名歌名曲二創三創:影畫- 海之沈默『巴哈的十二平均律』

閱讀時間約 7 分鐘


第一次世界大戰法國全面戰勝德軍,德國在1918年 11月11日向法國求和,與法國簽訂康邊停戰協定,第一次世界大戰結束。


君子報仇,十年未晚,廿二年之後,德國在 1940年5月 10日發動第二次世界大戰,當時的法國被稱為擁有全球最強的陸軍,德國元首希特勒原以為征服法國會付出一百萬德國人陣亡的代價,事實上德國向法國宣戰後只用了 38 天就佔領法國全境,折損了不到四萬的兵力,1940年 7月6 日慶祝法國投降儀式使希特勒的聲望達到頂點。這是法國人最屈辱的一天。


日子仍是繼續,德國人在歐洲各地持續與各國盟軍爭戰,法國全境屬於戰時德國管轄區,由於要統治這廣袤的大地,德國軍官可入住任何看上眼的平民樓房內,對於任何破壞者,軍官有權把犯人就地鎗決。


艾薇和祖父住在法國一個小鎮內,才幾個月前父母因戰事而離世,艾薇只能在二樓父母房間內緬懷過往曾有個家庭溫暖的日子。一天一位德國副官突然出現,要察看她們的房子,最後提出了要騰出二樓的房間給他的軍官。這種強權惹得兩祖孫十分憤慨。艾薇的父母就是死於德軍之手,現在卻將有一個德國軍官沾污這聖地,面對國仇家恨,她也只能強忍怒火。


夜裡祖父愛聽艾薇彈奏「巴哈十二平均律」,外面一輛軍官轎車悄然駛至,出現了一位腳穿閃閃發亮皮靴、一身畢挺軍服的中慰,他靜耳而聽,深怕打擾琴音,躡手躡腳拉開門子,門縫中看到細微爐火旁的兩祖孫。屋裡兩人太過入迷,沒留意半掩門外站立著的軍官,直至艾薇不經意瞥向門邊才驚覺陌生人的存在,琴聲戞然而止,見到德國人的軍服,兩祖孫的臉上都寫著怒容。


軍官「啪」一聲行了一個踏步軍禮:「我是羅力中慰,不好意思打擾您們,這是上級的安排,我寧可住在軍營,盡量不驚動民居,但軍令不能違,我只能表達抱歉,請問我的房間在哪裡?」他說的是一口流利的法語,既緩慢又溫柔,艾薇沉默地領他到二樓,軍官看過後向艾薇很溫文的說:「我的小姐,這房間真完美,十分謝謝妳。」話沒說完,艾薇早已冰冷地扭頭不顧而去。祖父對她說:「還好,是一個規規矩矩的人。」


翌日早上,軍官外出時向兩祖孫踏腳敬了一個軍禮,他慣常的溫文:「昨夜很香甜的睡了一覺,您們的房子很舒適,感謝您們。」兩祖孫仍是一言不發,以臭臉回應。傍晚的時候軍官回來,艾薇正在操作縫紉衣車,機器聲嘎嘎作響。也是「啪」的一聲踏了一下軍禮,軍官溫文的說:「您們好,但願你們有美好的一天!」軍官脫下了軍帽以表示禮貌,艾薇仍是一臉怒容,把縫衣機踩得更響。


無論怎樣看,這軍官真的表現得很紳士,很正人君子,一點沒有造作。夜裡艾薇跑到屋外抽菸,卻瞥見二樓穿上平民服裝的軍官在含情脈脈打量她,艾薇閃過一抹冷淡的神情後,急速奔回屋內,但她感受出軍官對她有著一絲的戀慕。


翌日艾薇到鎮上購物,剛好遠遠望見軍官正在步下車門,而軍官也見到她,向著她禮貌地點頭,艾薇馬上轉向另一邊,心頭稍有漣漪,為甚麼這麼巧。但之後卻發現自己的單車被偷,只能徒步回家,路途實在太遠,腳也走出水泡來,她瞥見軍官的座駕車正從後方遠處駛來,馬上坐下裝作休息,車子遠去後卻突然停下來,軍官當然看到他。


