我永遠相信阿茲特克人和暴風雨|波拉尼奧《2666》|閱讀隨記

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘


一門課堂報告是《2666》,很厚的書,我安排每天看一點,進度緩慢,實在挺吃力的。


讀書過程順便算了一下自己的閱讀速度,發現其實超慢,一個小時最多只能看五十到六十頁。也就是:一分鐘一頁。


這是一本八百六十頁的書,我花了兩週才慢慢吃掉它。


但很喜歡裡面一些小故事。


波拉尼奧《2666》,簡體譯本

波拉尼奧《2666》,簡體譯本



第三部裡面,記者去採訪了一位黑豹黨更生人,美味豬排食譜作者。他在教堂中演講⋯⋯我難以簡略說明這段演講的美麗。就截一段話吧。


「你夜間看到的那些星星,是生活在表象王國裡的。他們是表面現象,同樣是表面現象的還有夢境。因此,那位由於轎車爆胎而站在八十號公路上的遊客,不知道自己看見的浩渺夜空上的東西究竟是星星,還是自己在做夢。在某種程度上,這位停車的遊客也是夢境的一部分,是從另外的夢境分離出來的夢境,如同水滴從浪花裡分離出來一樣。」


黑豹黨——朋友——母親——大海——販毒集團——草莓罐頭——多虧了豬排,我才能起死回生——林彪——橘味雞食譜——星星——夢境——海星——偷竊——救生圈——宇宙飛船——太陽——微笑——甘藍菜食譜——監獄——伏爾泰作品簡編。


我不曉得,作者怎麼有辦法在後設之中,把這些混亂的、無章法的瑣碎事物,連結成一篇這樣美麗的演講稿。


這本書是全景式的,所有細節彷彿電影中的一個景或鏡頭所見的背景事物,他們建構背景。細節不重要,但細節是必要的。這些大量的資料、文件,有如龐大的資訊攤開,構築出一個複雜的小說世界,這些文本中的文本,不斷地後設,很自然、很日常(但又是非常態的),酒吧裡遇到的人隨時都能脫口而出一則故事、鄉野奇譚、外星人小說,彷彿生命就是這樣,生活與故事息息相關。


