2016舊文一篇〈馬英九為何要前往太平島?〉 張國城@想想論壇 20160129

閱讀時間約 3 分鐘

【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯

張國城的文章一向很有趣,見人所不能見者。文章提及兩件事,證實:

1.  政治主張可以說,不能做

「美國國務院副發言人唐納28日也在例行記者會上表示,馬英九 有任何權利表達 他對南海的 立場 ,「美國只是不同意這一項 行動 」,因為美國認為會升高而不是降低緊張。」

2.  去太平島,靠飛機,所以要有人護航。若美國不同意馬去太平島,是誰護航?

「「中華民國」要用 得罪美國或美國不贊成的方式 捍衛太平島主權,即使不是適得其反,至少也是捨本逐末。」


馬英九為何要前往太平島?    張國城@想想論壇 20160129

馬總統在1月28日前往太平島視察,美國一反八年來對他的情義相挺,罕見地表達不滿。美國在台協會發言人游詩雅(Sonia Urbom)在27日受訪對此表示,對於馬英九總統計畫前往太平島,美方感到失望。此行動不僅極無助益,也無法為南海紛爭的和平解決做出貢獻。美國國務院副發言人唐納28日也在例行記者會上表示,馬英九有任何權利表達他對南海的立場,「美國只是不同意這一項行動」,因為美國認為會升高而不是降低緊張。

馬英九為甚麼要前往太平島?

有評論認為,馬英九前往太平島是為了海牙國際法院即將審查菲律賓所提的仲裁案,在該仲裁案中認為太平島無法自力供應人類生活。這一仲裁案對中華民國最大的問題就是,中華民國不是聯合國承認的政治實體,因為連作為訴訟主體的資格都不具備,所以不可能在法庭上反駁菲律賓的主張。這點不是馬英九還是任何其他人前往可以改變。

也有評論認為,馬英九是為了捍衛我方在太平島的主權。但是我方在太平島的主權並不是單靠中華民國現有的實力就可以捍衛,我方在該島的主權能不能維持,端視所有區域內國家有沒有改變現狀的作為;而唯一能約制區域內國家去改變現狀威脅太平島安全的國家只有美國。「中華民國」要用得罪美國或美國不贊成的方式捍衛太平島主權,即使不是適得其反,至少也是捨本逐末。

有評論認為台灣若不採取此一行為,會喪失對南海議題的發言權。但這點其實也不是透過元首前往會有效果,中國國家主席也沒有前往永暑礁的記錄,日本首相也無人踏上過釣魚台,不會有人認為中日兩國在這兩個區域爭端中被邊緣化。是否會被邊緣化,仍取決於「是否具有正常的國際地位與在相關國際組織中的完整發言權」。不然陳水扁在2008年也曾去過太平島,對台灣在這一區域的聲索權和發言地位,可有任何的明顯的幫助?姑且還不論陳當時前往,美國並無如這次直接反對的態度。

那麼,馬英九的目的可能是甚麼?

馬要為自己卸任後尋找舞台。國民黨的慘敗讓他至少在未來四年內,對台灣島內事務影響力有限,中國是他認定自己唯一的舞台,一如新黨在國會席次萎縮後,首腦人物紛紛將事業重心移往海峽對岸是同樣的邏輯。而要找到舞台,就是尋求卸任後與中方繼續合作的契機,南海和東海是最好的題目。

馬是國際法博士,卸任後以發表研究的形式,對釣魚台和南海問題附和中國在此兩議題上的國際法論據,是維持中國對他好感與信任的好方法,若機會成熟,甚至可以出席一些在中國舉辦的這類會議或論壇,要比直接評論台灣政治和兩岸關係來的政治風險小。

馬若在「民族大義」上積極表態,對中共當局來說就多了一張牌,因為對釣魚台事務和南海事務就可以由馬代言「中國人的態度」(這也是馬優為之事),不必由習近平親自上陣,中方的決策縱深也可以增加。事實上,中華民國外交部在馬政府八年執政期間對此兩區域主權的主張依據,和中華人民共和國外交部幾乎完全相同,換句話說,早已鋪陳;事實上馬也已經說的非常露骨,他指出「北京繼承中華民國的南海主權,內容當然一樣…兩岸有很多共同的歷史和血緣」,顯然他是不排斥「兩岸共護祖產」的邏輯,這和中方統戰的新定調「兩岸一家親」是完全契合的。