軍官隨即下車朝反方向步向艾薇:「親愛的小姐,能請妳上我的車嗎?」艾薇起身款步向前,卻繞開軍官繼續前行,一點也不領情。其實她的腳很痛,但她心裡說:「就算痛死也要保存法國人的尊嚴。」軍官著司機跟著艾薇腳步的速度,只希望說服艾薇,真心地載她一程,艾薇完全不理會他,只得著司機加速離去。


夜裡,軍官突然從二樓下到大廳:「抱歉,我的房間實在太冷了,我可以在這裡俟著火爐待一下取暖麼?」他實在太「凍」,祖孫兩人還來不及反應,他已經沿著鋼琴邊步向火爐,出於好奇,隨手看了一下琴上的琴譜,溫柔的說:「我認得,這是貝多芬....華格納.....韓德爾.....巴哈....」這幾個音樂家名字,全都是德國人。羅力本想打開鋼琴,愛琴的人豈能讓別人染指!羅力看到艾薇極度的反應和不安,縮回手乖乖的蹲下來烤了一下雙手就返回二樓。


那個冬天實在太寒冷,之後好幾個夜,羅力在夜裡冷極難眠,不得不下樓請求到爐火旁蹲上一會,並且明知這兩祖孫無言以對,甚至帶來惡狠狠的目光,羅力只能自然自語,始終是緩慢而溫柔的語調:


「其實我曾是作曲家,因為家族傳統才被迫參軍,如果不是戰爭,我想和你們應該有很多興趣和話題。」接著他敬禮再回到樓上,艾薇側身地偷偷看著他的背影。


翌日艾薇洗濯盤碟時從廚房窗上看見遠處有小孩跌倒,剛好羅力路經,一手抱起並敲門交還給屋內鄰居,艾薇看在眼裡,內心好像有些微變化,那一天她的心情很好。


那一夜,艾薇常看著大門,有點等候軍官的心情,爺爺表示累了要入房,艾薇卻借故請求爺爺多陪她一會,終終軍官出現門前,「啪」一聲立了一個軍禮,熟練地進行他的「烤火獨白」儀式:「兩位好!今夜風很大,浪也急.........您們住在海邊真好,很舒適怡人,我之所以喜歡大海,是因為它的寧靜......我說的不是海浪,而是別的東西........大海是寧靜的,要學會傾聽。.....您們法文 la mer(大海)本身就充滿了詩意。」然後又是溫柔的祝願才上樓:「希望兩位今夜美夢寧甜!」


這個獨白由法文說出來,卻充滿著詩的優雅,兩祖孫不期然聯想到相關的寧謐、就像看到皎潔月明下平靜的大海,一片祥和隱約地包含著浪漫......


不知怎的,艾薇開始注重自己的裝扮,並且常照鏡子。聖誕節到了,爺爺到鎮上跟眾人歡聚,艾薇留在家裡,卻穿著得很漂亮,本來預備了一些點心,正不知怎樣開口,羅力卻穿著整齊的軍服外出:「不好意思,今夜會稍遲回來。」艾薇突然覺得不快,也不知道為何不開心。她只靠在爐火邊思前想後。


只是跟平日稍為遲了那麼一點點,軍官還是回來了:「抱歉,又打擾您們了。」艾薇坐在沙發上動也沒動,羅力有點情不自禁走到艾薇的背後:「親愛的小姐今夜穿得很漂亮。」艾薇也是動也不動,羅力卻步向窗前撩起窗簾:「哇!今晚夜色好美!」艾薇偷偷地轉動眼睛瞥著羅力的一舉一動。


羅力坐在琴邊,這次艾薇沒有反對:「我第一次見到親愛的小姐時,在彈『巴哈十二平均律』,它是我最愛的樂章」,打開了鋼琴,羅力只是看著琴鍵,艾薇卻好像充滿了期待.......無言無語、無聲無色,艾薇忍不住向羅力望了一眼.......


