關原，充滿微笑和活力的戰場城鎮~岐阜県関ケ原町

關原町位於岐阜縣西端，北臨伊吹山主峰，南臨鈴鹿山脈，周圍環繞著伊吹山脈。 即使在平原地區，本鎮海拔高差也有100m至200m，地形變化多端，  面積49.28平方公里，東西長8.1公里，南北寬12.5公里，約80%的土地被森林覆蓋，擁有豐富的綠化和歷史遺跡，自古以來作為交通樞紐而繁榮，也是將日本一分為二的兩次戰鬥（壬申之亂和關原之戰）的發生地，人口6,280人。　http://www.town.sekigahara.gifu.jp/

圖片來源：関ケ原町官網

關原町綜合計畫後期基本計畫2023-2027

【規劃目的】

2017年度，為了妥善應對急劇變化的社會情勢，而制定了中長期《關原町綜合規劃（基本概念和早期基本計劃）》，這個綜合規劃的基本概念將本町的未來願景定義為“關原，充滿微笑和活力的戰場城鎮”，為了實現這一目標，我們全面化系統性地開發城鎮。然而，因為人口急劇減少、少子化、超老齡化社會等人口結構的變化，地方產業的衰退、自然災害、新傳染病等風險的安全保障準備、資訊通信技術的進步等，城鎮週邊的社會經濟情況發生了重大變化，這對地方政府各領域的管理也產生了重大影響，實現並保障居民的幸福生活是基層政府的責任，在目前已經建成的基礎上，必須創建一個可持續發展的城鎮。因此，隨著2022年的結束，也就是上半年綜合計畫基本計畫的目標年，再次考慮到本町週邊社會狀況的變化，制定2023年起後期綜合計畫（以下簡稱《本計畫》）的基本方案。

【綜合規劃的作用】

綜合規劃是城鎮發展的最高層級綜合規劃，是全面系統行政管理的基本依據， 因此，綜合規劃有三大作用：

作用1：城鎮發展的共同目標 - 城鎮應該是什麼樣子 -

該規劃明確了本町城鎮發展的方向和必要措施，成為每位居民積極參與、配合城鎮建設的共同目標。

作用２：行政管理推進方針～計畫性行政管理～

該計劃是全面、有系統地推進各項措施和項目的指導方針，以建立使本鎮成為自力更生的自治市的行政管理。

作用3：與廣域行政合作的基礎～町的主張～

本計劃向國家、都道府縣及週邊地方政府等廣大地區政府指明了本町城鎮發展的方向，並作為協調和反映實現本計劃所需的措施和項目的協作基礎。

圖片來源：関ケ原町官網

【總體規劃的定位】

綜合計劃～與每個單獨的計劃相互補充、聯繫和協調

◆城市基礎設施個別規劃

◆居住環境領域的個人化規劃

◆福利領域的個人計劃

◆衛生部門的個人計劃

◆教育領域的個人計劃

◆工業領域個別規劃

◆行政和財務領域的個人計劃

【總體規劃結構及規劃週期】

總體方案由「基本構想」、「基本計畫」和「實施計畫」組成，各方案的內容和期限如下。

■基本構想

基本構想明確了城鎮的未來願景、實現這一願景的基本政策和措施的綱要以及土地利用政策。規劃期限為10年，即2018年至2027年。

■基本計畫

基本計畫以基本構想為基礎，有系統地提出了實現基本理念所需的主要措施。

原基本計畫的規劃期限為2018年至2020年5年，本規劃為2020年至2020年5年。

■實施計畫

實施計畫明確了具體實施基本計畫所列措施的項目，並透過說明項目的優先順序、具體項目內容、財政資源等，作為預算編制的指南。規劃期限單獨制定為三年，採用滾動方式（每年審核）對規劃進度進行管理。

圖片來源：関ケ原町官網

【基於SDGs視角製定計劃】

SDGs是「Sustainable Development Goals」（永續發展目標）的縮寫，是國際社會共同的目標，於2015年9月聯合國峰會上通過，作為2030年的長期發展準則。SDGs以「地球上不讓任何人掉隊」為基本理念，列出了17個指標和169個具體目標，全面解決經濟、社會和環境問題，實現永續發展的世界。

追求SDGs 17個指標中的各個項目，相信有助於解決各種地區問題，促進地區永續發展。 因此，為了以SDGs推動本計畫所列的各項措施和項目，我們制定並公佈了與本計畫政策項目相關的永續發展目標。

■關於目標設定

在設定目標時，SDGs的17個目標（按目標進一步細分為169個具體目標）包含了許多作為一個國家應該解決的事情。由於需要根據當地情況調整措施，因此我們使用國際地方政府協會 UCLG（聯合城市和地方政府）提供的材料以及日本建築環境與能源研究所出版的《私人政策》保護，參考「我們城市的SDGs實施指南」將17 個目標與措施連結起來。

【規劃進度管理】

為妥善應對週邊鎮經濟社會情勢變化，確保本規劃取得實效，我們將定期開展制定目標指標、落實情況、出台實施方案等措施，並使用PDCA循環驗證計畫的進度並管理進度。

圖片來源：関ケ原町官網