&TEAM 翻譯｜最年輕的MAKI在團體群組「想要體驗一次Kくん的心情」，還有關於家裡的小插曲
閱讀時間約 1 分鐘
📌單曲介紹沒有翻。
📌非專業日中翻譯，有錯歡迎指教。
MAKI的家人與料理
1月「BEAT AX」中有說過「今年想要做料理給成員吃」，後來做了什麼呢？／讀者
MAKI：（回想起來而笑出聲）我確實說過呢（笑）。⋯⋯我沒有做飯給成員吃（笑）。不過回到家裡，跟家人一起做料理時，我也有幫忙喔。
MAKI成為老大的話，想要體驗的事情
如果哪天全員年齡順序交換，MAKI變成最年長的大哥，想要跟成員一起做什麼呢？／讀者
MAKI：我想要體驗一下成員所有人都來聽自己的話是什麼樣的感覺（笑）。我們有一個全員加入的群組，如果Kくん發了什麼訊息，大家就會傳打勾之類的貼圖，但是我傳訊息到群組的話，就沒有這種待遇。所以我想要體驗一次Kくん的感覺（笑）。
― 現在不管是哪個成員聯絡MAKIさん，MAKIさん都會仔細確認訊息內容呢（笑）。
MAKI：是啊。我想我是那種常常看訊息的人。我每天都要跟其他人聯絡、是經常看手機的類型（笑）。
MAKI覺得「當老么太好了」的時刻？
覺得「身為&TEAM的老么太好了～」的事情是？／讀者
MAKI：這個嘛⋯⋯（思考）。不過因為我是老么，所以成員們及LUNÉ才能夠看見我成長的過程。舉例來說，選秀的時候我大概給人有點稚嫩、像是小寶寶的感覺，從那個形象中成長的姿態，能夠讓LUNÉ看見也是一件好事吧？
― 成員們有說過「這個部分成長不少呢」之類的話嗎？
MAKI：有被大家說「身高長太快了吧」（笑）。
來源：
https://mdpr.jp/interview/detail/4282045
1會員
3內容數
留言0
查看全部
viviweikuo 的其他內容
你可能也想看
Team Building團隊建立活動怎麼做？公司團隊合作凝聚遊戲！ — ProjectManager在現今激烈競爭的商業環境中，高效工作團隊是成功的關鍵。不斷增強團隊合作和凝聚力不僅可以提高工作效率，還能提升員工的工作滿意度，進一步帶來更好的業績。不過，建立一個互相信任、充滿活力且高效運作的團隊並非易事。這就是為何我們需要團隊建立活動。
2023-12-15
Team Building懶人包！熱門活動推薦 | 舉辦 Team Building 必看Team building 團隊建立的原始意義是將公司或團體內的一群人建立成為一個團隊 (team)。一個好的團隊不單只是一群人的集合，而是團隊內的彼此間具備默契、凝聚力、向心力、信任感，並可以透過團隊間的成員合作實現共同目標，滿足公司企業、客戶、利害關係人的需求以及實踐團體內成員的自我實現。
2023-11-15
Team Building活動推薦什麼？該如何規劃？7大重點一次了解什麼是Team Building?
Team Building可稱為團隊建立、團隊建設。
對築筠來說Team Building就是一種把來自四面八方各種不同成長背景的一群人，打造成一個團隊、將心綁在一起，產生內聚力的活動。
從企業的角度來說，就是透過認知團隊目標、解決團隊問題、建立高效率溝通環境、加
2022-09-18
Team building 的重要性告訴你為什麼要參加團隊建設活動以及它們如何幫助您的業務
員工之間有很多時間在一起，但他們太忙了，無法定期進行互動。離開辦公室一天后，員工可以從不同的角度看待彼此，並與可能不經常合作的員工進行互動。無論您的企業規模如何，所有雇主都應考慮包括此類團隊建設活動。
2021-12-20
Team Player? - 工作心法最近因為某項 side project，跟一個應該跟我差不多歲數的人合作，雖說這個專案有錢拿，但因為強制性不高，所以有點像是大學分組報告那樣，除了道德以及心理上的調適外，若要完全不負責也是可以的，而我是這麼想我的夥伴的。
2021-12-09
Black Team 序章20611217T211040+0100 基爾-埃肯佛德淨化區/前聯邦海軍戰鬥蛙人駐地/瓦爾哈拉研究與開發GmbH/作戰簡報室
______
1.
用來填補北蘭島事件、第三次世界大戰後龐大勞動力缺口的人形，在那些他們原先被設計來取代的人力漸漸於和平中恢復時，該何去何從？那些
2021-04-16
【Team Building團隊活動規劃】熱門團隊活動新玩法！公司團體活動推薦。團隊活動好處有哪些？透過公司 Team Building 遊戲，不僅能提升團隊默契，培養組織協作及團隊向心力，更能融合員工培訓，使同仁在情境互動間建立專業知識及溝通互助！這篇文章寫給為公司團體活動煩惱的人資及福委，把握3大公司活動建議，提升團隊活動成效。
2019-12-04
【人資請進】3大熱門Team Building活動推薦！翻轉公司團隊活動氣氛就靠它人資主管還在煩惱該如何籌辦這一季的公司團體活動嗎？透過以形塑「組織協作」為目的的 Team Building 活動，不僅能讓參與團隊獲得解決共同問題的契機，更能使團隊在溝通合作的過程中產生深度聯繫，藉此提高團隊向心力，達成團隊建立 Team Building 目的。
2019-11-07
Team Building團隊建立是什麼？
Team Building遊戲玩出最佳團隊。企業為何需要 Team Building 課程？正如大多數企業主和經理人所知道的，出色的團隊合作是公司是否成功且能持續成長的關鍵因素之一。好的團隊才能創造好的績效，而好的團隊不會憑空而生，透過成功的 Team Building 規劃，不僅能提升士氣及塑造正向的工作氣氛，也能減少內部的無形溝通成本。
2019-11-07