羅力的手指終於按在琴鍵上,他的神情十分陶醉,又帶點悲傷,琴音如泣如訴,極其溫柔地盡吐心聲,包含著濃濃的愛意.......艾薇聽出了愛情的共嗎,心跳加速,嘆息般的微喘,終於琴聲最後的一個音符終止。


羅力走到艾薇的背後,他的手慢慢地挪移,只能摸摸沙發上艾薇背後的影子。艾薇甚至感應到那手的溫柔,羅力本來有千言萬語,卻忍在嘴邊,只有一句「聖誕快樂」。身影緩慢地消失在門後。艾薇卻不知怎的感到惘然若有所失。


翌日艾薇到海邊買魚,軍官剛好路經,惹得艾薇心神仿佛,把小魚掉滿了一地,羅力幫忙檢拾,兩人的手就是這麼技巧地沒有相互觸碰,雙方的眼神也沒有接觸,兩人本來是這麼近,卻又那麼遠.......但他們的心靈卻明明互知對方.......


一個早晨艾薇不經意看到地下軍在軍官的車底下安放了炸藥,內心大驚,當羅力如常出門時,艾薇實在不知如何是好,細想了一下,她馬上作了一個平日沒有的舉動,牽起琴蓋,彈奏『巴哈的十二平均律』,羅力心裡本來就隱約感受到艾薇的愛意,他靜立傾聽琴中的意思,外面車上別的軍官等的實在不耐煩,吩咐司機先把他們送往辦公室,車子卻即時爆炸。羅力恍然大悟,是艾薇救了他。


事件平息過後,有一天,羅力突然歸來,面對大廳的兩祖孫,嘆了一口氣,緩緩地說:「對不起,我要離開了......接到上頭的通知.....我被調往俄羅斯前線作戰......再會了。」艾薇聽後卻淚如雨下。


