蘇澳深入文化交流澳門原創精品舞台劇驚艷蘇城

　　由澳門凝月文化創意有限公司出品，澳門特別行政區文化發展基金資助，霜冰雪創作實驗劇團演出的「多媒體藝術創新舞台劇《蝶戀・梁祝》全國巡演」，六月於蘇州灣大劇院成功上演，此為該劇目全國巡演的第四站，亦為「第六屆江南文化藝術·國際旅遊節」、「2024·蘇州灣戲劇展演季」首個澳門代表劇目。

《蝶戀・梁祝》劇照(1)

　　舞台劇《蝶戀・梁祝》（下簡稱《蝶》）首次上演非粵語地區，得到蘇州觀眾的大力喜愛和支持。許多觀眾表示這是首次觀賞來自特區的戲劇作品，台上多元融合的藝術特色、現代戲劇的表現手法、特區城市的語言特色，皆為他們留下深刻印象。此前曾參與「灣寶出差記之『梁祝情牽，蘇澳緣聚』」活動的幸運觀眾，在參與過排練、親身體會澳門文化之後，對於城市與藝術的連結更加深有體會，還在演後給予了真誠反饋，更有當地媒體盛讚「驚艷蘇州」。

《蝶戀・梁祝》劇照(2)

　　是次蘇州站，團隊不僅上演澳門原創精品劇作，還與當地文化團體、高校青年，包括蘇州市文化廣電和旅遊局、文投集團、蘇州市青年聯合會、蘇州市文學藝術界聯合會、逾劇戲劇藝術工作室、蘇州市評彈團等單位進行交流。兩地以舞台劇《蝶》為起點，圍繞藝文發展，建立良好關係，深入探討青年藝術的發展方向、城市的文化品牌以及兩地合作空間。

《蝶戀・梁祝》劇照(3)

劇團與蘇州灣大劇院工作人員合照留念

【蘇澳青年戲劇座談交流暢談青年創作藝術】

　　為增進蘇澳兩地青年的交流交往，蘇州市青年聯合會藉霜冰雪創作實驗劇團原創劇目《蝶》在蘇首演的機會，組織澳門青年代表與蘇州新興青年代表、蘇州高校話劇社大學生代表開展主題沙龍活動。活動過程中，兩地青年代表們圍繞蘇州與澳門的戲劇發展現狀、兩地文化融合等話題展開熱烈討論，加深了對彼此的瞭解，進一步推動蘇澳青年文化藝術領域交流合作。

劇團與蘇州市青年座談交流

【拜訪蘇州文旅局及一眾藝術院團吸收創作經驗】

　　本次演出，製作團隊還誠邀了蘇州文旅部門和蘇州文投集團下屬各藝團演員、專家到場觀看，並於次日圍桌交流。蘇澳團隊各自介紹了團內發展情況，並對《蝶》的創意演出、澳門青年的創新製作給予了充分讚揚，此次交流對於粵語方言舞台劇向外發展、多媒體藝術舞台創新、地方非遺元素的融入和傳播等各文旅發展導向都具有重要意義。

劇團拜訪蘇州市文旅局及一眾劇團

【與蘇州市文聯座談交流了解兩地藝術交流歷史】

　　劇團亦專門拜訪了蘇州市文聯。作為政府與藝術家交流的紐帶，文聯非常支持年輕藝術群體，在交流過程中，更提及兩地藝文單位需要為蘇澳的文化發展和交流做出努力。市文聯副主席冷建國指出：「澳門青年劇團積極的態度應該要被看見」，他還表示期望劇團未來能更上一層樓，為兩地藝文交往繼續發揮作用。經過此次交流，劇團與蘇州文聯和各界文藝團隊都建立了良好的關係，為日後展開更多交流機會打好基礎。

劇團與蘇州市文聯領導、專家交流

【以中華文化劇目切入兩地交流展現回歸意義】

　　是次蘇州文化交流，不僅收穫了《蝶》製作的專業評價，更是一場以本澳製作團隊為代表的年輕一代藝術從業者，在兩地交流中實現自我價值的學習之旅。團隊的青年認為，他們應該憑藉年輕一代的力量，在消化意見、打磨作品的同時，也把發展的目標投向更加遠大的舞台，去推進自身與城市藝文的可持續發展。

　　團隊表示，期待以《蝶》這一經典創新製作，與每位中華兒女共同傳承創新，去豐富屬於這個時代的中華文化。而今年更適逢澳門回歸25週年，通過全國巡演計劃，去推廣澳門原創精品、宣揚澳門文化形象亦更具意義，亦希望為建構澳門與祖國各個城市的藝文連結建立出一份力，真正實踐「回歸」的意義。

　　據了解，完成《蝶》全國巡演後，劇團並將開啟另一精品原創劇目《搗蛋託管班》的全國巡演，於今年7-8月暑假檔期，分別上演成都、北京、深圳、東莞、惠州、珠海共6個站點，更多精彩演出資訊，可查看「霜冰雪創作實驗劇團」官方公眾號。

劇團參觀戲曲傳承中心

劇團與部份觀眾合照留念

第24期澳藝文報電子報章

#澳藝文報

#第24期

#2024年6月9日 甲辰年五月初四日 星期日

#本期報章由「澳門明星發展協會」支持傳播