一首詩,兩支歌,三個人,四月天

閱讀時間約 2 分鐘

<一首詩-「你是人間的四月天 - 一句愛的讚頌」>

林徽因,AI修復照片,resource from Baidu

林徽因,AI修復照片,resource from Baidu


梁啟超的兒子梁思成娶了林長民的女兒林徽因,林徽因生下一子梁從誡,一女梁再冰。林徽因為剛出生的兒子寫下了「你是人間的四月天」這首詩。

 

我說你是人間的四月天

笑聲點亮了四面的風

輕靈在春的光艷中交舞著變

 

你是四月早天裡的雲煙

黃昏吹著風的軟

星子在無意中閃

細雨點落在眼前

 

那輕,那娉婷,你是

鮮豔百花的冠冕,你戴著

你是,天真、莊嚴

你是,夜夜的月圓

 

雪花後那片片鵝黃,你像

新鮮初放芽的綠,你是

柔嫩喜悅,水光浮動著

你夢期待中白蓮

 

你是一樹一樹的花開

是燕在樑間呢喃

 

你,是愛,是暖,是希望

你是,人間的四月天

 

雖然另有一說,此詩是林徽因為徐志摩所寫。眾說紛紜之下,不可否認的是該詩將春天的意象,將希望具象在文字裡頭。尤其那一樹一樹的花開,是愛,暖,是人間的四月天,把春天萬象更新,生機蓬勃的新氣象描摹得讓人心生嚮往,充滿希望。


<兩支歌>

開車時聽廣播,發現林宥嘉有唱過「再別康橋」這首歌。徐志摩的詞,西樓的曲。驚豔萬分,那時的詞,這時的曲,十分抓耳。心裡有些遺憾,如果唸書時有這首歌的話,應該會更認真吧!


最近被Youtube推了一首歌,女歌手李宇春所演唱的「你是人間的四月天」,林徽因的詞,彭青的曲。像是傍晚微風吹過樹梢,樹葉發出細微聲響,悄悄落在耳裡心裡那樣淡淡的仿佛不著痕跡,卻又讓人偶爾想起。

 

<三個人>

徐志摩元配張幼儀女士的姪孫女張邦梅於哈佛東亞系主修中國文學時,將徐志摩張幼儀的故事作為論文研究的主體,同時也出了一本書「小腳與西服』。張幼儀沒有裹小腳,但她代表曾經的舊思維,徐志摩穿西服,代表西風東漸的新思想。橫在新舊間的拉扯,帶給女性的創傷及成長是該書最經典的部分。

書中並不特別刻意但在關鍵時刻出現過幾次林徽因的名字,不論是徐志摩張幼儀離婚的導火線,還是徐志摩非得搭上死亡班機趕赴的演講,如同黛安娜王妃說過的名言:「There were three of us in the marriage, so it was a bit crowded!」

小腳與西服,photo by bookarchery

小腳與西服,photo by bookarchery


 

<四月天>

1955年4月1日,林徽因病逝。而金岳霖為其寫下:「一身詩意千尋瀑,萬古人間四月天」。

1924年9月林徽因就讀於賓州大學。

2024年5月,賓州大學Stuart Weitzman School of Design將追授林徽因建築學學士學位。

 

