《一位女性殺人犯的素描:她如何謀弒母親、婆婆與丈夫》:真誠動人的調查筆記

閱讀時間約 2 分鐘

*文中書籍超連結為讀墨電子書回饋金連結*

《一位女性殺人犯的素描:她如何謀弒母親、婆婆與丈夫》/胡慕情

小年夜睡前看這本書,一直想看下去,但要過年了總覺得有點不吉利(?)(我就是這麼愚婦),看完第一章便放下,上周末補班日看完可可愛愛的卡拉ok,晚上便一口氣拚完整本。

《一位女性殺人犯的素描:她如何謀弒母親、婆婆與丈夫》封面

《一位女性殺人犯的素描:她如何謀弒母親、婆婆與丈夫》封面

全書共分三個章節,第一章是作者胡慕情的自述,從選題開始,述說動念想訪林于如的原由,實際聯繫過程的情形,如林于如態度反覆,加上作者回省自身(專業倫理、移情),內文充滿細節,也不客觀,全都是胡慕情主觀的判斷與情緒,但第一人稱的行文仔細卻不繁瑣,讀者便隨著作者一起因為事件的推進感到振奮,也會因作者的沮喪憤怒感到懊惱。尤其在最後,林于如答應她的訪談,但卻有一個「異想天開」的提議,我真是看到瞠目結舌,更可以想見胡慕情有多傻眼。

在這樣起起伏伏的狀態下,第一章大概橫跨兩三年的長度,胡慕情後來終於與林于如有部分的共識,正煩惱要怎麼進行訪談時,卻猝不及防收到林于如寄來的人生自傳,內容長達十萬字。該自傳內容有文字辨識不清或邏輯不通之處,故事也有反覆重述,胡慕情考慮後則將自傳重新整理,依照林于如的語意及時間序列,盡量保留原有意思,成為第二章節。

第二章也是第一人稱敘事方式,只是主角換成了林于如,述說自己從小到大、到命案事件發生的人生歷程。每個人生階段都非常drama,讀的時候有些內容看起來超不真實(例如有個罩她的黑道乾爹,能呼風喚雨,像舊時港片那樣殺殺殺),但某些內容又很真實(失序的丈夫與賭債、家庭的崩解),一連串的失足跟悲嘆,組成現在的她。

第三章則是胡慕情核實自傳以及追蹤審理中所提到的證據的過程,查證這個「驚世媳婦」是否如此大逆不道,被殺的先生是否真是遇到她這個酒家女才變成歹子。以及多方徵詢意見,討論她該如何理解及詮釋林于如的自傳。

三個章節安排流暢,胡慕情的文筆非常好,有令人能信服的報導查證,也有袒露內心的心路歷程。這不是要講道理的談論死刑與人權,而是嘗試描繪出「為什麼事情會變成這樣的」的調查筆記,真誠動人,我看到後面才發現胡也是當年寫湯姆熊命案《血是怎麼冷卻的:一個隨機殺人犯的世界》的記者,切入點跟敘事著眼的部分果然十分相似(但後記她提到湯姆熊案後續他讓受訪者感到受傷了,就不知道又是發生了什麼事。)


