Madlenka住在美國紐約的一條街上,從小到大他就一直住在這,所以鄰居們也都認識Madlenka。有一天,她發現有一顆乳牙要掉了,他高興的跑出去一一跟鄰居分享此喜悅!而異國風味十足的鄰居,看起來各個都來頭不小!不僅有法國來的麵包師傅、印度人的書報攤、義大利人開的冰淇淋餐車、還有園藝店拉丁美洲老闆......。分享快掉乳牙的喜悅同時,可愛的鄰居們也會跟小女孩Madlenka分享他們自己國度的有趣故事,Madlenka聽得津津有味,走了一趟彷彿環遊世界一樣大開眼界呢!
這本書我應該是我真正開始喜歡Peter Sis的繪本的開端,第一次看的時候還心裡暗暗想,這小女孩是住在甚麼地方啊? 那些人看起來好恐怖喔!不過我想Peter Sis的圖畫之所以可以如此耐看,就是一開始看時還不會馬上被吸引,但是越看越細後會深深著迷! 不僅僅是因為筆觸相當精細外,很多劇中劇的表現以及有種神秘圖騰的儀式感,會一看就很容易掉進這個你從未碰觸的國度,立刻被那種氛圍感包圍。
《Madlenka》這本書以中空挖洞的設計方式,一層一層的翻開,會有不同的視覺呈現。而你可以看見原本只有小女孩有色彩,隨著她去拜訪鄰居後,色彩才漸漸展開。我想這就是小女孩可愛的分享魔力,讓這個街道出現了有趣的變化。Madlenka就像是身邊的孩子一樣,在發現自己長大的過程會不自覺地跟周圍的大人「炫耀」!不同國度的鄰居也是反映美國紐約獨特的多元文化,在小女孩Madlenka的眼裡每天都像是在環遊世界般!另外,不僅每頁可以細細品味不同鄰居跟小女孩介紹自己國家時的特色,還可觀察小女孩的表情也是相當趣味!而最後小女孩繞了一圈街道,炫耀一番她要掉乳牙的成長後,她的乳牙到底掉了沒呢?(笑)
書名: 小女兒長大了 (格林文化出版)
原文書名: Madlenka
作者: 彼德席斯 (Peter Sis)
繪者: 彼德席斯 (Peter Sis)
*這本中文版《小女兒長大了》為2000年出版,目前博客來無上架,而誠品是無貨,我猜測已絕版,所以提供英文版可購買的地方唷!
🌷更多及時的繪本閱讀、書店分享歡迎追蹤我的IG: https://www.instagram.com/girlnextdoor_15/