Where Never Lark or Eagle Flew (鷹與雲雀永息之地)

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

Where Never Lark or Eagle Flew (鷹與雲雀永息之地) / James Curnow


作曲者:James Curnow

級數:4.5

演奏時間:10分21秒

出版社:Hal Leonard


此曲是根據一首詩High Flight(展翅高飛)為背景所寫成,原作者是一位年僅十九歲的美國青年John Gillespie Magee, Jr.。他於二次大戰中自願加入加拿大皇家空軍,在1941年12月11日任務中殉職。

原文內容為:

High Flight

"Oh! I have slipped the surly bonds of Earth

And danced the skies on laughter-silvered wings;

Sunward I’ve climbed, and joined the tumbling mirth

of sun-split clouds, — and done a hundred things

You have not dreamed of – wheeled and soared and swung

High in the sunlit silence. Hov’ring there,

I’ve chased the shouting wind along, and flung

My eager craft through footless halls of air....


Up, up the long, delirious, burning blue

I’ve topped the wind-swept heights with easy grace.

Where never lark, or even eagle flew —

And, while with silent, lifting mind I've trod

The high untrespassed sanctity of space,

– Put out my hand, and touched the face of God."

展翅高飛

喔!我掙脫了地球的束縛,

駕著我輕盈的銀翼在空中飛舞,

向著太陽攀昇,又鑽入陽光散射的濃雲裡,

---我自由自在的做著你未曾夢想過的事---

盤旋、翱翔、迴轉,高飛在陽光清灑的寂靜裡。

追逐呼嘯著的狂風,我張開雙翅,

疾馳在無邊的長廊裡。

愈飛愈高,逼近那令人目眩神宜的翱翔藍天,

我優雅地滑過無人能及的的長空,

一個沒有雲雀,甚至老鷹飛舞的天空裡。

然後,我輕輕的走進那從未有人到達的神聖殿堂,

伸開雙手,感觸到上帝的容顏,

在寂靜裡。

作曲者James Curnow將這位年輕人所寄欲的意境,在美麗的音符當中詮釋出來。

James Curnow

James Curnow

James Curnow ,美國知名管樂作曲家,出生於美國密西根州 Port Huron 。高中畢業後,進入密西根州立大學,追隨 Leonard Falcone 學習上低音號演奏、 Harry Begian 學習指揮、 F. Maxwell Wood 等人學習作曲,爾後,進入公立學校擔任教職,從事管樂合奏指導長達三十年。目前,專職從事作曲,並兼任 Curnow Music Press 出版公司負責人及美國肯塔基州 Asbury College 駐校作曲家,其作品皆由美國 Curnow Music Press 出版。