非常精彩,感謝胡慕情的創作,也感謝鏡文學出版這樣的好書。

推薦給喜歡看報導文學、非虛構創作的朋友看。

內容總結
一位女性殺人犯的素描:她如何謀弒母親、婆婆與丈夫
5
/5
11會員
41內容數
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
芳啊的沙龍 的其他內容
某次在誠品書局翻閱了這本散文,本以為是講作者在昭和年間於日本四處旅行的故事,結果被第一篇《蒸發旅行日記》*嚇到,荒誕離奇!怎麼這麼厭世這麼棄世這麼荒唐,隨隨便便要跟一個女人結婚,隨隨便便又睡一覺醒來再去找另一個女人。這是昭和年間的作品嗎!我有看錯嗎?
4/5貧困旅行記
好不容易從《排球少年》的坑稍微爬出來,能做點別的事情,豈料2024年看的第一部日劇又讓我陷入深深的下剋上loss。
《年少日記》Time Still Turns the Pages,2023 誰也不能令 時光倒流 使草原欣榮 花卉奔放 然而我們不必 感傷 情願在殘留部份 再找尋力量 -----英國詩人 William Word
5/5年少日記
《富都青年》 Abang Adik, 2023 世界這麼殘酷,順著命運漂流,或奮力拼搏,結局又有什麼不同
5/5富都青年
《老狐狸》 Old Fox,2023 因為陳慕義拿金馬獎最佳男配角的致詞太好笑,所以觀影人數+1。 進場後才發現這部片之前我有注意到,是白潤音說要暫時停止演戲,但遇到喜歡的劇本又出來演的戲,還有我大冠廷!幸好金馬催票讓我沒有錯過。
5/5老狐狸
原以為這是一本寫料理的書,沒想到更多的是對於舊日時光的追憶,描述年代應為1940-50年代之間,本書原在1986年以日文出版,台灣於2012年出版中文翻譯本。
5/5府城的美味時光: 台南安閑園的飯桌
某次在誠品書局翻閱了這本散文,本以為是講作者在昭和年間於日本四處旅行的故事,結果被第一篇《蒸發旅行日記》*嚇到,荒誕離奇!怎麼這麼厭世這麼棄世這麼荒唐,隨隨便便要跟一個女人結婚,隨隨便便又睡一覺醒來再去找另一個女人。這是昭和年間的作品嗎!我有看錯嗎?
4/5貧困旅行記
好不容易從《排球少年》的坑稍微爬出來,能做點別的事情,豈料2024年看的第一部日劇又讓我陷入深深的下剋上loss。
《年少日記》Time Still Turns the Pages,2023 誰也不能令 時光倒流 使草原欣榮 花卉奔放 然而我們不必 感傷 情願在殘留部份 再找尋力量 -----英國詩人 William Word
5/5年少日記
《富都青年》 Abang Adik, 2023 世界這麼殘酷,順著命運漂流,或奮力拼搏,結局又有什麼不同
5/5富都青年
《老狐狸》 Old Fox,2023 因為陳慕義拿金馬獎最佳男配角的致詞太好笑,所以觀影人數+1。 進場後才發現這部片之前我有注意到,是白潤音說要暫時停止演戲,但遇到喜歡的劇本又出來演的戲,還有我大冠廷!幸好金馬催票讓我沒有錯過。
5/5老狐狸
原以為這是一本寫料理的書,沒想到更多的是對於舊日時光的追憶,描述年代應為1940-50年代之間,本書原在1986年以日文出版,台灣於2012年出版中文翻譯本。
5/5府城的美味時光: 台南安閑園的飯桌
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
🎉週年慶限定優惠,10/24 前加入年訂閱再送 1 個月權限! 本專欄將提供給您最新的市場資訊、產業研究、交易心法、潛力股介紹,以上內容並非個股分析,還請各位依據自身狀況作出交易決策。歡迎訂閱支持我,獲得相關內容,也祝您的投資之路順遂! 每年 $990 訂閱方案👉 https://reurl.
Thumbnail
這陣子連續讀了兩本精彩的非虛構作品,一是羅漪文的《我當司法通譯的日子》,另一本是胡慕情的《一位女性殺人犯的素描》。 兩本書各有特色,但共同點是,她們二人都(像)是翻譯者,將不為我們一般台灣民眾所熟知的、另一個世界的事情和語言,轉譯過來,成為作品。 而我從胡慕情這本複雜(但易讀)的作品裡,看到了好
Thumbnail
從病房到雨林島嶼,一位民族植物學家探尋自我、採集新藥的不尋常之旅。 Cassandra Leah Quave (卡珊卓.麗雅.奎弗).臉譜出版.2022/11.駱香潔譯。 推薦給: ❦想知道一位天生殘疾女性植物藥學家一生辛苦努力過程的人 ❦ 想藉由勵志故事來激勵自己的人 就像書背提到的,
Thumbnail
美國維吉尼亞大學從50年前就開始搜集世界各地被證實的「前世記憶」,調查結果出爐,發現有幾點驚人巧合… 今晨在網路新聞上看到:「四歲俄國女童精通七國語言(俄語、英語、德語、西班牙語、法語、中國語、阿拉伯語)」這一則新聞時,直覺這是否就是我一直不願深信的輪迴和因果?還是這一位四歲俄羅斯女孩,僅僅是極具
Thumbnail
《一味淨生活pure life》回去看爸媽,我陪小阿姨到南苗市場的這家咖啡店買咖啡豆,很特別的一家店,古樸風格中卻有一種特殊的創新氣息。 咖啡豆和咖啡也是,跟店主一樣,承接來自過去的傳統,與現在的特殊相融合,呈現出的氛圍就是自然的親切感。 已經不知道有幾年不曾來南苗市場,現在有了這家店,感覺整個市場
Thumbnail
