八十歲開始的人生劇場

八十歲開始的人生劇場

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

今日,外出忙碌了半天。午後,稍作休息,開始著手整理舊書。經過兩個小時,我按照自己用書先後選出了70本。在挑選贈書的過程中,我有意外的發現,有些好書竟然被遺忘了。例如,索忍尼辛的《古拉格群島》三卷本。當初,我購進的時候,索忍尼辛的小說中譯本擠滿書架,因為騰不出空間,只好把它們推向書架最深處。嚴格說來,這是我的疏忽,所以我找到它們,立刻調整書架的位置把這套小說移至最前面。這樣一來,我可以清楚看到它們的書背,而看到書背就會想取出來閱讀。

 

晚間八點許,我吃完晚餐坐在泡茶桌前準備讀書。但是,我剛剛坐下,一位老先生走了進來,並用日本語向我打了招呼。由於我沒戴上老花眼鏡,瞇著眼睛循著話聲看去,直到他走至距離我兩公尺左右我才認出他了。原來是前駐台北○○建設總經理H。我記得疫情剛剛解封的時候,他就特地前來茶行與我們敘敘舊。當然,他派駐台北五年期間有許多朋友和舊部屬,與我們茶敘之後,就會展開其訪友和環島小小旅行。

 

與上次相比,這次他有明顯的老態(他畢竟八十歲了)腰骨似乎不佳,所以,他主動來到後面的茶桌,自行拉開有坐墊的明式座椅坐了下來。不過,他坐在這個位置,的確很適合聊談我們的近況。說來奇妙,我向他提起對日本僧侶的經濟生活(依靠什麼維持生計)很感興趣,他立刻有所感嘆說,其現年72歲的前女友,現在是曹洞宗派某個末寺的住持。

