呢喃韓國文學《紅線 붉은선》by 洪承喜

2024/05/08閱讀時間約 5 分鐘

　　就算大量閱讀韓國文學，也沒特別想到會再次遇到《神明在看著呢》的巫女作者，原來台灣翻譯了兩本她的書。
　　也因為看過《神明在看著呢》，記得她因為《紅線》這件事帶來的痛苦，努力面對自己人生而進到了巫的世界。
　　以為是本小說，原來是本實錄。

　　「無數女性的第一次，如同強暴。」── 정희진

　　「我是個很有想法的人，即使是在壓抑的校園與家庭氛圍下，我依舊會反抗，且對於想要的事物非常執著；可我在性愛方面卻無法如此。」
　　「女人從來就不是自己身體的主人。」

　　性感、可愛、清純，其中並沒有提到女性的需求。

　　「為何只苦惱該如何成為提供性服務的角色？」
　　「為什麼要討論他喜歡什麼樣的挑逗，而不討論我在哪種姿勢下能達到高潮？
　　「你的身體，並不是一做愛就會磨損的『寶物』。」

　　「在性方面不被壓抑，意味著在政治、社會、經濟方面都不受壓迫。沒有人能夠阻礙不受壓迫的女性。若所有女性都能經歷高潮，這個世界將會迎來和平。」─ Dell Williams

　　一邊看這本書，一邊想著台灣網友曾經批判過韓國女權過於囂張，所以導致父權報復，以及女性被迫害得更厲害，女權倒退路等等的言論。

　　「我從沒想過要在性交時達到高潮是如此困難，不過跟我上床的人都以為我發出呻吟就是高潮。」

　　學會打扮、好好保持身材，為了以上條件拼命努力，為了滿足對方的性需求。
　　「我曾認為那就是愛的表現。」

　　看到女生在做愛時必須稱讚男人的篇章，忽然想到，前同事曾說過，男人很脆弱，所以身為老婆要無時無刻顧及他的面子，維持他的男性尊嚴。
　　→ 誰來維持女性的尊嚴呢？當時想著

　　「怎麼樣？不錯吧？」作者閱歷中，無數韓國男人都會在事後問這個問題。
　　同樣的場景如果換成在餐廳用餐，拼命掃光食物，吃完立刻去廁所梳洗，離開餐廳的時候還問對方，不錯吧？
　　一定會被女生嫌棄。

　　但為什麼放進性愛中，就無法了呢？

　　作者真切地提到，女性極度渴望在「同性社群 Homosocial (專指男性間建立起的羈絆和社會樞紐)」中獲得認可。
　　所以受到同性社群認可的男性，會特別吸引女性。
　　即是，在社會上有地位、有年紀、受尊重，同時像父親一樣可靠、具責任感又勤奮老實。
　　→ 內在厭女傾向，物化自己，保持柔弱特性，希望受到男人守護

　　「每當我談到政治或歷史，他就會說『哇，連這個都知道，好厲害喔。』，說他善解人意又有主見的可愛女友感到驕傲。」
　　「我想與人分享存在意義的渴求，在他眼裡不過是為了博取嘉獎的撒嬌；我對於實存的憂慮掙扎，對他來說只是不諳世事、天真浪漫的小小徬徨。」

　　「他是謬思愛好者，是女性愛好者，是藝術愛好者。可我不是畫作、不是商品、不是謬思，也不是生為女性的符號。」
　　上面這段讓我想到《女孩，四繹》 (2019) 的第二章，임필성導演的《永不腐敗썩지 않게 아주 오래》。

　　過度膨脹的自我，是由高自尊心和低自尊感所組成。

　　「他希望我們是對方最堅強的後盾，建立一起成長、一同邁向未來的健康關係。
　　我所獲得的一切光榮與讚嘆全被歸為他的成就，他忙著吃乾抹淨身為謬思的我，再回歸他的日常。」

　　再度回想到大學時期，教授說韓國女權高漲是東方的模範，然後問我台灣的女權狀況如何。
　　繞一圈世界，回到台灣之後，台灣人似乎認為自己社會的女權比韓國高。韓國女權普遍低落。
　　是什麼造成外面的世界和內部的世界於意識上的差異呢？

　　在台灣MeToo事件之時，也有很多社會學家、女性專家、女權主義者被揭發性侵、性騷擾，為「女性」代言、爭取權利的男性之多，並成為更容易侵犯女性、女權的存在。
　　這正常嗎？

　　「女性不能率先站出來，也不能為自己發聲，因為會被當作自私自利、想吸引關注的女人。」

　　概念女 (개념녀)─ 有常識、懂得思考的女性。

　　「所有革命家和宗教人士，將人類的平等與尊嚴掛在嘴邊，卻在女人身上加了附帶條件。」
　　─ 為什麼我們把女性排除在人類之外？

　　「有句不管聽幾次都令人作嘔的話：『支配世界的是男性；支配那位男性的是女性。』」
　　─ 男性的權力來自於自身的能力，女性的權力則取決於她們在男性眼中多有魅力。
　　「男人的權力源於自己物理上的直接力量；女人的權力則是透過男人獲得的間接權力。」

　　作者提到因為家庭暴力，她從小就非常會撒嬌，尤其對男人撒嬌。但撒嬌這武器不堪一擊，當爸爸不在乎撒嬌的同時，她和媽媽姊姊只能逃跑。
　　「商品和物品並沒有權力，只要不被喜愛，受賜予的權力就會瞬間瓦解。」
　　但因此而欽羨的男人也很多。
　　→ 當女生真好。只要靠男人就行，我也想這樣。

　　「無論何時、無論是誰，人們迫切需要的不是權力，而是解放。」