【中文歌詞】Gyubin(규빈) - Satellite

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘

Thinking too much,

太多的想法


깊은 새벽 뒤로

在漫長的凌晨過後


무거워진 공기 

變得沉重起來的空氣


Crying out loud

大聲地呼喊出來


조용히 숨어 지낸

無聲無息隱藏起來的


나의 하늘 오랜 밤

我的天空是一片恆久的夜晚


Trying to be somebody new

想要成為一個全新的人


속엔 움츠러든 아이와 시간, 

在黑暗裡畏縮的孩子和時間


Another night

別處的光線


I’d wish that I could live this

我期盼我能夠活在那束光線之下


So stay

所以請你留下來吧


꿈에 젖은 채 날

夢寐以求的那個我


바라보던 눈빛엔

那些盯著我成長的眼光


Just stop

就此停下來吧


그러니 잠시

所以請你暫時


그늘진 내게 넌 쉬어 가

讓那個幽暗畏縮的我暫時休息


I don’t need an “all the answers”

我並不需要所以問題的答案


맘이 이끄는 대로 Way

心之所向的道路


나의 기억 그 너머로 또

跨越記憶


Just a light 

只是為幽暗的我出現的光


저기 수많은 별을 따라

跟隨著那處無數的繁星


모든 순간을 비춘 찰나

所有瞬間都是無限閃耀的時刻


So Maybe I’m a Satellite

所以可能我就是追隨閃耀的衛星


조용히 너의 궤도를 맴도는 나는

靜靜地沿着軌道行走的衛星


Satellite

衛星


나의 하루

你的一天


끝에선 I’m your satellite

在結束之後我就是一直在你身邊的衛星


So Maybe I’m a Satellite

所以我可能就是衛星


So Maybe I’m a Satellite

就是陪在你身邊的衛星


나의 하루

你的一天


끝에선 I’m your satellite

在結束之後我就是一直在你身邊的衛星


Thinking too much

太多的想法


고요했던 하루에

在我寂靜的一天


You waking me up

你讓我醒來


울려 퍼진 빗소리

耳邊響起的雨聲


Can I be somebody special too?

我也可以成為別人特別的存在嗎?


닿을 듯 또다시 꺼진

像是碰到了但是卻感受不到


Another night

別處的光線


I’d wish that I could save this

我希望我可以把這束光永遠保留下來


So stay

所以留下來吧


꿈에 젖은 채 날

那個夢寐以求我的模樣


바라보던 눈빛엔

周邊看著我的眼光


Just stop

就此停下來吧


그러니 잠시

所以請你暫時


그늘진 내게 넌 쉬어 가

讓那個幽暗畏縮的我暫時休息


I don’t need an “all the answers”