※資料來自維基百科,圖片來自網路搜尋,影音來自卡穠Canon Art Company的YouTube頻道。



留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
彼得的自由國度
148會員
1.2K內容數
曾為【來去音樂網】、【YAMAHA管樂雜誌】、【中華管樂網風之聲管樂雜誌】的業餘音樂專欄作家。興趣是音樂和文學創作。請多指教! 這裡主要是存放一些小說、散文小品及心情日記,也有跟音樂、管樂相關的文章。有興趣的朋友,不妨看看嚕!謝絕所有廣告性的留言與回應。
彼得的自由國度的其他內容
2025/04/25
Transcendent Journey(超越之旅)/Rossano Galante Galante開門見山地說:「我想在《超越之旅》發出第一個聲響時,就攫獲每一位聽眾的耳朵。」
Thumbnail
2025/04/25
Transcendent Journey(超越之旅)/Rossano Galante Galante開門見山地說:「我想在《超越之旅》發出第一個聲響時,就攫獲每一位聽眾的耳朵。」
Thumbnail
2025/04/10
Into the Clouds!(直上雲霄!)/Richard L.Saucedo Richard L.Saucedo於2013年從印第安納州卡梅爾高中(Carmel High School)表演藝術主任及樂團指揮的職位上退休。在他31年的任期內,該校在管樂團、爵士樂隊及行進樂隊的領域中均獲獎無數。
Thumbnail
2025/04/10
Into the Clouds!(直上雲霄!)/Richard L.Saucedo Richard L.Saucedo於2013年從印第安納州卡梅爾高中(Carmel High School)表演藝術主任及樂團指揮的職位上退休。在他31年的任期內,該校在管樂團、爵士樂隊及行進樂隊的領域中均獲獎無數。
Thumbnail
2025/04/03
The Sea of Wisdom(智慧之海)/ Daisuke Shimizu(清水大輔) 本曲是由日本和歌山縣岩出第二中學委託日本新生代作曲家清水‧大輔創作而成,並於該縣管樂大賽首演。
Thumbnail
2025/04/03
The Sea of Wisdom(智慧之海)/ Daisuke Shimizu(清水大輔) 本曲是由日本和歌山縣岩出第二中學委託日本新生代作曲家清水‧大輔創作而成,並於該縣管樂大賽首演。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
舞台上男歌者緩步邁出,雄渾低沉地唱出生年不永的感概:「青青陵上柏,磊磊澗中石。人生天地間,忽如遠行客……。」​​
Thumbnail
舞台上男歌者緩步邁出,雄渾低沉地唱出生年不永的感概:「青青陵上柏,磊磊澗中石。人生天地間,忽如遠行客……。」​​
Thumbnail
https://www.youtube.com/watch?v=BUi8Jx1SSeQ這首一樣是從跳鼠大大 跳鼠飛行日記那邊挖來的樂譜。 一開始看曲名我還覺得生疏,結果旋律一彈下去,欸這不就是小時候聽過的某主題曲旋律,還記得總是聽到長笛版本的....... https://www.you
Thumbnail
https://www.youtube.com/watch?v=BUi8Jx1SSeQ這首一樣是從跳鼠大大 跳鼠飛行日記那邊挖來的樂譜。 一開始看曲名我還覺得生疏,結果旋律一彈下去,欸這不就是小時候聽過的某主題曲旋律,還記得總是聽到長笛版本的....... https://www.you
Thumbnail
Where Never Lark or Eagle Flew (鷹與雲雀永息之地) / James Curnow 此曲是根據一首詩High Flight(展翅高飛)為背景所寫成,原作者是一位年僅十九歲的美國青年John Gillespie Magee, Jr.。
Thumbnail
Where Never Lark or Eagle Flew (鷹與雲雀永息之地) / James Curnow 此曲是根據一首詩High Flight(展翅高飛)為背景所寫成,原作者是一位年僅十九歲的美國青年John Gillespie Magee, Jr.。
Thumbnail
《季候鳥》是魔音樂團的第一首歌,藉由對遠古失落文明的馳想,哀悼失落的情感…… 《有故事的歌·有歌的故事》全球首張以原創歌詞透過AI生成華語/粵語之小說歌曲正規專輯(收錄20首歌曲)。全輯歌詞出自原著中文奇幻小說《魔音》。(原版共9部,2008至2012香港出版。重啟擴充新版現於網絡連載中)……
Thumbnail
《季候鳥》是魔音樂團的第一首歌,藉由對遠古失落文明的馳想,哀悼失落的情感…… 《有故事的歌·有歌的故事》全球首張以原創歌詞透過AI生成華語/粵語之小說歌曲正規專輯(收錄20首歌曲)。全輯歌詞出自原著中文奇幻小說《魔音》。(原版共9部,2008至2012香港出版。重啟擴充新版現於網絡連載中)……
Thumbnail
靈魂至上;盡在不言中!
Thumbnail
靈魂至上;盡在不言中!
Thumbnail
《季候鳥》初試啼聲……(小說《魔音》原創歌曲) 有誰共鳴? 我們總是到了最後,才想起把曾經的都記憶起來…… 《季候鳥 Migratory Birds》 這是“魔音樂團”的第一首歌,藉由對遠古失落文明的馳想,哀悼失落的情感。當時,他們都不知道,這首歌其實在預言他們的未來。
Thumbnail
《季候鳥》初試啼聲……(小說《魔音》原創歌曲) 有誰共鳴? 我們總是到了最後,才想起把曾經的都記憶起來…… 《季候鳥 Migratory Birds》 這是“魔音樂團”的第一首歌,藉由對遠古失落文明的馳想,哀悼失落的情感。當時,他們都不知道,這首歌其實在預言他們的未來。
Thumbnail
車廂裡,一只鬧鐘間歇地鳴,像一隻被遺忘的鳥,困在自己的森林裡,不停歌唱。
Thumbnail
車廂裡,一只鬧鐘間歇地鳴,像一隻被遺忘的鳥,困在自己的森林裡,不停歌唱。
Thumbnail
(Pre-chorus) 一邊翅膀不能飛翔只能流浪 (Verse 1) 閉上眼我頻頻回到過去的陶醉 我們看著窗外流水 在星空下擁抱淚水 我沉浸在你懷抱的滋味 那一夜純粹的靈魂安睡  (Chorus) 我的心在流浪 回想著我們的相遇跟晴朗 少了想念的你在身旁 星空不再歌唱 (Pre-choru
Thumbnail
(Pre-chorus) 一邊翅膀不能飛翔只能流浪 (Verse 1) 閉上眼我頻頻回到過去的陶醉 我們看著窗外流水 在星空下擁抱淚水 我沉浸在你懷抱的滋味 那一夜純粹的靈魂安睡  (Chorus) 我的心在流浪 回想著我們的相遇跟晴朗 少了想念的你在身旁 星空不再歌唱 (Pre-choru
Thumbnail
介紹一張特別的專輯,這是一張電子舞曲專輯,但內容是以賽德克原民語創作,融合古謠與現代創作,揉成一張十分獨特的原民專輯,是由拉卡‧巫茂所推出的《飛翔傳說》。 拉卡‧巫茂,1969年出生於花蓮萬榮鄉的賽德克族人。國中畢業選擇入軍校,軍中服務十年後退伍,接受廚師職訓,且同步於木船民歌餐廳演唱,後來在
Thumbnail
介紹一張特別的專輯,這是一張電子舞曲專輯,但內容是以賽德克原民語創作,融合古謠與現代創作,揉成一張十分獨特的原民專輯,是由拉卡‧巫茂所推出的《飛翔傳說》。 拉卡‧巫茂,1969年出生於花蓮萬榮鄉的賽德克族人。國中畢業選擇入軍校,軍中服務十年後退伍,接受廚師職訓,且同步於木船民歌餐廳演唱,後來在
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News