〈桜〉,為心底那朵獨一無二的花取個名字吧

更新 發佈閱讀 2 分鐘
櫻花的歌&甜點
請不要遺失 留存在你心中 依然綻放的愛......

春天來了~太陽露臉,天氣回溫,春暖花開......好吧,那是上週了,這幾天天氣又驟變濕冷了,菓子上週剛換下的厚衣服,這幾天又被迫重新穿回身上了,大家這幾天要隨天氣好好注意保暖。

雖然剛回溫沒幾天又見低溫,但這多變的天氣就是春天啊~

春天來了證據二(?),菓子這段時間雖沒發文,但都悠遊在格友們的沙龍間,欣賞了不少春天氣息及花開的美照OvO,而看著這些櫻花美照,腦海裡一直浮現的是這首歌一熊木杏里的《桜》,分享給大家。

菓子除了看到許多花開的美照外,也在社群看到了許多令菓子躍躍欲試的春天甜點,那就來聽首櫻花的歌,配個櫻花甜點吧~

☆櫻花的甜點

櫻花巧克力莓果蛋糕

Sefun喜歡你購物網(喜憨兒基金會):

【👑甜點女王節】任2件85折,優惠至3/31止

☆櫻花的歌

《桜》- 熊木杏里

中文歌詞

《桜》- 熊木杏里

為無名的花朵取個名字吧

這世上獨一無二的花

為了在嚴冬中也不被擊倒

為了因為誰的聲音能再挺立起來

猶如在泥土下沉眠的生命

即使被柏油掩藏

每一次相遇時

難免還想著分離時的寂寥

相隔兩地的兩人 猶如太陽與明月一般

尚未結實的花朵也好

花蕾凋零的花朵也好

盼望著你與誰在未來

在沐浴春風時相遇

每當櫻花落英成繽紛時

再一次懷抱著無法傳達的思念

任由淚水與笑容消逝

那一刻我又長大成人

為了無止盡追尋而悲傷

忍受這強烈而純粹的哀傷

卻也不曾有過分毫改變

請不要遺失

留存在你心中

依然綻放的愛......


在街上瞥見你寂寞的身影

轉眼在人群中消逝

憶起當時 澄澈雙眸底的光輝

希望不要因為時光飛逝而玷污了

不需要再多言 甚至無法再多言

化成雨滴而流下的淚水

已然撫平我心中的傷痕

每個人

在內心的深處

藏著捨不得放下的花朵

那是稱不上魁偉的花朵

僅僅是轉眼即逝的 一朵花

只要花瓣數量未曾改變

便能感受堅強著活下去的渴望

縱使在狂風暴雨中

任風雨摧殘

堅信著大雨終將平息

每當櫻花落英成繽紛時

再一次懷抱著無法傳達的思念

任由淚水與笑容消逝

那一刻我又長大成人

為了無止盡追尋而悲傷

忍受這強烈而純粹的哀傷

卻也不曾有過分毫改變

請不要遺失

留存在你心中

依然綻放的愛......


為無名的花朵取個名字吧

這世上獨一無二的花

為了在嚴冬中也不被擊倒

為了因為誰的聲音能再挺立起來


歌詞翻譯來源:https://www.jpmarumaru.com/tw/JPSongPlay-1516.html


文:花茶菓子

圖:Sefun喜歡你購物網(https://www.sefunnet.com/Home/Index)

留言
avatar-img
花茶菓子の一期一會
106會員
229內容數
花茶菓子の一期一會分享屋。每一次的相遇與分享都是一期一會。嘿~忙裡偷閒一下,進來喝一杯分享特調吧~
2024/06/03
一期一會Day23 旋律特調
Thumbnail
2024/06/03
一期一會Day23 旋律特調
Thumbnail
2024/06/01
2024/06/01
看更多
你可能也想看
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
三月是春暖花開的季節,也是欣賞櫻花的好日子。可惜櫻花的花期很短,所以人們為了追逐這一種稍縱即逝的美麗,遠赴世界各地不同的地方去觀賞櫻花也在所不辭,因為人只要看過櫻花之美便畢生難忘......
Thumbnail
三月是春暖花開的季節,也是欣賞櫻花的好日子。可惜櫻花的花期很短,所以人們為了追逐這一種稍縱即逝的美麗,遠赴世界各地不同的地方去觀賞櫻花也在所不辭,因為人只要看過櫻花之美便畢生難忘......
Thumbnail
初春的天氣乍暖還寒,不穩定的氣温看似會延誤植物迎接春天的周期,可是一個不留神,原來周邊的大樹已經沉不住氣,瞬間像煙火一樣燃燒起來,為春天舞台響起了美麗的序曲......
Thumbnail
初春的天氣乍暖還寒,不穩定的氣温看似會延誤植物迎接春天的周期,可是一個不留神,原來周邊的大樹已經沉不住氣,瞬間像煙火一樣燃燒起來,為春天舞台響起了美麗的序曲......
Thumbnail
這次以櫻花當主題, 用運筆的力道來描繪出花瓣的顏色。
Thumbnail
這次以櫻花當主題, 用運筆的力道來描繪出花瓣的顏色。
Thumbnail
折櫻還是拾櫻呢? 最近櫻花開始盛開也運氣好看到了一些,因此也想畫畫櫻花呢! 春天給人想到的印象有許多,其中便包含春櫻這一項,而櫻花在許多動漫作品內也有著許多名場面,總是多少會想著有這麼好看或者對於櫻花的魅力總有些懷疑,直到見到,雖不到驚為天人,但卻是日後思念,還真的有這麼一點神秘力量。
Thumbnail
折櫻還是拾櫻呢? 最近櫻花開始盛開也運氣好看到了一些,因此也想畫畫櫻花呢! 春天給人想到的印象有許多,其中便包含春櫻這一項,而櫻花在許多動漫作品內也有著許多名場面,總是多少會想著有這麼好看或者對於櫻花的魅力總有些懷疑,直到見到,雖不到驚為天人,但卻是日後思念,還真的有這麼一點神秘力量。
Thumbnail
花期一陣一陣的,又短暫,這個開完那個開。記得剛開學的時候最早開的是櫻花樹,然後是黃花風鈴木、杜鵑花叢,最近則是木棉花在開。
Thumbnail
花期一陣一陣的,又短暫,這個開完那個開。記得剛開學的時候最早開的是櫻花樹,然後是黃花風鈴木、杜鵑花叢,最近則是木棉花在開。
Thumbnail
〈花開的季節〉 又到了,群花綻放的時節 清澈的藍天、純白的雲 看啊 各種丰姿卓約的花兒 在春風中—— 得意地搔首弄姿 連從寒冬中甦醒的大地 都被撩弄的 更加 意氣風發、洋洋得意 恨不得把無處發洩的春天賀爾蒙 傾倒在 剛萌芽的綠色生命中 寫在後面: 最近家中的梔子花陸陸續續開出花苞,長出美
Thumbnail
〈花開的季節〉 又到了,群花綻放的時節 清澈的藍天、純白的雲 看啊 各種丰姿卓約的花兒 在春風中—— 得意地搔首弄姿 連從寒冬中甦醒的大地 都被撩弄的 更加 意氣風發、洋洋得意 恨不得把無處發洩的春天賀爾蒙 傾倒在 剛萌芽的綠色生命中 寫在後面: 最近家中的梔子花陸陸續續開出花苞,長出美
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News