“陳腔濫調” 的表達值得我們變換一下口味。

口語表達的技巧，有如下棋一般。

只要有中級以上的棋力，就可以藉由分析每個棋子怎麼下會更有機會造成勝利。所以最高原則是，每一個子都希望不是廢子，因為少數幾個廢子就可能弄垮一盤棋的氣勢，導致全盤皆輸。

誰能説，開口說話不像是一局棋賽，需要一個字、一個詞去考慮。換句話說，是在 “嘗試找到” 語音所代表的文字的最佳組合，最小化誤解的可能，以便把意思清晰地傳達給聽眾，完成說話溝通的目的

說話的原則，絕對不是人家怎麼講，我就撿來怎麼用，而不去考慮可能的負面影響。

特別是那些被過度濫用的，索然無味的 “陳腔濫調”，英語所謂的 hackneyed expressions.

不管別人採取的態度，發酸的食物 * 避免去吃， 應該是普遍的正確選擇。食物講究新鮮，說話的效果，不也是需要清新自然嗎？

我在這裡列舉幾個，“如雷灌耳” 的，每天重複聽到的 “國語” 表達， 提供參考。

1 “不好意思”： 到底是什麼意思 ？？特別是男性朋友們動不動 “不好意思”，不會造出 “娘娘腔” 的印象嗎？ 女性使用太多，也顯得過度 “低姿勢” ，不是嗎 ？

換著應用 “對不起”，“抱歉”；2030 後可以偶爾用用 “sorry”

2 “傻眼” ： 什麼表情算是 “傻眼” 呢？

難以去解釋 “驚訝” 的反應，有何需要牽扯到  “傻” 這個字， 我想， 沒有幾個人願意流露 “傻” 的印象。 換著用 “吃驚”、“驚訝”， 或是 “讓我瞠目結舌” ， 可以流露出來更有價值的新的氣息。

3 “做好做滿”  /  “- 好 - 滿”： 舉例說，何不拆解成為 “...做滿他的任期” ，讓整一下，可以讓句子更自然地表述出來。 特別是報新聞的場合， 是不是更值得避免掉入老套的陷阱呢？。

4 “大家說好，不好”：選舉造勢時的 “八股”。我的印象是， 絕大部分情況，很少有幾個人真正熱情地出聲做出正面的反應。這種情況有如不打自招，反倒顯示出來衰竭的氣勢。

5 “...的話呢”： 如果不是 「假設語句」的應用，像是 「假使下雨的話呢，健行活動就改到下一個週末好了」。事實上， “呢” 都是累贅的字，直接刪除掉， 會順暢許多。 

曾經在社區的區全會，發現主委嚴重 “染了疫”。在做報告時，半句話就套用一個 “的話呢”。我聽不下去， 就提前離開會場。

綜合看來，自曝其短的負面效果至少有這幾點：

*顯示字彙量不足：

*欠缺 “換個話說” 的能力：不具備 “同意“ 與 “反意” 字詞的應用能力。

*讓自己落入 “俗套” 的深淵： 一旦落入，就是自己放棄掉個人說話 “脫俗” 的特質，也就是個人說話的正面的特質被犧牲掉。 實際效果幾近於 “拿著黃金去換垃圾”。

任何口語表達的情勢， 在技巧上，值得講就的是 “變化” 與 “創意” ，以便提升 “可聽度” 與 “新鮮感。

以上的分析與說明的目的，在於提出原則性的建議。不過，如果多少能夠去應用 “的話”，或許會帶來在說話技巧上 “豁然開朗” 的另外一層 “玩味” 級的體驗與享受。

Fred Chou, Jun. 6, 2024