軍官步出門外,艾薇也淚痕滿臉跟了出去。四目交投,艾薇的淚水就是她的心事,勝過千言萬語,自從相見以來,她從未向羅力軍官說過任何一句說話,現在她只能說:「再會!」





raw-image



111會員
474內容數
如果華人界中只有五個人可以舉出十大全球輕音樂團是誰,余就是其中一個。本來專於輕音樂介紹,時代進步,後轉寫一頁過小說,亦試圖以「文創實驗」形式去書寫長篇小說,意圖將長篇拆成每一篇都是獨立小品,無需知道前面的劇情,這種「文創」是方便斷斷續續觀看的讀者。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
David Tai的沙龍 的其他內容
藝術家二創,用1979年電影「克拉瑪對克拉瑪」配上歌曲《Sorry Seems To Be The Hardest Word 》,無論歌曲、無論電影情節都十分感人,筆者三創寫下跟劇情相似的內容。
藝術家二創用電影「Sweet November 甜蜜十一月」片段,配上了流行曲《Baby Can I Hold You?》,筆者三創創作了近似劇情的內容。
1984年出品的電影《Lady In Red 紅衣女郎》反映了當時的時代特徵,對於現代年輕人來說也有借鑑價值。文章集中講述了主角羅力在公司邂逅了紅衣女士艾薇,但卻因為意外不慎被困在窗檯外的尷尬經歷。整篇文章充滿著蘊含電影時代特徵的各種橫生枝節情節。
高手創作了畫面配合了歌曲,筆者順接創作出「文字」的演繹,1964年法國歌曲 Alain Barrière《Ma Vie》,帶出一個浪漫故事。
二創藝術家將 2009 年電影「500 days of summer 戀夏500日」 片段配上了英國搖浪樂團 The Smiths 1992年發布的流行曲《There is a light and it never goes out》,效果好美,筆者三創撰寫類似劇情的故事。
1972 年電影「Summertime Killer」曾是全球名曲名電影,筆者根據五十年前的些微印象,再次創作出類似的劇情。教官告訴羅力:「殺手一但愛上女人,便得退役」,意思就是:「沒有感情的牽掛,你才可以繼續幹下去!」但他卻愛上殺父仇人的女兒。
藝術家二創,用1979年電影「克拉瑪對克拉瑪」配上歌曲《Sorry Seems To Be The Hardest Word 》,無論歌曲、無論電影情節都十分感人,筆者三創寫下跟劇情相似的內容。
藝術家二創用電影「Sweet November 甜蜜十一月」片段,配上了流行曲《Baby Can I Hold You?》,筆者三創創作了近似劇情的內容。
1984年出品的電影《Lady In Red 紅衣女郎》反映了當時的時代特徵,對於現代年輕人來說也有借鑑價值。文章集中講述了主角羅力在公司邂逅了紅衣女士艾薇,但卻因為意外不慎被困在窗檯外的尷尬經歷。整篇文章充滿著蘊含電影時代特徵的各種橫生枝節情節。
高手創作了畫面配合了歌曲,筆者順接創作出「文字」的演繹,1964年法國歌曲 Alain Barrière《Ma Vie》,帶出一個浪漫故事。
二創藝術家將 2009 年電影「500 days of summer 戀夏500日」 片段配上了英國搖浪樂團 The Smiths 1992年發布的流行曲《There is a light and it never goes out》,效果好美,筆者三創撰寫類似劇情的故事。
1972 年電影「Summertime Killer」曾是全球名曲名電影,筆者根據五十年前的些微印象,再次創作出類似的劇情。教官告訴羅力:「殺手一但愛上女人,便得退役」,意思就是:「沒有感情的牽掛,你才可以繼續幹下去!」但他卻愛上殺父仇人的女兒。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
🎉週年慶限定優惠,10/24 前加入年訂閱再送 1 個月權限! 本專欄將提供給您最新的市場資訊、產業研究、交易心法、潛力股介紹,以上內容並非個股分析,還請各位依據自身狀況作出交易決策。歡迎訂閱支持我,獲得相關內容,也祝您的投資之路順遂! 每年 $990 訂閱方案👉 https://reurl.
Thumbnail
作為全球領先的芝麻專家,芝初成為第49屆民歌高峰會49PRO的贊助商,特別贊助邀請台灣盲人福利協進會全國總會一同參與響宴,做公益的同時也為弱勢團體塑造一個『不卡精彩人生』。此外,現場增設『芝初8倍細黑芝麻粉』攤位,提供免費試飲,讓大眾一起體驗『8倍細不卡喉,不卡精彩人生』的獨家魅力!
Thumbnail
"大家好,我是GIGI梁詠琪!" 這是她精簡又有力的自我介紹詞。喜歡聽她獨特的嗓音和不拘小節的風格。膽小鬼是當初紅極一時的主打歌,除了膽小鬼之外,短髮也是當時很著名的歌曲,國語很標準的香港人,樂曲曲風卻是充滿西洋的情調,她除了自己善於創作外,也為其他歌手作曲,例如李克勤《高妹》、鄭秀文《跳傘》等
