付費限定

關於:昨日的那些美夢

閱讀時間約 17 分鐘

  

2016年碩士畢業的我,沒被尋覓穩定.理想「正職」的挑戰打擊,即使後來變形為八爪章魚般的「跑單幫.數位游牧」,大抵維持對「學術」理想的追蹤。

 

  記得最初找工作的策略,是大海撈針把能投的出版相關職缺投了,後來因緣際會當起外(部)編(輯)和NGO文字記者,在一本接一本中譯書稿和日、英原文書校對,一次次社會企業採訪撰稿的循環中忙得不可開交。

 


  這段時期,身邊各種「親友、朋友」莫不帶著意味深長的眼光「了解」我。根據翻譯蒟蒻,他們視線裡的問句離不開:「沒有正職,因為能力不夠?」或「沒有保障和休假的工作職缺,會不會是假承攬真雇傭或『求職詐騙』?」

 

  即使面臨各種長、短利箭從四面八方射來,我還是「兵來將擋,水來土掩」,以「要出國留學,留時間做準備」的溫柔堅定答覆之。但說到底,其實沒把握能考上不錯的國外博士班,或是否有能力念完。只是有種感覺始終很強烈──「革命尚未成功,同志仍須努力。」



  雖然我的「革命」說穿了,只是讓自己身體心靈的原初性「不被統一」,但這其實不遠於「自己造路」。

 

  「找路.造路」的日子,身邊同儕早累積多年財富與休假福利,並將之轉換為事業成敗與工作滿意度。但碩士畢業未滿兩年的我,只期盼暫時在藝術、文化、學術單位幫忙「共體時艱」,有新的「sense」,並期盼有一天或將走出嶄新的道路。

 


    我甚至以為,接案編輯與採訪幾年後,或將長成以「刷名字.刷臉」維生之人,後來發現,人們除了稍微在意你的風格、外貌、能力,更在意你的出生、祖籍、爸爸爺爺指導教授的派系等背景。


   其實面試你的人也想「升官發財」,除了期待你的表現,更期待「托你的福」走得更高更遠;而不是苦心拉拔你卻苦了自己。


 

    總之,歷經各種「田野調查」,我發現自己「難被看見」,除了「沒背景」、沒有絕世美貌,更因為走的並非以口不遮言的爭議言論,或強勢又任性的形象刷流量的網紅路線。雖然對此有點失望,但想一想,此事似乎在碩班時就有點端倪。

 

  當時在一個學術交流的場合,有位教授給過我小小「建議」。她用再日常不過的語氣跟我說:「有條件,去當model應該比較容易。」

 


  忘了當時有沒有「謝謝」,但不管怎樣,比多數人再敏感一些的我是把這句話記下來了。我發現教授不是惡意,而是「似乎好心卻不懂我」。但這也讓「無法被認出」的靈魂徹底反省,究竟做錯了什麼?導致都考上指南山腳下的人文科學研究所了,人家還認為你「當模特兒更好」?我怎麼透露了這樣的「優勢」呢?

 

  十多年前的台北都會,「模特兒」跟現在Youtuber用口才、形象賣產品不同;那時的「模特兒」接近「維多利亞的秘密、很女人的大長腿、鎖骨、豐滿胸型、淡妝濃抹、貴氣」,如此形象又多與「豪門、名媛、小模、名模、女明星、豪車」等富有又甩不開俗氣的名詞有關,形成某種極樂都會的「理想」人生劇本。

 


    我只是好奇,為何學界「有位子的人」會嚮往與期待這樣的世界觀甚至如此「建議」年輕人?我以為所謂的「學者」,應該是像中研院語言學家李壬癸教授那樣每天一大早就在辦公室給同仁發信「打氣」才是。

 

  總之,我並不認為「薪水」是讓我移步去服膺「極樂人生」劇本的原因,也不認為身而為人,有必要被月薪、年薪、職務名稱框限定義。

 

    但想了半天又發現,教授這番「美言」等於把都會台北的主流價值觀直接在我眼前張開。換言之,都市人多不認為用裸露、引人遐思的文字、圖像賺取財富名聲有何不妥,甚至認為這麼做才該獲得「斗內」。我甚至發現,這之中甚至存在「先委身物化,幾年後再洗白成知性涵養、歷練女性」的女藝人養成套路。

 

  透過我的翻譯蒟蒻,如此過程無異於「先打碎原初的自己(女孩)」,變成「他們想要的(女人)」。光是想像這種「潛規則」,就讓人作嘔。我認為不管你是誰,都不應該不放棄自己善良本來的樣子,不應去拆卸瓦解美好的「原初、異質」。

 


    因為,這其實是最恐怖的自我破壞(self-sabotage)!

