懸疑與純粹，是Netflix 最新影集《雷普利》送給觀眾的禮物。
無論你有沒有讀過派翠西亞海史密斯的原著，或者看過1999年麥特戴蒙主演的改編電影《天才雷普利》，都無所謂，因爲四月剛上架的最新《雷普利》野心極大。
改編經典難，改編「已成經典的改編」，難度更高。
四月4日上架的Netflix 劇集《雷普利》，改編自小說家Patricia Highsmith的經典作品，《天才雷普利》，是以雷普利為主要人物的系列小說之第一本，曾經兩度拍成電影，1960年法國電影《陽光普照》，由亞蘭德倫飾演雷普利，1999年英國大導演Anthony Minghella編導的《天才雷普利》，麥特戴蒙飾演雷普利，裘德洛，葛妮絲派特洛，凱特布蘭琪，一眾卡司華麗，義大利美景如畫，雖然前作成就斐然，是個不易攻克的山頭，然而最新的改編《雷普利》非但無懼色，反而大膽走藝術風格路線。
不僅把兩個小時的電影內容，拉長拍成八集的迷你劇集，並且深怕觀眾在義大利美景中分散注意力，只以單色調黑白攝影，在阿特拉尼、拿坡里、羅馬、威尼斯取景拍攝，設定為1960年代的老電影氛圍裡，彷彿希區考克的午夜街道、車站、樓梯、升降梯、教堂、海浪，處處風光明媚，處處隱伏殺機，每一個畫面都充滿光影變化、明暗張力。
《雷普利》正如其名，是以ㄧ個獨特人物貫串故事，如同福爾摩斯、亞森羅蘋、白羅⋯⋯只不過雷普利是個大反派，工於心計、為達目的不擇手段、善於操控人心，集反社會人格與變態心理於ㄧ身，找演活「莫里亞蒂」的Andrew Scott 來擔綱雷普利，可說是險棋。因爲按照原著，雷普利應該是二十幾歲的年輕人，史考特雖說演技精湛，身材精實，畢竟已年逾四十。這裡編劇做了個調整，把雷普利早年在紐約的營生，設定為專業電話詐騙份子，而不只是打零工的小伙。
從小聰明到專業騙子，這個改變，為新版《雷普利》定調為「ㄧ個騙子的故事」。所以劇名只有「雷普利」，而不是「天才雷普利」。這名狡獪的騙子，如何布局、殺人滅口、搬運屍體、羅織謊言，鏡頭不疾不徐地呈現出來；不僅如此，更深入他內在的焦慮、警覺、危機處理、冷靜思考，他鬥智鬥力，一次次逃脫、化困境為轉機；甚至，他分裂與變形的自我意識、鏡像對話、惡夢⋯⋯完整檔案般在我們眼前展露無遺。
《雷普利》是一部心理驚悚劇，但不僅於此，它更是一個「全新的視點」，像卡拉瓦喬畫裡的光，一道由上而下的光，照進最幽深最陰暗的房間。陰影裡，看見一幅畫，一個人血淋淋提著一個人頭，原來他脖頸上掛著別人的頭，手裡提的人頭，竟是他自己的。
我們的不寒而慄，不是因為雷普利的冷酷殺人、拋棄屍體。說真的，看過《絕命毒師》裡液化屍體的過程，還有什麼能驚嚇現代的觀眾？雷普利帶來的冷洌，是一種醒悟，原來日常生活稍一不慎，識人不明，就讓罪惡有機會一點一滴侵入，惹禍上身。而我們曾經擁有過的看似完美無缺的事物，恰正是引發惡念的誘惑？
惡總是戴著面具而來，Andrew Scott 演繹的雷普利極具「魔性」的魅力，他的肢體略顯笨挫，笑容靦腆，雙眼望著你的時候，無辜真誠像個孩子，他看起來就是云云人海裡的一個凡人，所有敏於覺察、閱人無數的飯店櫃檯人員、女房東、警探都錯失逮到雷普利的機會，因為騙子會講你想聽的話，做出你期待的行爲，他們穿梭在人群裡，偽裝成真貨，其實一有機會，就會吞噬獵物。
雖然以前指紋辨識、防偽技術不夠發達，但現在的詐騙也是道高一尺魔高一丈啊。原著有五部，「假畫」故事餘波蕩漾，私心覺得應該會拍第二季。
