魚與熊掌可不可以兼得?

閱讀時間約 12 分鐘

前幾天一位「仲良し」的行政書士M來電,

說想詢問我關於「山林」買賣的事。


這位行政書士很有趣。

除了本業的行政書士業務外,

因為好美酒嗜杯中物,

「反正我每天都要喝,又喜歡找人一起喝」的這個理由,

所以在東京港區開了間小酒吧。


行政書士業務結束後,

晚上就坐檯當起バーテンダー(調酒師),

幫客人調酒並陪客人聊天,

當起斜槓媽媽桑。

 

因為夜夜喝酒,

缺乏運動,

健檢時數字不好被醫生警告。

於是他突發奇想:

與其花錢去健身房運動,

還不如去勞動,

既可健身又可賺錢,

所以就跑去深山砍伐木頭,

兼職「林業」。

 

幾個月日曬雨淋下來,

身體練得精壯結實,

兩頭肌、三頭肌、六塊肌都跑出來不說,

所有數值都恢復正常。

效果彰顯。

 

聽說在斜槓酒吧媽媽桑時,

有位酒吧的常客,

本業是醫生還是律師,

總之也是「士業」(日本的弁護士・公認会計士・行政書士・弁理士等有「〜士」的職業人士總稱)什麼的,

斜槓「猟師」(=獵人,打獵的)。

 

酒酣耳熱之餘 邀請他去做「射撃練習」。

 

這下練出興趣了,

就去買了把真的獵槍。

 

在日本只要取得「獵槍許可」就可以合法擁有槍。

 

為了保有獵槍,

M就去貸款買了戶公寓

(因為租賃的房間不能保有槍枝彈藥←沒有一個房東會允許)。

 

既然獵槍都買了,

那只好常常去打獵。

 

因為常常去固定的幾處深山打獵,

所以在那幾處深山買了「狩猟小屋」,

就是打獵期間可以住,

並且可以把打來的獵物肢解煮成好吃的「ジビエ料理」(野味)的地方。

不小心就開始經營了「狩獵民宿」。

 

前提是要住的人自己做清掃工作。(因為沒有清掃阿姨常駐)

 

反正這些去公家機關申請「許可」「認可」本來就是行政書士擅長的事,

我就順便幫我自己申請了而已,

M說。

 

言下之意是可以摸蛤蜊兼洗褲,

不僅可以獨樂樂還可以順便幫同夥同好申請而眾樂樂。

還可以兼顧到業務,

實在是一舉好幾得。

 

話回到買賣「山林」這件事上。

行政書士M表示:

想在神奈川縣抑或北海道買山頭。

面積至少30公頃以上,

100公頃也可以。

 

我問:

買整座山的目的為何?

 

心裡想到的是難道現在才要來做太陽能發電嗎?

 

M表示:

是想買下山頭做carbon neutrality申請Jクレジット。

carbon neutrality日文叫カーボンニュートラル、

中文叫碳中和。

Jクレジット中文叫日本碳抵換額度。

 

用簡單的白話文整合行政書士M的話就是「想買座山來做森林經營」(實在是走在時代的先端啊)。

 

「妳有沒有認識什麼人,比方說繼承了一座山頭,但自己沒辦法處理想脫手的,拜託介紹一下吧」M說。

 

我當然手上並沒有現成的案子可以立刻介紹給M(哪裡去生出一座山來幫他仲介啊!)

(如果臉書朋友碰巧有擁有一座日本的山頭放置在那裡棘手的,歡迎聯絡!!) 


但是我還是很熱心地提供了幾個尋找的方向,

甚至答應他會把這件事情放在心上。

 

M有他的專業強項,

比方說簽證。

 

我就常常問他關於外國人簽證的事,

事實上我身為版主的那個「日本簽證疑難雜症」的社團,

也是在M的促成以及backup之下成立的。

 

所以我也1毫不藏私地分享我的不動產專業。

 

可以跟專業人士就彼此的專業知識Give and Take,

互相來互相去,

並透過交換近況得到很多新知識,

我覺得很棒。

 

「對了,去年獵期終於獵到人生一匹熊」M很得意地表示。

註:根據日本的「鳥獸保護法」規定,

在允許狩獵的期間可以獵熊。

raw-image


對於一個獵人而言能夠打到熊是件很光榮的事。

(獵熊日本已有400年以上的傳統,本篇非討論「獵熊」是否殘忍的議題。)

 

老實說,

連去台灣傳統市場看到活生生的雞頭豬頭都會受不了的日本人,

甚至有些日本小孩不敢看魚的眼睛…

 

實在無法想像有人舉獵槍去打獵(鳥獸獵),

然後大刀肢解放血煮來吃的情境。

 

也許是感受到我的想像,

M接著說;

「上次獵到那頭熊,我們存著感謝的心情把牠都吃光了,除了手跟腳,不知道該怎麼處理」

 

我:

「熊掌在中華料理裏是非常珍貴的傳統食材,聽說歷代的帝王都為熊掌著迷不已呢」

 

M:

「哦?是這樣嗎?那為了表達妳今天親切回答我問題,我改天把還冰存在我家的珍貴食材,熊掌寄給妳以表達我的謝意。並且運費由我付擔」

  

我聽了哈哈大笑,

覺得M好幽默。

 

一週後。

M發了一個訊息:

「我今天把答應妳的珍貴食材熊掌寄出去了,聽說熊的毛很難處理,不過妳常常吃豬腳,想必一樣處理腳,道理也許差不了多少。請享用。

PS:吃不了的熊爪(指甲)可以不要丟幫我保留嗎?我要做紀念」

  

想起小時候,拿一根稻草去交換禮物的故事。

這篇就是我用我的專業知識換到珍貴食材熊掌的故事。

raw-image


以上,故事未完,待續。

PS:我除了「小叮噹」以外的的另一個綽號,叫「物々交換センター」(以物易物中心)。自稱「物々交換センター長」。

這次還真發揮到極致了呢^^



----------------------------------------------------------------

【有關東京子介紹】

東京不動產買賣&租賃有牌仲介、物業管理,自己本身也是房東,所以可以同時以投資家的視線來剖析標的物,屬知識型全方位房仲。

【保有的日本資格】

日本國家資格:宅地建物取引士(不動產經紀人)、管理業務主任者、賃貸不動産経営管理士etc,

日本民間資格:FP(Financial Planer)、損害保険募集人、背骨コンディショニングインストラクター(整脊修復師)、可とう管工事監督者、飾り寿司インストラクター3級etc.