 

    然而,在黑暗螫伏的都會潮流中,我又從普遍主流的(東亞異男)視線中感受到,若你不用「一點肉體、隱私」引人遐思──讓人看見你身上的「可能」,人家便覺得沒必要給你立場與位置。

 

 

  了解這些「主流的」晦暗與空虛還有冀求「極樂」的心理狀態後,我發覺「寂寞公路的壯遊」若要走下去,勢必需要不一樣的武器。不久,「編輯」的動詞出現在我的人生,雖然這項工作極花時間、薪水十分地不高貴,但有時又有如「隱形的翅膀」,讓你開展各種「介入」。

 


  最初參加網路小說連載比賽前,我為自己的作品編輯,順利發揮得獎效果。後來才知道,很多作家、文學人都以此維生。這個有如「作家經紀人」的工作,不僅要直面作家文稿、(就事論事)討論文本或翻譯內容「合理、精采與否」,也要根據專業、直覺,給予翻譯者、作者、行銷堪用的建議與褒貶。

 


  身為編輯,要用兼顧產品經理與藝文經紀的視角幫寫書人把關;因而寫書人必然慎選編輯.出版社,因為把文稿給不同編輯,等於會做出不同的書,做書的過程也像為初長成的小孩尋覓適合的衣服與角色設定一樣關鍵。

 