    留言0
    查看全部
    發表第一個留言支持創作者!
    哪一種概念是對的?這可能與幕僚的人際關係有關。
    在戰爭中,armed forces才重要。 可是 armed forces 大小不一、也會亂來。於是,比起 armed forces,具有更進一步的治理或跨域談判資格(所謂穿西裝),那就是 Powers。
    挺香港的流亡網媒記者在台北遇襲,敬告意味濃厚
    美國與中國激烈競爭,不代表必然援助與保衛台灣
    無計可施:最後一招是自我毀
    哪一種概念是對的?這可能與幕僚的人際關係有關。
    在戰爭中,armed forces才重要。 可是 armed forces 大小不一、也會亂來。於是,比起 armed forces,具有更進一步的治理或跨域談判資格(所謂穿西裝),那就是 Powers。
    挺香港的流亡網媒記者在台北遇襲,敬告意味濃厚
    美國與中國激烈競爭,不代表必然援助與保衛台灣
    無計可施:最後一招是自我毀
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    本專欄將提供給您最新的市場資訊、產業研究、交易心法、精選公司介紹,以上內容並非個股分析,還請各位依據自身狀況作出交易決策。歡迎訂閱支持我,獲得相關內容,也祝您的投資之路順遂! 每年 $990 訂閱方案👉 https://reurl.cc/VNYVxZ 每月 $99 訂閱方案👉https://re
    Thumbnail
    🎉週年慶限定優惠,10/24 前加入年訂閱再送 1 個月權限! 本專欄將提供給您最新的市場資訊、產業研究、交易心法、潛力股介紹,以上內容並非個股分析,還請各位依據自身狀況作出交易決策。歡迎訂閱支持我,獲得相關內容,也祝您的投資之路順遂! 每年 $990 訂閱方案👉 https://reurl.
    Thumbnail
    療癒,其實就是一種自他的能量交換。 治療師把身上的正能量移轉給被病人,藉由這個行為,病人身上的負面能量移轉給治療師。 治療師要把對方肉體上、心理上、意識上的負面業力給轉化掉;被治療者則吸收正面的能量,增加自己自癒力的效果。 一個修行有成的人,氣練的不錯的行者,就可以幫生理上、心理上痛苦的人做療癒,讓
    Thumbnail
    疫情下,大學的老朋友相聚,就是為了這個... 品飲2016舊金山世界烈酒競賽,最佳白酒雙金牌獎。金門高粱白金龍 (2017.11.21)
    Thumbnail
    對制定行銷與產品策略的人來說,大數據可以幫助他們發現做得對的事情,並且彌補做得不對之處。藉大數據分析之助,公司的每項決策都能以資料和數據檢視其正確性。
    Thumbnail
    361 舊照展 一躍永恆 八旬憶往凝眸 微笑春花 362 舊照展2 攝者凋零 影中人 老病身 不悔青春 【註】 11/20週日,天青氣朗,偕妻訪台中文學館,觀覽過半,妻在常設展二館擇一角落讀書,余則續踅至文學主題餐廳,適舉辦「余如季紀實攝影展」,見一雍容老嫗徘徊雙女飛躍照前,有青年近,突語之曰
    Thumbnail
       「百姓為雲,君王為月。以民意畫出的月光,是美麗的瑰寶。」這是網路小說上寫的。  【雲畫的月光 구르미그린달빛】,我看韓綜,都免不了拿劇中心動畫面來模仿。這檔裡算是高話題性的韓劇了。
    Thumbnail
    <p>「現在我已經不相信韓國的媒體,所以我希望國際或是台灣的媒體可以將這些訊息傳出去,讓世界知道韓國媒體和政府做了些什麼事。」洪嘉惠語帶哽咽地娓娓道來。當電視台播出她的直播畫面後,韓國政府隨即出面否認,並譴責洪嘉惠亂帶風向。另外,讓洪嘉惠上電視的MBN電視台也隨後在當天向全國觀眾道歉,表示讓洪嘉惠上電視說話是錯誤的決定。一時間全韓國輿論開始抨擊洪嘉惠,網路上出現了相當多辱罵的言語,甚至還有死亡威脅,讓這位原本只想到現場救人的潛水師成了過街老鼠,人人喊打。</p>
