近幾年日本竄紅速度最快的男演員，已經證明自己從綠葉，攀上主演的一線男星之路。
我的秋日料理是⋯⋯在那之前先說個故事。
記得第一次接觸到真正的乳酪（或稱起司），是在法國打工換宿的時候，當時住在一個人口大約只有 200 人小鎮的民宿裡幫忙，主理人 Brigitte 是一位 72 歲的德國女性，精通德法英三種語言，她在 18 歲時，也就是 1961 年柏林圍牆剛築起時，從東德遷居到
你可曾看過一部主角只有兩句台詞的電影？如果沒有，那你就不該錯過這部由巴勒斯坦導演帶來的《導演先生的完美假期》，透過奇想與幽默，戲謔的嘲諷了巴勒斯坦還有電影製作以及法美兩大國的問題卻又不會過於銳利，在觀影過程中你或許也會激起許多的既視感，就讓我們跟著導演蘇萊曼，在與他對視與視他所見之間來一趟天堂之旅。