《寶貝，祝好運！》從暗喻到明諷：為什麼我們喜歡Chappell Roan

2024/06/30閱讀時間約 1 分鐘

Chappell Roan is like an art project for me. Like my name is Kayleigh, but Chappell is almost like a performance piece.
……
Chappell comes out as like a performance, that’s like the character I play on stage, but like, she’s not a character that I can speak in an interview from.

Kayleigh Rose Amstutz，WHGS podcast interview，41:50，2023

對我來說，「Chappell Roan」比較像是一個藝術創作計畫。我的本名是 Kayleigh，「Chappell」則是一個表演作品。

……（略。）

Chappell 出現時，就像是一場表演，她是我在舞臺上扮演的角色。但我無法以她的角色接受訪談，用「Chappell」的聲音說話。

Kayleigh Rose Amstutz，WHGS podcast 訪談，41分50秒處，2023年。

Fun fact!
你知道Chappell Roan曾經幫FLETCHER開場嗎？
歡迎參考我的《貝琪好辣》：FLETCHER的“失控”式藝術與“解毒劑”一文，認識更多優秀的酷兒藝術家。

不再埋葬同志角色: 從《早逝》的暗喻到Chappell Roan的新生

《早逝》（Die Young）是 Chappell Roan 的第一首作品。寫於 2014 年，當時的 Kayleigh 尚未開始使用 Chappell Roan 為名發表作品。《早逝》無疑能聽出日後 Chappell Roan 的潛力與特色，歌詞意境也極具渲染力，但相較之後的作品，《早逝》更為晦澀，是一首行走於 “Straight Pop” 之間的悲傷音樂，令人聯想到氣氛與之相反，但其實寓意類似的 Indigo Girls 的《 Closer to Fine》。

身為同志，就算歌詞裡幾乎沒有任何直接的譬喻，聽見這兩首音樂依然能讓人為之五感交雜，出現「我現在正在聽一個無人知曉的悲傷秘密」之感。

《女性現象》: 中西部公主的崛起

發布順序當然不是按著專輯歌曲的排列，不過《女性現象》（Femininomenon）是 Chappell Roan 專輯《中西部公主的崛起與殞落》（The Rise and Fall of a Midwest Princess）的第一首歌曲。

Ladies, you know what I mean

And you know what you need and so does he

But does it happen? (No)

Well, what we really need is a femininomenon (a what?)

A femininomenon

女性同胞們，你們都懂我的意思，

你們知道你們需要什麼，他大概也曉得

但這曾經發生過嗎？（沒有！）

我們需要的，是一個女性現象（一個什麼？）

一個女性現象（Femininomenon）！

《女性現象》一掃《早逝》的暗喻與悲傷，直接喚醒女性自覺和對慾望的正視，接續專輯的第二首歌《Red Wine Supernova》，Chappell Roan 直接以代名詞和對浪漫情境的描述，為酷兒們帶來歡樂的，不再總是死亡、總是反覆出櫃、總是掙扎的 Gay pop，我們可以有一個「合理的故事」，而不只是情境。

「故事」：我們之所以喜歡Chappell Roan的原因。

（當然，故事不會是唯一的原因。）

正如 Kayleigh 在接受訪問時所形容，Chappell Roan 是一個強化、自信版本的酷兒角色，Chappell 表明了出於報復心，他喜歡看前任受苦《My Kink Is Karma》；在《Casual》裡，直率地唱出情慾與未被定義的關係……單純分析歌曲故事，或許對酷兒族群以外的聽眾來說，會出現「這並不新奇」的結論，但正因為「Chappell Roan」這個角色的酷兒身份，聽眾可以更直接連結到自己的生命經驗，彷彿台上的 Chappell 完全是自己的代言人。

而且 Chappell Roan 不會只唱悲傷的同志故事。

「可能會為此下地獄，但我們大概會沒事。」

Touch me, baby, put your lips on mine

Could go to hell, but we’ll probably be fine

碰我，寶貝，親吻我

可能會為此下地獄，但我們大概會沒事。

當世界依然存在「你們絕對會下地獄」的評語，當你依然需要「出櫃」，無法在異性戀的世界暢行無阻，任何真摯的描寫，直觀的形容，對地獄評語的小小反駁，多少能讓人感到自由。

Chappell Roan 形容出一種非常自然的渴望，消除隱晦，一切平淡卻深刻，你無需再覺得任何渴望會變成 Melissa Etheridge 的《不尋常的吻》（An Unusual Kiss）。

和暗戀對象一起《Naked In Manhattan》並不會毀家滅國，可以只是尋常的探求。

《寶貝，祝好運！》：暢快的明諷

如果 Hayley Kiyoko 的《Curious》是對「異性戀前任」的壓抑版本喊話、悲傷的自我克制，Chappell Roan 的《寶貝，祝好運！》（Good Luck, Babe!）就是完全相反的終極諷刺，高昂的宣告：「我祝福你們可以在異性戀生活裡過得很好，但當然啦，我知道你終有後悔的一天。」

Reneé Rapp 的《Pretty Girls》也是情境相似的諷刺作品，但《寶貝，祝好運！》就像《My Kink Is Karma》，站在「合理」的角度，唱出酷兒們的反派小心聲。

當然，異性戀們一樣有可能愛上堅稱因為「性向」而無法愛上自己的人；像 FLETCHER 在《Pretending》裡所唱的，愛上室友或好友；一樣有類似《寶貝，祝好運！》的作品，但身為酷兒，當我可以直接聆聽《寶貝，祝好運！》，而不需要先在心裡進行一層角色扮演，再欣賞’’Straight Pop’’，Chappell Roan自然會是更吸引人的選擇。