閱讀：詭屋　変な家

作者：雨穴
譯者：丁世佳
出版社：春天出版
出版日期：2023/12/01
eISBN：9789577417879
ISBN：9789577415837
字數：43,668

讀墨ＡＰ

　　忘記最初是從哪裡看到《変な家》的宣傳，一看到文宣我就深深受到吸引；在日本書店逛到時，還興奮地抓著胖胖針對作品的背景前提解釋了一番。當時中文版的八字都還沒消息，不過無敵喜歡欣賞房子平面圖的我，幾乎篤定了這麼棒的題材絕對會被翻譯成中文。

　　只是出版之後，評價似乎有點微妙——我自己讀完也甚有同感。故事講的是作者雨穴本人因緣際會接觸到一棟格局怪異的房子的平面圖——也就是書封上的平面圖——因此調查起屋主當初會如此設計的原因。或許是因為作品最初呈現的媒介是YT影片的緣故，整本書的文字非常簡潔，多數對話都以對談錄的方式呈現。

　　角色之中有一名料事如神的設計師栗原。當他隨口提起「屋子的設計可能跟殺人案件有關」時——雖然我早已明白這本書講的就是這樣的一個故事，難免還是覺得他一下子就聯想至此，速度有點狹促——如果現實中有人向我如此推論，我大概會認定對方是想要我吐槽他吧（喂）而房子的設計無法在書中被推測出第二種可能的原因，作為一個平面圖迷，也是讓我有點遺憾的地方。

　　只是畢竟我事前已有心理準備，因此站在讀者的角度，也還是可以接受栗原的推想。以他的猜測為起點，劇情一路往下發展，推理的過程還算容易理解。這本書的圖面標示都非常清楚，反覆出現的頻率也十分友善，大大地減少了讀者翻頁查找線索的力氣。雖然線索整理的頻率高到疑似有灌水的跡象，但實在是懶人福音。

　　然而殺人案件的風格漸變——最後演變成的畫風，就是讓我感到微妙的原因：就像是推理殺人案件再加上沒有鬼的媽佛文一樣。要說是人間鬼故事也是可以，但真相大白之後，事件因果留在我心中的那種意義欠缺感，更令我耿耿於懷，無法因為結局的到來而感到爽快明亮。

　　不過聽說同系列的《変な家２》和《変な絵》都更精彩，我想自己接下來還是會很期待！