如果你也看了這本書,請跟我一起喊:「我永遠相信阿茲特克人!我永遠相信暴風雨!」


如果你想看這本書,星星在第247頁,阿茲特克人在第662頁。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
毛毯帝國
52會員
82內容數
冬日行宮:海柔的旅行生活|冷杉別院:海柔的日常札記|山脈往事:書影音心得|見溪群疑:讀中文系的人|走筆:書法紀錄
毛毯帝國的其他內容
2025/01/15
作者身為華裔並以漢語為其賣點,我卻在其中看到漢語被如此輕率地對待,不認真的考據,粗淺的解讀,都讓人覺得失望。所愛所珍視的東西被這樣隨便對待,是我願意寫這麼多字一則一則去細探毛病的原因。
Thumbnail
2025/01/15
作者身為華裔並以漢語為其賣點,我卻在其中看到漢語被如此輕率地對待,不認真的考據,粗淺的解讀,都讓人覺得失望。所愛所珍視的東西被這樣隨便對待,是我願意寫這麼多字一則一則去細探毛病的原因。
Thumbnail
2024/10/13
本書的外在框架是:用愛情來隱喻泰國政治狀態。然而,對泰國政治幾乎零知識的我,在閱讀前替自己打了預防針:怕看不懂。初期還有點戰戰兢兢,來回反覆對照譯者序,怕錯過什麼隱喻⋯⋯到後來完全被故事迷住,就忘記這回事了,開始覺得隱喻的關聯不打緊,重點是這本書十分好看。
Thumbnail
2024/10/13
本書的外在框架是:用愛情來隱喻泰國政治狀態。然而,對泰國政治幾乎零知識的我,在閱讀前替自己打了預防針:怕看不懂。初期還有點戰戰兢兢,來回反覆對照譯者序,怕錯過什麼隱喻⋯⋯到後來完全被故事迷住,就忘記這回事了,開始覺得隱喻的關聯不打緊,重點是這本書十分好看。
Thumbnail
2024/10/10
雖常發動態說我讀到崩潰、淚流滿面,但我必須說這兩種情緒是分開的。這本書痛苦到讓人發狂難以承受的部分固然有之,但引起我哭泣的,往往是字裡行間突如其來的溫柔,不可思議的人間美善,本書的魔力也在這裡,總有那麼些情節,使人虔靜相信世界上真實的美好,是本書的厲害之處、著眼之處,讓人著迷且難以放下的真正緣故。
Thumbnail
2024/10/10
雖常發動態說我讀到崩潰、淚流滿面,但我必須說這兩種情緒是分開的。這本書痛苦到讓人發狂難以承受的部分固然有之,但引起我哭泣的,往往是字裡行間突如其來的溫柔,不可思議的人間美善,本書的魔力也在這裡,總有那麼些情節,使人虔靜相信世界上真實的美好,是本書的厲害之處、著眼之處,讓人著迷且難以放下的真正緣故。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
家中修繕或裝潢想要找各種小零件時,直接上網採買可以省去不少煩惱~看看Sylvia這回為了工地買了些什麼吧~
Thumbnail
家中修繕或裝潢想要找各種小零件時,直接上網採買可以省去不少煩惱~看看Sylvia這回為了工地買了些什麼吧~
Thumbnail
👜簡單生活,從整理包包開始!我的三款愛用包+隨身小物清單開箱,一起來看看我每天都帶些什麼吧🌿✨
Thumbnail
👜簡單生活,從整理包包開始!我的三款愛用包+隨身小物清單開箱,一起來看看我每天都帶些什麼吧🌿✨
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
字,壓在書裡面,卻也溢出了書頁
Thumbnail
字,壓在書裡面,卻也溢出了書頁
Thumbnail
這本頁頁重點,我讀很久,絕對值得買回來細細研究。
Thumbnail
這本頁頁重點,我讀很久,絕對值得買回來細細研究。
Thumbnail
我的日子被書籍、創意活動和與朋友的相聚填滿,即使在雨天也有意外的驚喜和溫暖的交流。
Thumbnail
我的日子被書籍、創意活動和與朋友的相聚填滿,即使在雨天也有意外的驚喜和溫暖的交流。
Thumbnail
我的天!實在是超喜歡這個故事所有一切的鋪成。沒想到自己竟然可以如此快速地讀完一本將近有400頁的英國文學。
Thumbnail
我的天!實在是超喜歡這個故事所有一切的鋪成。沒想到自己竟然可以如此快速地讀完一本將近有400頁的英國文學。
Thumbnail
這本書是全景式的,所有細節彷彿電影中的一個景或鏡頭所見的背景事物,他們建構背景。細節不重要,但細節是必要的。
Thumbnail
這本書是全景式的,所有細節彷彿電影中的一個景或鏡頭所見的背景事物,他們建構背景。細節不重要,但細節是必要的。
Thumbnail
最近在看的其中一本書是《僧人心態》,僅兩天的時間就已經看完半本書;我的大學摯友曾經說過一段一直到現在都令我印象深刻的話:muchu你看的書很多,但記起來的好像沒有幾本欸一針見血,但卻是事實 因此這一年我花了很多時間在看書的同時做筆記,也把之前看過的書再重看一遍
Thumbnail
最近在看的其中一本書是《僧人心態》,僅兩天的時間就已經看完半本書;我的大學摯友曾經說過一段一直到現在都令我印象深刻的話:muchu你看的書很多,但記起來的好像沒有幾本欸一針見血,但卻是事實 因此這一年我花了很多時間在看書的同時做筆記,也把之前看過的書再重看一遍
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News