🥰感謝丹麥達倫農業學院的寫作邀請，並發表在2020畢業年鑑，讓更多丹麥朋友看到台灣學生在達倫的學習經驗。我們也成為了畢業校友，並始終以達倫給我們的教育為榮。
🥰Thank Dalum Landbrugsskole for the article invitation of the Graduation Yearbook. We are always proud of Dalum.
🐖有興趣閱讀文章的朋友，歡迎參考以下翻譯。
💁♀️自丹麥返台後，我對養豬的看法有了改變。
由於我是獸醫師，過去一直專注於豬疾病，並從藥物治療和疫苗接種的角度出發。達倫農業學院的豬隻飼養管理學程，教會我們如何正確地治療並保持豬隻健康。
☀在台灣，我遇到許多與丹麥不同的地方，包括炎熱氣候、豬隻育種，甚至是工作文化。 但老師Carsten和Maria教導我們豐富的飼養管理知識，有助於我在不同的情況下，找到適合台灣的最佳解決方案。此外，我還記得Carsten教育我們如何管理豬場人員，以改善農場的營運及生產績效。現在，我不僅關懷員工的需求，也關注工作量及生產績效之間的平衡。
📊收集生產數據並進行分析是我當前任務之一。養豬經濟學老師Ole教導我如何分析數據，以改善農場的生產計劃。當前台灣在農業的挑戰十分嚴峻，農民常問我有關丹麥的情況。 老師Niels Erik向我們介紹丹麥如何在豬隻飼養和環境保護間取得平衡。
👩🌾我很懷念在丹麥豬場Nordtorp Agro.實習的美好時光及認識的朋友們。農場主老闆Theis教導我判斷母豬的產奶量以確保仔豬獲得足夠的乳汁，避免因營養不足而生病。廠長Nelus和員工Marius和Ionut，引導我們在真實的農場情況中照顧豬隻，並每天及時處理遇到的問題。因此，我可以將正確的概念，快速應用於台灣的農場。
👨⚕我很幸運能見到丹麥的豬獸醫Morten Jensen先生，來自丹麥的豬獸師團隊Porcus。他告訴我，如果遇到豬隻生病，應該先思考改善管理問題，最後的選擇才是使用抗生素或疫苗。因此，我總是試圖先找到飼養的問題，並培訓員工如何正確地照護或治療豬隻。
🇹🇼從丹麥回來後，我到台灣西部的商業豬場”集美牧場”工作。農場老闆與主管們一直對新知識保持開放的態度。他們給予我機會，讓我能將丹麥的專業技術和經驗應用於他們的農場。最終，我們的合作展現了生產的巨大進步。離開集美農場後，我現在在飼料製造商工作。通過現場培訓或客戶服務，我向場主們或行銷團隊分享我的知識和經驗。
💪我致力於保護豬的健康和舒適，使它們不再患有疾病。當在農場上看到快樂的豬，我認為成為一名獸醫是非常值得的！
#Dalum Landbrugsskole #Nordtorp Agro. #Denmark #雲林集美牧場