「女住持?」我大感驚訝。

「嗯,是一間貧窮的分寺。」

「你為何沒與她結婚?」

「我想過與她結為連理,但她主持寺院的父親開出條件,要我入贅將來打理他的寺院。不過,我堅決反對了,理工出身的我就想當工程師。」

「日本的寺院不是私有財產嗎?如果女友家的寺院沒人接管會怎樣?」

「到時候,總本山就會把它收回去,或者派駐僧侣來接管。簡單講,該寺住持找不到繼承者,他們家的寺院經營權就結束了。」

「後來呢(それから)?」

「雖然她是家裡的長女,後來她不但沒接下寺院,而是跟男友私奔了。」

「她的男友做什麼行業?」

這時候,H露出了詭異的微笑,說她的男友(後來的丈夫)是個無名「作家」,還跑到海外創辦小型報紙,但海外日本人不怎麼捧場訂閱,沒多久,就倒閉了。」

「後來呢(それから)?」我又問。

「他們夫妻回到老家。她父親死後,一度由妹妹接掌寺院,但父親遺言交代務必由她繼承,所以她就成了這間寺院的住持。」

「那麼該寺依靠什麼維持生計?」

「你問到重點了。她的主要收入,就是為檀家操辦法事,偶爾也做墓碑生意,只是做得不怎麼起色。」

「她沒有子女嗎?」

「有,一對子女。可是,她的丈夫完全沒有收入。」

「她可以向子女尋求資助。」

「哈哈,她的子女沒向她伸手要錢就阿彌陀佛了。」

「真的?那麼她怎麼看待作家丈夫?」

「她竟然讚美其丈夫是素晴らしい男(奇男子)。這一點,我絕不苟同的。坦白說,我很同情她的處境。」

「持平而論,我認為女住持深愛自己的丈夫,不嫌棄他沒有任何財產,他畢生鍾愛寫作之路,應該算是人間美談。」

「你認為這是美談?」

「是的。」

「好吧。既然你想研究日本僧侶的經濟生活,下次,我邀請她來台北走走,順便接受你的採訪如何?」

「哎呀,真能成行的話就太好了。畢竟,親自訪問現任的女住持,絕對比我閱讀許多書面資料來得有現實感。」

最後,H說明天要去南下高雄找房子了,如果情況順利,他想短期留在高雄大學讀書。我衷心祝福他,就在他迎來八十歲這個大關,與此同時,也在為自己開啟新的人生劇場。

avatar-img
邱振瑞的沙龍
13會員
283內容數
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
邱振瑞的沙龍 的其他內容
有些時候,你必須承認生活中存在著許多嶄新的意外。   昨天晚上,我到黃醫師家裡提取大袋水果,臨走之前,我朝他們家寬敞的通道打量一下,隨即說道六月初宜蘭之行即將到來,我必須先準備整理捐書的事宜,我首批預計捐書500本,每次50本,以10次送至通道上,到時候在出發日,方便我們把全部書籍裝入他的百萬元
有一次,朋友T對我說,你厭惡各種型態的獨裁主義,自然對日本共產黨意識型態及其政治論述不予苟同,為什麼還購買日本共產黨或其相關機構的出版品?這不是自矛盾嗎?乍看下,這種說法頗有道理,並可以把它延伸到我大量閱讀簡體(人文社科)中文書的心態上。   在我看來,反對(中國或日本)共產黨的政治意識型態,與
昨日下午,我收到了末岡實教授的特別贈禮:《朝日新聞》讀書版(2024年3-4月)報紙,其中《寸謎涯国語擬典》絕版 (非賣品)這本小冊子,由共立女子大學本館一四階1409B研究室發行(2023年11月),我當下讀了起來,它的內容獨特精要有趣,是我精進日本語法和深化日本文化的好書,所以,若有人問起,我哪
說來真奇妙,今年伊始,我的算命師朋友K說,今年內,我犯小人必須謹言慎行,那時候我並不在意,因為我向來行事低調很少與外界交際,除了在臉書寫點讀書心得之外,說什麼也不可能惹來小人的侵犯?再說,小人以我不知道的方式攻擊我,他又能給自己帶來什麼好處?   結果,他對我的預警和提醒還真的應驗了。其後,我趕
近年來,我越發感悟到學習歷史學的樂趣了,因此,在大量閱讀的比例上,自然更倚重這方面的專書,儘管我沒有才華成為專業的歷史學家,不過,我從閱讀中意外地得到了兩隻歷史之眼,才得以透過這個視角,重新反思或修正我過往的歷史觀。以日本二二六事件(1936)為例,我之前零散讀過相關的論述,並未專深地研究這事件的全
我從長年翻譯教學的經驗中發現,中日筆譯班學生們多半是天資聰穎,而且都認真解讀文本,以期得出正確流暢優美的譯文。在此,還必須說,秉持這種態度與熱情很重要,因為這關係到譯者將來能否保持穩定優質的譯作產出。不過,對學生來說,他們受限於我在課堂給予的截稿壓力,有些段落文句分明可以理解和讀懂,因缺乏實際操練(
有些時候,你必須承認生活中存在著許多嶄新的意外。   昨天晚上,我到黃醫師家裡提取大袋水果,臨走之前,我朝他們家寬敞的通道打量一下,隨即說道六月初宜蘭之行即將到來,我必須先準備整理捐書的事宜,我首批預計捐書500本,每次50本,以10次送至通道上,到時候在出發日,方便我們把全部書籍裝入他的百萬元
有一次,朋友T對我說,你厭惡各種型態的獨裁主義,自然對日本共產黨意識型態及其政治論述不予苟同,為什麼還購買日本共產黨或其相關機構的出版品?這不是自矛盾嗎?乍看下,這種說法頗有道理,並可以把它延伸到我大量閱讀簡體(人文社科)中文書的心態上。   在我看來,反對(中國或日本)共產黨的政治意識型態,與
昨日下午,我收到了末岡實教授的特別贈禮:《朝日新聞》讀書版(2024年3-4月)報紙,其中《寸謎涯国語擬典》絕版 (非賣品)這本小冊子,由共立女子大學本館一四階1409B研究室發行(2023年11月),我當下讀了起來,它的內容獨特精要有趣,是我精進日本語法和深化日本文化的好書,所以,若有人問起,我哪
說來真奇妙,今年伊始,我的算命師朋友K說,今年內,我犯小人必須謹言慎行,那時候我並不在意,因為我向來行事低調很少與外界交際,除了在臉書寫點讀書心得之外,說什麼也不可能惹來小人的侵犯?再說,小人以我不知道的方式攻擊我,他又能給自己帶來什麼好處?   結果,他對我的預警和提醒還真的應驗了。其後,我趕
近年來,我越發感悟到學習歷史學的樂趣了,因此,在大量閱讀的比例上,自然更倚重這方面的專書,儘管我沒有才華成為專業的歷史學家,不過,我從閱讀中意外地得到了兩隻歷史之眼,才得以透過這個視角,重新反思或修正我過往的歷史觀。以日本二二六事件(1936)為例,我之前零散讀過相關的論述,並未專深地研究這事件的全
我從長年翻譯教學的經驗中發現,中日筆譯班學生們多半是天資聰穎,而且都認真解讀文本,以期得出正確流暢優美的譯文。在此,還必須說,秉持這種態度與熱情很重要,因為這關係到譯者將來能否保持穩定優質的譯作產出。不過,對學生來說,他們受限於我在課堂給予的截稿壓力,有些段落文句分明可以理解和讀懂,因缺乏實際操練(