132會員
224內容數
在跨文化裡學習兼容並蓄。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
bookarchery的沙龍 的其他內容
在這變動的年代,企業需要resilience,人也需要。當無法看些長篇大論的書籍時,發現立體書(pop-up)很療癒。絕大多數的立體書閱聽者是以孩童為主,書中不盡然會說些人生大道理,通常是生活周遭的小事。例如榛果的願望這本書,翻開首頁就讓人感到冬的凜冽,隨著時間流轉,來到最末頁時,春光燦爛,花園中央
2023年春天走訪了一趟曾經的台灣十大名宅之首-摘星山莊。山莊所處的位置有點偏,停車位也意外的少。停妥車,到票亭購票,只見上面寫了兩句「圓圓明月松間照,圈圈清泉石上流」。古韻十足。 映入眼簾的首先是名為「半月池」的生態池。午後的山莊有點靜謐,雖說遊客稀少,但是蟲鳴鳥叫也很少。據說摘星山莊是
來一場春天的小旅行。瞧見台中國漫館九重葛盛放的新聞,那恣意的美麗,肆意綻放的模樣,趁著週末時去朝聖。 2023年4月,文化部選定台中刑務所古蹟活化成國家漫畫館。目前整個園區是試營運階段,可即便是試營運,人潮卻比想像中多出兩倍以上。對於台灣漫畫,實在所知甚少。依稀記得最後幾次追的漫畫是日本「神の雫」
疫情後造訪日本,發現城市風貌有些微的改變,便利商店出現許多外國移工的面貌,飯店開始ESG,知名景點如名古屋城有志工隊提供英文導覽。不論旅客從何處來,便利的交通,乾淨的環境,傳統中屢有創新之舉的城市景觀,在在吸引旅者的眼光。   夜幕低垂時分,霓虹閃爍的水泥叢林裡有座綠洲 21,集結交通樞紐、複合
2005年愛知博覽會結束後,原址改建為「愛地球博記念公園」。2017年愛知縣與吉卜力工作室協議合作開設吉卜力公園且規劃五大園區。要造訪的遊客需要三個月前先上網預約,因名額有限,此次只預約到「吉卜力大倉庫」以及「魔法公主之里」。   我們去程選擇從名古屋車站坐直達「愛地球博記念公園」的巴士,到站後
初次造訪名古屋,心心念念的美食清單有一籮筐。雖然對於日本排隊文化不意外,但到了下午一點半,仍有大批人潮正襟危坐的在蓬萊軒店外等,可以想見該店的魅力。拿到號碼牌時間是兩點十分可入座。 終於入座後,飲完店內送上的熱茶隨即開始細細研究菜單,我們敲定鰻魚三吃定食跟鰻魚蛋捲定食。咬一口醃漬小菜,口味較鹹。嚐
在這變動的年代,企業需要resilience,人也需要。當無法看些長篇大論的書籍時,發現立體書(pop-up)很療癒。絕大多數的立體書閱聽者是以孩童為主,書中不盡然會說些人生大道理,通常是生活周遭的小事。例如榛果的願望這本書,翻開首頁就讓人感到冬的凜冽,隨著時間流轉,來到最末頁時,春光燦爛,花園中央
2023年春天走訪了一趟曾經的台灣十大名宅之首-摘星山莊。山莊所處的位置有點偏,停車位也意外的少。停妥車,到票亭購票,只見上面寫了兩句「圓圓明月松間照,圈圈清泉石上流」。古韻十足。 映入眼簾的首先是名為「半月池」的生態池。午後的山莊有點靜謐,雖說遊客稀少,但是蟲鳴鳥叫也很少。據說摘星山莊是
來一場春天的小旅行。瞧見台中國漫館九重葛盛放的新聞,那恣意的美麗,肆意綻放的模樣,趁著週末時去朝聖。 2023年4月,文化部選定台中刑務所古蹟活化成國家漫畫館。目前整個園區是試營運階段,可即便是試營運,人潮卻比想像中多出兩倍以上。對於台灣漫畫,實在所知甚少。依稀記得最後幾次追的漫畫是日本「神の雫」
疫情後造訪日本,發現城市風貌有些微的改變,便利商店出現許多外國移工的面貌,飯店開始ESG,知名景點如名古屋城有志工隊提供英文導覽。不論旅客從何處來,便利的交通,乾淨的環境,傳統中屢有創新之舉的城市景觀,在在吸引旅者的眼光。   夜幕低垂時分,霓虹閃爍的水泥叢林裡有座綠洲 21,集結交通樞紐、複合
2005年愛知博覽會結束後,原址改建為「愛地球博記念公園」。2017年愛知縣與吉卜力工作室協議合作開設吉卜力公園且規劃五大園區。要造訪的遊客需要三個月前先上網預約,因名額有限,此次只預約到「吉卜力大倉庫」以及「魔法公主之里」。   我們去程選擇從名古屋車站坐直達「愛地球博記念公園」的巴士,到站後
初次造訪名古屋,心心念念的美食清單有一籮筐。雖然對於日本排隊文化不意外,但到了下午一點半,仍有大批人潮正襟危坐的在蓬萊軒店外等,可以想見該店的魅力。拿到號碼牌時間是兩點十分可入座。 終於入座後,飲完店內送上的熱茶隨即開始細細研究菜單,我們敲定鰻魚三吃定食跟鰻魚蛋捲定食。咬一口醃漬小菜,口味較鹹。嚐