Thumbnail
---- Production / LuckySparks Talent / 顏正國、林昱惠 Director / Ray 陶磊 ---- 無名歌 作詞:鐘禮學 作曲:鐘禮學 編曲:橙草(鐘禮學、劉曉蓉、黃士瑋)
Thumbnail
你好,我是股市鴿~ 原民歌王萬沙浪的傳奇一生 今天早上,我在網路上看到一則令人傷感的消息,原住民歌王萬沙浪(本名王忠義)在今(18日)清晨5時28分離世,享壽74歲。萬沙浪是我從小就很喜歡的歌手,他的歌聲高亢而有力,充滿了山地原住民的歡樂氣息,他的《娜魯灣情歌》、《愛你一萬年》及《美酒加咖啡》等經典
Thumbnail
施孝榮對於自身同儕18 19歲來說是一個問號 然而他嗓音的高亢、清脆度、及中氣十足的長音使我不記住也難 施孝榮拿到這首歌起初是反感的 施孝榮認為「我唱的歌是那種氣勢磅礡,如今卻要你唱一首拜訪春天?」 當時對施孝榮確實是情何以堪......
Thumbnail
民歌不是我的年代。 但,我想,那是一個乘載了老吳年少回憶的一個盛夏光年。 我想了一想,我聽過的民歌,好像沒有幾首,然後也是偶然聽到一些歌手重新翻唱的版本。
Thumbnail
民歌演唱會 星期六晚上終於去了新北耶誕城,之前一直聽人提起,這次總算見識到它的魅力。我去的這天正好有民歌演唱會,我在人群中徘徊了許久,一不小心走進了座位區,乾脆就硬著頭皮找起空椅子來,說起來真幸運......
Thumbnail
1976年「稻草人」刊在《滾石》雜誌的廣告,張照堂攝影。 --- 地點:台北市羅斯福路三段二五六號二樓 恆春老歌手陳達在這間嬉皮風的搖滾咖啡廳駐唱,楊祖珺、胡德夫在這裡錄下最早版本的「美麗島」。 作家舒國治回憶:「『稻草人』這個名字,其來由當然和一九七三年的一部電影 Scarecr
Thumbnail
🎉週年慶限定優惠,10/24 前加入年訂閱再送 1 個月權限! 本專欄將提供給您最新的市場資訊、產業研究、交易心法、潛力股介紹,以上內容並非個股分析,還請各位依據自身狀況作出交易決策。歡迎訂閱支持我,獲得相關內容,也祝您的投資之路順遂! 每年 $990 訂閱方案👉 https://reurl.
Thumbnail
作為全球領先的芝麻專家,芝初成為第49屆民歌高峰會49PRO的贊助商,特別贊助邀請台灣盲人福利協進會全國總會一同參與響宴,做公益的同時也為弱勢團體塑造一個『不卡精彩人生』。此外,現場增設『芝初8倍細黑芝麻粉』攤位,提供免費試飲,讓大眾一起體驗『8倍細不卡喉,不卡精彩人生』的獨家魅力!
Thumbnail
"大家好,我是GIGI梁詠琪!" 這是她精簡又有力的自我介紹詞。喜歡聽她獨特的嗓音和不拘小節的風格。膽小鬼是當初紅極一時的主打歌,除了膽小鬼之外,短髮也是當時很著名的歌曲,國語很標準的香港人,樂曲曲風卻是充滿西洋的情調,她除了自己善於創作外,也為其他歌手作曲,例如李克勤《高妹》、鄭秀文《跳傘》等
Thumbnail
---- Production / LuckySparks Talent / 顏正國、林昱惠 Director / Ray 陶磊 ---- 無名歌 作詞:鐘禮學 作曲:鐘禮學 編曲:橙草(鐘禮學、劉曉蓉、黃士瑋)
Thumbnail
你好,我是股市鴿~ 原民歌王萬沙浪的傳奇一生 今天早上,我在網路上看到一則令人傷感的消息,原住民歌王萬沙浪(本名王忠義)在今(18日)清晨5時28分離世,享壽74歲。萬沙浪是我從小就很喜歡的歌手,他的歌聲高亢而有力,充滿了山地原住民的歡樂氣息,他的《娜魯灣情歌》、《愛你一萬年》及《美酒加咖啡》等經典
Thumbnail
施孝榮對於自身同儕18 19歲來說是一個問號 然而他嗓音的高亢、清脆度、及中氣十足的長音使我不記住也難 施孝榮拿到這首歌起初是反感的 施孝榮認為「我唱的歌是那種氣勢磅礡,如今卻要你唱一首拜訪春天?」 當時對施孝榮確實是情何以堪......
Thumbnail
民歌不是我的年代。 但,我想,那是一個乘載了老吳年少回憶的一個盛夏光年。 我想了一想,我聽過的民歌,好像沒有幾首,然後也是偶然聽到一些歌手重新翻唱的版本。
Thumbnail
民歌演唱會 星期六晚上終於去了新北耶誕城,之前一直聽人提起,這次總算見識到它的魅力。我去的這天正好有民歌演唱會,我在人群中徘徊了許久,一不小心走進了座位區,乾脆就硬著頭皮找起空椅子來,說起來真幸運......
Thumbnail
1976年「稻草人」刊在《滾石》雜誌的廣告,張照堂攝影。 --- 地點:台北市羅斯福路三段二五六號二樓 恆春老歌手陳達在這間嬉皮風的搖滾咖啡廳駐唱,楊祖珺、胡德夫在這裡錄下最早版本的「美麗島」。 作家舒國治回憶:「『稻草人』這個名字,其來由當然和一九七三年的一部電影 Scarecr