我並不需要所以問題的答案


맘이 이끄는 대로 Way

心之所向的道路


나의 기억 그 너머로 또

跨越記憶


Just a light 

只是為那個幽暗的我而準備的光線


저기 수많은 별을 따라

跟隨著那處無數的繁星


모든 순간을 비춘 찰나

所有瞬間都是無限閃耀的時刻


So Maybe I’m a Satellite

所以可能我就是追隨閃耀的衛星


조용히 너의 궤도를 맴도는 나는

靜靜地沿着軌道行走的衛星


Satellite 

圍繞著你的衛星


나의 하루

你的一天


끝에선 I’m your satellite

結束之後我就是陪在你身邊的衛星


Now take a breathe

深呼吸一口氣


이끄는 대로,

隨心所欲地跟隨著心意的領導


Now take a step

現在踏出第一步吧


그려왔던 세상 속의

在我畫出的全新世界裡


빛을 주던 

給予我光線


You’re my light house

你就是我的光源


길고 긴 밤을 지나 

在漫長的夜晚之後


Cross the night with you

我會跟你一起越過光線


저기 수많은 별을 따라

跟隨著那處無數的繁星


모든 순간을 비춘 찰나

所有瞬間都是無限閃耀的時刻


So Maybe I’m a Satellite

所以可能我就是追隨閃耀的衛星


조용히 너의 궤도를 맴도는 나는

靜靜地沿着軌道行走的衛星


Satellite

跟隨著你的衛星


나의 하루

你的一天


끝에선 I’m your satellite

在結束之後我就是陪在你身邊的衛星


So Maybe I’m a Satellite

那可能我就是一顆衛星吧


So Maybe I’m a Satellite

可能就是那一顆伴在你身邊的衛星吧


나의 하루

你的一天


끝에선 I’m your satellite

結束之後我就是陪在你身邊的衛星

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Yuna的情感與文字
16會員
158內容數
關於情感,文字,與翻譯的一切。 /不定期更新韓語歌詞翻譯/ 搬運/轉載請聯繫hopejovyishere@gmail.com或標明出處Yuna的情感與文字
Yuna的情感與文字的其他內容
2025/04/19
紀念文彬,ASTRO成員與文彬生前好友的合作單曲。
Thumbnail
2025/04/19
紀念文彬,ASTRO成員與文彬生前好友的合作單曲。
Thumbnail
2025/04/09
就算全世界都不理解你的時候我也會理解你 - OH MY GIRL <Oh My>
Thumbnail
2025/04/09
就算全世界都不理解你的時候我也會理解你 - OH MY GIRL <Oh My>
Thumbnail
2025/04/07
12345正如我正在淪陷一般 - FIFTY FIFTY <Perfect Crime>
Thumbnail
2025/04/07
12345正如我正在淪陷一般 - FIFTY FIFTY <Perfect Crime>
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
家中修繕或裝潢想要找各種小零件時,直接上網採買可以省去不少煩惱~看看Sylvia這回為了工地買了些什麼吧~
Thumbnail
家中修繕或裝潢想要找各種小零件時,直接上網採買可以省去不少煩惱~看看Sylvia這回為了工地買了些什麼吧~
Thumbnail
👜簡單生活,從整理包包開始!我的三款愛用包+隨身小物清單開箱,一起來看看我每天都帶些什麼吧🌿✨
Thumbnail
👜簡單生活,從整理包包開始!我的三款愛用包+隨身小物清單開箱,一起來看看我每天都帶些什麼吧🌿✨
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
這一次傑比創作歌詞要跟大家分享想念。
Thumbnail
這一次傑比創作歌詞要跟大家分享想念。
Thumbnail
在你的一天結束後我就是陪在你身邊的衛星 - Gyubin(珪斌) - Satellite
Thumbnail
在你的一天結束後我就是陪在你身邊的衛星 - Gyubin(珪斌) - Satellite
Thumbnail
我為你高燒高燒不退 我的心情怎麼說給你知道 我不想錯過的青春進行式 
Thumbnail
我為你高燒高燒不退 我的心情怎麼說給你知道 我不想錯過的青春進行式 
Thumbnail
航向恆星的地鐵 填詞歌曲:하현상 (Ha Hyun Sang) - 3108 我仰望深沉幽暗的夜空 那顆恆星劃破宇宙 奔放的湛綠星芒迷惑著我
Thumbnail
航向恆星的地鐵 填詞歌曲:하현상 (Ha Hyun Sang) - 3108 我仰望深沉幽暗的夜空 那顆恆星劃破宇宙 奔放的湛綠星芒迷惑著我
Thumbnail
看到格友玩了唱歌的APP,就下載來玩玩了,一起來唱吧! 唱不完一首歌 疲倦還剩下黑眼圈 感情的世界傷害在所難免 黃昏再美終要黑夜 依然記得從你口中說出再見堅決如鐵 昏暗中有種烈日灼身的錯覺 黃昏的地平線 劃出一句離別 愛情進入永夜
Thumbnail
看到格友玩了唱歌的APP,就下載來玩玩了,一起來唱吧! 唱不完一首歌 疲倦還剩下黑眼圈 感情的世界傷害在所難免 黃昏再美終要黑夜 依然記得從你口中說出再見堅決如鐵 昏暗中有種烈日灼身的錯覺 黃昏的地平線 劃出一句離別 愛情進入永夜
Thumbnail
這首歌描述了思念和情感的流露,以抽象畫的形式描繪出內心世界的複雜情感。
Thumbnail
這首歌描述了思念和情感的流露,以抽象畫的形式描繪出內心世界的複雜情感。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News