前情提要
【觀影週記】系列文顧名思義，主要是會紀錄筆者在當週所觀影並有感而發的電影，並以簡短文字的形式書寫心得，其中新舊或長短片都會有。而本週電影重點，包括有：翻拍自同名台灣經典愛情電影的韓國版《聽說》、由日本同名暢銷漫畫改編而成兼真人影集衍生的續集《擅長捉弄人的高木同學 電影版》。
《聽說》（Hear Me: Our Summer，2024）
其實個人並未有正式並完整地看過台灣原版，但是單純以現代的角度去欣賞韓國翻拍版的《聽說》，這似乎是一次頗為可惜的改編？當然，在韓國電影工業的加持下，不否認這部片確實依然拍得很美，其純愛浪漫的氣氛很佳，而演員們選角的氣質和魅力也很棒。只不過，《聽說》作為一部手語的電影，要是連一場完整的手語表演都無法用鏡頭給捕捉下來（特別是部分至關重要的重頭戲）傳遞內容且直擊觀眾心靈深處的話，恐怕是此片最大打折分的地方。
觀看管道：Hami Video
《擅長捉弄人的高木同學 電影版》（Teasing Master Takagi-san Movie，2024）
只能說，《擅長捉弄人的高木同學 電影版》敗在那論五官神韻和氣質上都跟少年版幾乎聯想不起來的成年版選角（儘管他們都有盡力去還原其語調及演繹，以達到基本的連貫性），但同時卻也多虧了可愛又高顏值的永野芽郁，以致讓我有不斷說服自己的理由且繼續看下去的動力，正如同最初個人也先對影集版有著先入為主的看法，但到實際觀影最終成品實際之後，又會覺得——這其實意外地還不錯看的感受。
於是，正因如此，撇開上述外在因素的問題，個人認為它仍是一個很棒日式純愛故事，尤其片中透過友人的婚禮與學生青春期的情竇初開，巧妙地對比及推動兩位主角曖昧許久的關係，從中有趣地提出「向人告白究竟是否為一種粗暴行為？」觀眾們可能大半輩子都未曾想過的質疑，但這或許多少也反映了日本民族個性相對含蓄和心思過分細膩的文化，而劇情主軸上在完整清晰之餘，也做到後續篇章該有的衍生性，相信其圓滿落幕的 Happy Ending 也符合粉絲們的期待。
但要個人說最喜歡此次《擅長捉弄人的高木同學》真人版改編的地方，當屬是它對營造主人公們生活島嶼上純樸又清幽的日常感，以及構圖精準中所捕捉的自然美景，這些都是從影集版便有並完美承襲的優點。
觀看管道：Hami Video
同場加映
若是喜歡我的文字，歡迎大家來追蹤「蘇東電影觀後感」其他社群平台：
FB：https://www.facebook.com/sotongafterwatchfeel/
IG：https://www.instagram.com/sotongafterwatchfeel/
Letterboxd：https://letterboxd.com/Sotong/
又或者，以「抖內」的方式來支持我持續寫作更新：
方格子方案：雞肉飯便當（會員經濟方案）、豆漿豆花（無回饋方案）
馬來西亞（Touch 'n Go）：016-2305953