    Thumbnail
    <p>在語言戰爭後不到100年的今日,現代希伯來文早已蓬勃發展、深植於每個角落。以色列人使用希伯來文講話、書寫、文學創作、藝術創作…..甚至出現使用希伯來文創作而得到諾貝爾獎的文學家。</p>
    Thumbnail
      2016韓劇tVN【Signal 信號 시그널】  車秀賢(金惠秀)-專案組刑警 李材韓(趙震雄)-失踪的刑警,秀賢愛戀的前輩 朴海英(李帝勳)-專案組分析師 金范朱(張鉉誠)-警察廳搜查局長 安治秀(鄭海均)-廣域搜查隊長      
    Thumbnail
    本專欄將提供給您最新的市場資訊、產業研究、交易心法、精選公司介紹,以上內容並非個股分析,還請各位依據自身狀況作出交易決策。歡迎訂閱支持我,獲得相關內容,也祝您的投資之路順遂! 每年 $990 訂閱方案👉 https://reurl.cc/VNYVxZ 每月 $99 訂閱方案👉https://re
    Thumbnail
    🎉週年慶限定優惠,10/24 前加入年訂閱再送 1 個月權限! 本專欄將提供給您最新的市場資訊、產業研究、交易心法、潛力股介紹,以上內容並非個股分析,還請各位依據自身狀況作出交易決策。歡迎訂閱支持我,獲得相關內容,也祝您的投資之路順遂! 每年 $990 訂閱方案👉 https://reurl.
    Thumbnail
    療癒,其實就是一種自他的能量交換。 治療師把身上的正能量移轉給被病人,藉由這個行為,病人身上的負面能量移轉給治療師。 治療師要把對方肉體上、心理上、意識上的負面業力給轉化掉;被治療者則吸收正面的能量,增加自己自癒力的效果。 一個修行有成的人,氣練的不錯的行者,就可以幫生理上、心理上痛苦的人做療癒,讓
    Thumbnail
    疫情下,大學的老朋友相聚,就是為了這個... 品飲2016舊金山世界烈酒競賽,最佳白酒雙金牌獎。金門高粱白金龍 (2017.11.21)
    Thumbnail
    對制定行銷與產品策略的人來說,大數據可以幫助他們發現做得對的事情,並且彌補做得不對之處。藉大數據分析之助,公司的每項決策都能以資料和數據檢視其正確性。
    Thumbnail
    361 舊照展 一躍永恆 八旬憶往凝眸 微笑春花 362 舊照展2 攝者凋零 影中人 老病身 不悔青春 【註】 11/20週日,天青氣朗,偕妻訪台中文學館,觀覽過半,妻在常設展二館擇一角落讀書,余則續踅至文學主題餐廳,適舉辦「余如季紀實攝影展」,見一雍容老嫗徘徊雙女飛躍照前,有青年近,突語之曰
    Thumbnail
       「百姓為雲,君王為月。以民意畫出的月光,是美麗的瑰寶。」這是網路小說上寫的。  【雲畫的月光 구르미그린달빛】,我看韓綜,都免不了拿劇中心動畫面來模仿。這檔裡算是高話題性的韓劇了。
    Thumbnail
    <p>「現在我已經不相信韓國的媒體,所以我希望國際或是台灣的媒體可以將這些訊息傳出去,讓世界知道韓國媒體和政府做了些什麼事。」洪嘉惠語帶哽咽地娓娓道來。當電視台播出她的直播畫面後,韓國政府隨即出面否認,並譴責洪嘉惠亂帶風向。另外,讓洪嘉惠上電視的MBN電視台也隨後在當天向全國觀眾道歉,表示讓洪嘉惠上電視說話是錯誤的決定。一時間全韓國輿論開始抨擊洪嘉惠,網路上出現了相當多辱罵的言語,甚至還有死亡威脅,讓這位原本只想到現場救人的潛水師成了過街老鼠,人人喊打。</p>
    Thumbnail
    <p>在語言戰爭後不到100年的今日,現代希伯來文早已蓬勃發展、深植於每個角落。以色列人使用希伯來文講話、書寫、文學創作、藝術創作…..甚至出現使用希伯來文創作而得到諾貝爾獎的文學家。</p>
    Thumbnail
      2016韓劇tVN【Signal 信號 시그널】  車秀賢(金惠秀)-專案組刑警 李材韓(趙震雄)-失踪的刑警,秀賢愛戀的前輩 朴海英(李帝勳)-專案組分析師 金范朱(張鉉誠)-警察廳搜查局長 安治秀(鄭海均)-廣域搜查隊長