一首詩,兩支歌,三個人,四月天

閱讀時間約 2 分鐘

<一首詩-「你是人間的四月天 - 一句愛的讚頌」>

林徽因,AI修復照片,resource from Baidu

林徽因,AI修復照片,resource from Baidu


梁啟超的兒子梁思成娶了林長民的女兒林徽因,林徽因生下一子梁從誡,一女梁再冰。林徽因為剛出生的兒子寫下了「你是人間的四月天」這首詩。

 

我說你是人間的四月天

笑聲點亮了四面的風

輕靈在春的光艷中交舞著變

 

你是四月早天裡的雲煙

黃昏吹著風的軟

星子在無意中閃

細雨點落在眼前

 

那輕,那娉婷,你是

鮮豔百花的冠冕,你戴著

你是,天真、莊嚴

你是,夜夜的月圓

 

雪花後那片片鵝黃,你像

新鮮初放芽的綠,你是

柔嫩喜悅,水光浮動著

你夢期待中白蓮

 

你是一樹一樹的花開

是燕在樑間呢喃

 

你,是愛,是暖,是希望

你是,人間的四月天

 

雖然另有一說,此詩是林徽因為徐志摩所寫。眾說紛紜之下,不可否認的是該詩將春天的意象,將希望具象在文字裡頭。尤其那一樹一樹的花開,是愛,暖,是人間的四月天,把春天萬象更新,生機蓬勃的新氣象描摹得讓人心生嚮往,充滿希望。


<兩支歌>

開車時聽廣播,發現林宥嘉有唱過「再別康橋」這首歌。徐志摩的詞,西樓的曲。驚豔萬分,那時的詞,這時的曲,十分抓耳。心裡有些遺憾,如果唸書時有這首歌的話,應該會更認真吧!


最近被Youtube推了一首歌,女歌手李宇春所演唱的「你是人間的四月天」,林徽因的詞,彭青的曲。像是傍晚微風吹過樹梢,樹葉發出細微聲響,悄悄落在耳裡心裡那樣淡淡的仿佛不著痕跡,卻又讓人偶爾想起。

 

<三個人>

徐志摩元配張幼儀女士的姪孫女張邦梅於哈佛東亞系主修中國文學時,將徐志摩張幼儀的故事作為論文研究的主體,同時也出了一本書「小腳與西服』。張幼儀沒有裹小腳,但她代表曾經的舊思維,徐志摩穿西服,代表西風東漸的新思想。橫在新舊間的拉扯,帶給女性的創傷及成長是該書最經典的部分。

書中並不特別刻意但在關鍵時刻出現過幾次林徽因的名字,不論是徐志摩張幼儀離婚的導火線,還是徐志摩非得搭上死亡班機趕赴的演講,如同黛安娜王妃說過的名言:「There were three of us in the marriage, so it was a bit crowded!」

小腳與西服,photo by bookarchery

小腳與西服,photo by bookarchery


 

<四月天>

1955年4月1日,林徽因病逝。而金岳霖為其寫下:「一身詩意千尋瀑,萬古人間四月天」。

1924年9月林徽因就讀於賓州大學。

2024年5月,賓州大學Stuart Weitzman School of Design將追授林徽因建築學學士學位。

 

110會員
196內容數
在跨文化裡學習兼容並蓄。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!