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
繽紛的世界,讓你目不暇接 躁動的感覺,就是擁有一切有些什麼,你還不清晰只是無力,容忍自己變幻的世界,讓你不敢停歇惟一的感覺,就是多要一些多些什麼,你都不在意只是竭力,平衡自己很久沒看見,你燦爛的笑臉倔強的身影,在艱難地蹣跚背得再多,你也要飛上藍天我只能在心底,囑咐你說:多些時間給自己想征服世界,別
沒有你的陪伴 我 會孤單 沒有 沒有 有 徘徊著 你給我的感覺 像情人 可卻是曖昧 未來 你在嗎 撥了通電話 給你 因為孤單 在 我在 你說
曲名: Man of sorrows(憂患之子) 主歌1: Man of sorrows Lamb of God(憂患之子 上帝的羔羊) By His own betrayed(被自己的門徒出賣) The sin of man and wrath of God(人的罪孽 神的憤怒) Has
Thumbnail
下雨的午後,她坐在廳裡,靜靜地 想像自己是口岸 眼中的風景是一個個背影 有的會回來,有的不再返 而她凝望的眼總會為倦途的船打光
Thumbnail
詩人應該有所秉持。他秉持什麼呢?他超越功利,俾倪權勢以肯定人性的尊嚴,崇尚自由和民主;他關懷群眾但不為群眾口號所指引,認識私我情感之可貴而不為自己的愛憎帶向濫情;他的秉持乃是一獨立威嚴之心靈。
Thumbnail
那一年,文仁在東華大學攻讀博士班,我在國北教大唸碩士班。剛踏進現代詩研究領域的我,在研究資料中認識了「王文仁」,後來因為研究需要,我寫了一封e-mail給文仁,拜託他提供一篇研討會論文讓我參考......
Thumbnail
詩集以「搭訕主義」為名,不僅是向詩搭訕,亦在向讀者與自己攀談,從中可見作者長期浸潤現代詩流域的詩觀與詩思。
Thumbnail
哲思,詩漫,擬稿 韻讀,選字,改批 置放,沉澱,醞釀 吟頌,耳從,書寫 詩成,唱吟,定牒 常也棄如敝屣 甚少歡欣偶得 寫詩,圓心,還願 *寫於後竹片為牘(音讀) 薄竹片為牒(音蝶) 古有關文字書寫從片部首
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
繽紛的世界,讓你目不暇接 躁動的感覺,就是擁有一切有些什麼,你還不清晰只是無力,容忍自己變幻的世界,讓你不敢停歇惟一的感覺,就是多要一些多些什麼,你都不在意只是竭力,平衡自己很久沒看見,你燦爛的笑臉倔強的身影,在艱難地蹣跚背得再多,你也要飛上藍天我只能在心底,囑咐你說:多些時間給自己想征服世界,別
沒有你的陪伴 我 會孤單 沒有 沒有 有 徘徊著 你給我的感覺 像情人 可卻是曖昧 未來 你在嗎 撥了通電話 給你 因為孤單 在 我在 你說
曲名: Man of sorrows(憂患之子) 主歌1: Man of sorrows Lamb of God(憂患之子 上帝的羔羊) By His own betrayed(被自己的門徒出賣) The sin of man and wrath of God(人的罪孽 神的憤怒) Has
Thumbnail
下雨的午後,她坐在廳裡,靜靜地 想像自己是口岸 眼中的風景是一個個背影 有的會回來,有的不再返 而她凝望的眼總會為倦途的船打光
Thumbnail
詩人應該有所秉持。他秉持什麼呢?他超越功利,俾倪權勢以肯定人性的尊嚴,崇尚自由和民主;他關懷群眾但不為群眾口號所指引,認識私我情感之可貴而不為自己的愛憎帶向濫情;他的秉持乃是一獨立威嚴之心靈。
Thumbnail
那一年,文仁在東華大學攻讀博士班,我在國北教大唸碩士班。剛踏進現代詩研究領域的我,在研究資料中認識了「王文仁」,後來因為研究需要,我寫了一封e-mail給文仁,拜託他提供一篇研討會論文讓我參考......
Thumbnail
詩集以「搭訕主義」為名,不僅是向詩搭訕,亦在向讀者與自己攀談,從中可見作者長期浸潤現代詩流域的詩觀與詩思。
Thumbnail
哲思,詩漫,擬稿 韻讀,選字,改批 置放,沉澱,醞釀 吟頌,耳從,書寫 詩成,唱吟,定牒 常也棄如敝屣 甚少歡欣偶得 寫詩,圓心,還願 *寫於後竹片為牘(音讀) 薄竹片為牒(音蝶) 古有關文字書寫從片部首