我是達拉,談還,一顆橡實。(中略)我有博物學家的西陵,準科學家的頭腦,而且從骨子裡為人類對自然界的冷漠和破壞感到厭煩。傾吐在這些篇頁上的文字,表達了我與野生動植物的連繫,試圖解釋我看待世界的方式,並苗是我們一家人如何齊心度過一場場風暴。 近期因為韓劇《非常律師禹英禑》,引發許多關於自閉症的討論,藉由
Thumbnail
首播:9/27 9PM (台灣時間 9/28 4AM) 達拉從14歲生日開始一整年的紀錄,當時他家正要遷居到另外一個地方,環境的改變讓他不安和抗拒。好在新家附近有山,他開始探索和認識周遭環境,找到與土地親近的感覺,讓他重新扎根。
Thumbnail
上一回: 那又是什麼原因...導致她不能和ta, 走到最後?這,是個好問題。https://vocus.cc/amanggirl/5dc3a6a1fd89780001909b98 “敏, 今天被咖啡店老闆娘誇漂亮又年輕~~” “難怪感覺今天的你飄飄然的。。。” 她其實是個挺自卑的女孩子。
Thumbnail
上一回: “不如,你就替我写下我的生活状态吧!” https://vocus.cc/@mintiong/5dc1876efd897800018e733d 她的感情狀態,我有時候,也搞不懂。 我只知道,她的每一任,都待她很好。 有的,真的待她如公主。 蹲下綁她鞋帶、替她開車門、主動要求拿她的手提包、
Thumbnail
*First posted on Partiko Platform.* 我有一个算是要好的朋友。 怎么说“算”呢?因为她啊 阴晴不定 时而黑皮 就不见人影 时而抑郁 就跑来找我诉苦 时而贴心 总是记者我的喜好 买东西给我 呐喔今天 她跑来我这 好久都不说话 坐在那里 呆呆的 而我也不打扰 专心做着我
Thumbnail
🎉週年慶限定優惠,10/24 前加入年訂閱再送 1 個月權限! 本專欄將提供給您最新的市場資訊、產業研究、交易心法、潛力股介紹,以上內容並非個股分析,還請各位依據自身狀況作出交易決策。歡迎訂閱支持我,獲得相關內容,也祝您的投資之路順遂! 每年 $990 訂閱方案👉 https://reurl.
Thumbnail
這陣子連續讀了兩本精彩的非虛構作品,一是羅漪文的《我當司法通譯的日子》,另一本是胡慕情的《一位女性殺人犯的素描》。 兩本書各有特色,但共同點是,她們二人都(像)是翻譯者,將不為我們一般台灣民眾所熟知的、另一個世界的事情和語言,轉譯過來,成為作品。 而我從胡慕情這本複雜(但易讀)的作品裡,看到了好
Thumbnail
從病房到雨林島嶼,一位民族植物學家探尋自我、採集新藥的不尋常之旅。 Cassandra Leah Quave (卡珊卓.麗雅.奎弗).臉譜出版.2022/11.駱香潔譯。 推薦給: ❦想知道一位天生殘疾女性植物藥學家一生辛苦努力過程的人 ❦ 想藉由勵志故事來激勵自己的人 就像書背提到的,
Thumbnail
美國維吉尼亞大學從50年前就開始搜集世界各地被證實的「前世記憶」,調查結果出爐,發現有幾點驚人巧合… 今晨在網路新聞上看到:「四歲俄國女童精通七國語言(俄語、英語、德語、西班牙語、法語、中國語、阿拉伯語)」這一則新聞時,直覺這是否就是我一直不願深信的輪迴和因果?還是這一位四歲俄羅斯女孩,僅僅是極具
Thumbnail
《一味淨生活pure life》回去看爸媽,我陪小阿姨到南苗市場的這家咖啡店買咖啡豆,很特別的一家店,古樸風格中卻有一種特殊的創新氣息。 咖啡豆和咖啡也是,跟店主一樣,承接來自過去的傳統,與現在的特殊相融合,呈現出的氛圍就是自然的親切感。 已經不知道有幾年不曾來南苗市場,現在有了這家店,感覺整個市場
Thumbnail
我是達拉,談還,一顆橡實。(中略)我有博物學家的西陵,準科學家的頭腦,而且從骨子裡為人類對自然界的冷漠和破壞感到厭煩。傾吐在這些篇頁上的文字,表達了我與野生動植物的連繫,試圖解釋我看待世界的方式,並苗是我們一家人如何齊心度過一場場風暴。 近期因為韓劇《非常律師禹英禑》,引發許多關於自閉症的討論,藉由
Thumbnail
首播:9/27 9PM (台灣時間 9/28 4AM) 達拉從14歲生日開始一整年的紀錄,當時他家正要遷居到另外一個地方,環境的改變讓他不安和抗拒。好在新家附近有山,他開始探索和認識周遭環境,找到與土地親近的感覺,讓他重新扎根。
Thumbnail
上一回: 那又是什麼原因...導致她不能和ta, 走到最後?這,是個好問題。https://vocus.cc/amanggirl/5dc3a6a1fd89780001909b98 “敏, 今天被咖啡店老闆娘誇漂亮又年輕~~” “難怪感覺今天的你飄飄然的。。。” 她其實是個挺自卑的女孩子。
Thumbnail
上一回: “不如,你就替我写下我的生活状态吧!” https://vocus.cc/@mintiong/5dc1876efd897800018e733d 她的感情狀態,我有時候,也搞不懂。 我只知道,她的每一任,都待她很好。 有的,真的待她如公主。 蹲下綁她鞋帶、替她開車門、主動要求拿她的手提包、
Thumbnail
*First posted on Partiko Platform.* 我有一个算是要好的朋友。 怎么说“算”呢?因为她啊 阴晴不定 时而黑皮 就不见人影 时而抑郁 就跑来找我诉苦 时而贴心 总是记者我的喜好 买东西给我 呐喔今天 她跑来我这 好久都不说话 坐在那里 呆呆的 而我也不打扰 专心做着我