以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 7195 字、0 則留言,僅發佈於有空冒險,散文創作專輯你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
施靜沂的個人沙龍 敬請期待整理好的創作散文分享
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
從小到大,作者都是一個跟別人不太一樣的人。本文描述了在臺北成長的獨特生活、專業領域的孤獨感受和挑戰。深入探討身心分裂的感受和社會對原住民及其他本土文化的誤解。
從小到大,作者都是一個跟別人不太一樣的人。本文描述了在臺北成長的獨特生活、專業領域的孤獨感受和挑戰。深入探討身心分裂的感受和社會對原住民及其他本土文化的誤解。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
今天是周日。早上我来到Nick家里,继续我们每周一次的命题作文。这次他给 我的写作题目是有关童年记忆中的父亲。 坦诚讲,我不是很情愿去谈论这个话题,更不愿意写这个话题。因为只要自己去追忆童年记忆中的父亲映像和往事,往往都不是一件怎么愉快的事情,自己总是希望一直掩埋在那里,不要破土挖掘最好。 话说回来
Thumbnail
暂时的繁荣和困顿都终将逝去,星辰指引着各个地区的人们走向自己必将回归的位置。
常听说媒体都会报道观众有兴趣的内容,我大不这么认为,之所以观众会对某件事有兴趣是因为媒体的大幅报道,让民众产生了羊群效应,进而把专注都集中在特定的事件,而当媒体把焦点注重于某件事的时候,人们往往会把一样重要的事件抛在脑后弃之不理。
今天医疗部给我的排班是11点半到下午四点半。但是我依然是早上七点半就做公交到city来。然后是坐在步行街的咖啡工作间看书,写日记。 话说医疗部的排班真的是官僚,根本没有考虑到我们casual员工的利益。同时也是巨大的人力资源浪费,不但是浪费国家财政,纳税人的钱,还费劲心力去安排不同的上班时间。 一会
Thumbnail
在日常工作和学习过程中,我使用双链笔记比较多。然而,多数双链笔记的在线协作功能比较差,所以我又重新开始使用一年多前放弃的 Notion 类工具。 Notion 类的产品有哪些? Anytype 的开源、加密等设计理念很棒,但是在漫长的等待中消耗了耐心,距离成熟还需要比较长的时间。 模板就是生产力
Thumbnail
我的父亲是一个很烂的人,但这个人真的将最好的一部分留在了我的院子里。
Thumbnail
最后的盛宴 古往今来的每个王朝都有其兴衰的过程,历史的演变从不因大众意愿而变迁。但奇怪的是,政权通常由高层开始分解,官僚们最易弃船而逃,反倒是底层更愿意在倾圮的高墙下饮宴。 这可能因为人们的财富已经与这个系统绑定,从而让他们难以割舍。尤其汉奸这类特种职业,一方面高度依赖政权,二来社会也抵制卖国贼
Thumbnail
卖国生意经 在任何一个由集权长期取代法律的国家,都会产生一种痼疾,就是人们为趋利会无所不用其极。这种效应在中国类似一句俚语:笑贫不笑娼。大家认为只要能赚钱,就无需作道德拷问。 事实上逐利并没有错,但这样的观念会将其推向低生态化。通常低物种端的竞争会侵蚀经济土壤本身,就像病毒把宿主吞噬后自己也无
Thumbnail
中国的汉奸文化 人性有许多阴暗面,隐藏在难以发掘的心灵角落。每张平和的面孔下,或许都包藏着截然不同的面目。而战争,是最容易将这些人性隐秘揭示的手段。 二次世界大战期间,出现了很多惨无人道的事从而揭露了人性的残暴。而同时也发生了某些匪夷所思的事,揭露了人性的卑劣。其中一件就是日本侵华期间,招募了许
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
今天是周日。早上我来到Nick家里,继续我们每周一次的命题作文。这次他给 我的写作题目是有关童年记忆中的父亲。 坦诚讲,我不是很情愿去谈论这个话题,更不愿意写这个话题。因为只要自己去追忆童年记忆中的父亲映像和往事,往往都不是一件怎么愉快的事情,自己总是希望一直掩埋在那里,不要破土挖掘最好。 话说回来
Thumbnail
暂时的繁荣和困顿都终将逝去,星辰指引着各个地区的人们走向自己必将回归的位置。
常听说媒体都会报道观众有兴趣的内容,我大不这么认为,之所以观众会对某件事有兴趣是因为媒体的大幅报道,让民众产生了羊群效应,进而把专注都集中在特定的事件,而当媒体把焦点注重于某件事的时候,人们往往会把一样重要的事件抛在脑后弃之不理。
今天医疗部给我的排班是11点半到下午四点半。但是我依然是早上七点半就做公交到city来。然后是坐在步行街的咖啡工作间看书,写日记。 话说医疗部的排班真的是官僚,根本没有考虑到我们casual员工的利益。同时也是巨大的人力资源浪费,不但是浪费国家财政,纳税人的钱,还费劲心力去安排不同的上班时间。 一会
Thumbnail
在日常工作和学习过程中,我使用双链笔记比较多。然而,多数双链笔记的在线协作功能比较差,所以我又重新开始使用一年多前放弃的 Notion 类工具。 Notion 类的产品有哪些? Anytype 的开源、加密等设计理念很棒,但是在漫长的等待中消耗了耐心,距离成熟还需要比较长的时间。 模板就是生产力
Thumbnail
我的父亲是一个很烂的人,但这个人真的将最好的一部分留在了我的院子里。
Thumbnail
最后的盛宴 古往今来的每个王朝都有其兴衰的过程,历史的演变从不因大众意愿而变迁。但奇怪的是,政权通常由高层开始分解,官僚们最易弃船而逃,反倒是底层更愿意在倾圮的高墙下饮宴。 这可能因为人们的财富已经与这个系统绑定,从而让他们难以割舍。尤其汉奸这类特种职业,一方面高度依赖政权,二来社会也抵制卖国贼
Thumbnail
卖国生意经 在任何一个由集权长期取代法律的国家,都会产生一种痼疾,就是人们为趋利会无所不用其极。这种效应在中国类似一句俚语:笑贫不笑娼。大家认为只要能赚钱,就无需作道德拷问。 事实上逐利并没有错,但这样的观念会将其推向低生态化。通常低物种端的竞争会侵蚀经济土壤本身,就像病毒把宿主吞噬后自己也无
Thumbnail
中国的汉奸文化 人性有许多阴暗面,隐藏在难以发掘的心灵角落。每张平和的面孔下,或许都包藏着截然不同的面目。而战争,是最容易将这些人性隐秘揭示的手段。 二次世界大战期间,出现了很多惨无人道的事从而揭露了人性的残暴。而同时也发生了某些匪夷所思的事,揭露了人性的卑劣。其中一件就是日本侵华期间,招募了许