除此之外,

針對外國人在東京不動產以及仲介買賣,一般租賃、法務(國際繼承、遺產繼承)、稅務規劃、簽證業務、成立法人也是強項喔。

這裡可以看到東京子目前房源跟已發表的文章(會慢慢補齊)

https://kyokoshouse.com/

-----------------------------------------------------------------

【有關永幸不動產的介紹】

永幸是一間城北區老字號不動產,純日本公司(東京都知事(11)第40869号)。

目前由第二代老闆接手,邁入第57個年頭。

以「誠信」「負責任」的專業態度處理所有經手的不動產案件。

從租賃、買賣到日常的物業管理,有強大的值得信賴的合作業者配合與支援。

擁有與不動產有關聯的司法書士、行政書士、律師、金融機關等強大資源。

公司主頁:

https://eikou-house.com/

客人介紹敝公司的影片:

https://www.youtube.com/watch?v=k03ebACy-rY

-----------------------------------------------------------------

★東京子日租月租房(Kyoko's House)房間介紹

東京子在板橋區、練馬區有Airbnb民宿跟月租套房。

歡迎詢問管理人「東京子」

https://www.facebook.com/tokyodorm

【東京子民宿系列目前有的房源」

(Airbnb全部集中在板橋區大山站,另有一月租小套房在練馬站) 

(6)板橋區 東武東上線大山車站走路2分 大山101號房 到池袋3站5分提供 雙人床 面積25㎡房間內免費光纖上網(無流量限制)

(開放六個月前預約)

https://zh-t.airbnb.com/rooms/9006622

(7) 大山102號房

https://zh-t.airbnb.com/rooms/9676636

(9) 大山201號房

https://zh-t.airbnb.com/rooms/13723999

(10) 202號房

https://zh-t.airbnb.com/rooms/9163537

大山商店街影片介紹

https://www.facebook.com/groups/azumakyoko/posts/1013178419025187/

月租套房

(11)練馬區練馬站走路6分,單人床、面積14平米 、1K

https://www.facebook.com/groups/azumakyoko/posts/1969784193364600/

這裡可以看到東京子目前房源跟已發表的文章(會慢慢補齊)

https://kyokoshouse.com/

-----------------------------------------------------------------

【延續閱讀】

到目前的柳暗花明案件其一

★東京找房安家立業第一步~要多久的時間來找住處呢?

https://www.facebook.com/tokyodorm/posts/2231547323807928

柳暗花明案件其二

東京找房記~外國留學生東京租房步步難!?

https://www.facebook.com/tokyodorm/posts/2255042924791701

日本找房網站

https://suumo.jp/kanto/

https://www.homes.co.jp/chintai/

https://www.able.co.jp/

☆過去找房相關文

【有關東京一般租房初期費用】(做好房租乘以6個月的心理準備吧)

https://www.facebook.com/tokyodorm/posts/2008962352733094

【東京租屋〜外國人不知道的潛規則】

https://www.facebook.com/tokyodorm/posts/2002418336720829

【東京找房安家立業第一步~要多久的時間來找住處呢?】

https://www.facebook.com/tokyodorm/posts/2231547323807928

【東京找房記受難記系列】

https://bit.ly/3Sr8HCy

【東京不動產之豬羊變色篇〜一次將再建築不可的物件點石成金的故事】

https://www.facebook.com/groups/azumakyoko/permalink/1436727683336923/

【不動產買賣以退為進的美學】~殺價真的是賺到嗎?多給後的三贏局面。

https://www.facebook.com/groups/azumakyoko/permalink/1450659051943786/

【讚美的力量】豬被稱讚後也會爬上樹~~

https://bit.ly/3SmpzKC

【長期租賃】澀谷區京王線初台站走路10分新築物件釋出新房源(共3戶)寫在重建之前

https://bit.ly/3E2yUTC

【長期租賃】澀谷區京王線初台站走路約9分新築物件釋出新房源(共3戶)

不藏私地分享我在日本蓋房子的心得重點!

https://bit.ly/3SsmTuZ

--------★----------☆---------★----------★----------

補充文

日本房市投資參考網站

https://www.kenbiya.com

https://www.rakumachi.jp

東京不動產過去的相關文

(1)參加日本國家資格考

https://www.facebook.com/tokyodorm/posts/1756678907961441

(2)我與東京不動產的緣

https://www.facebook.com/tokyodorm/posts/1767125946916737

(3)2017年日本不動產經紀人放榜了!!

https://www.facebook.com/tokyodorm/posts/1770585976570734

【我也可以成為東京包租婆嗎?】

https://www.facebook.com/tokyodorm/posts/1770616379901027

【十年歲月的力量】

https://www.facebook.com/tokyodorm/posts/1907339809562016

【與東京不動產的緣起】

https://www.facebook.com/tokyodorm/posts/1910069069289090

【N年前初接觸東京不動產時的回憶+最近新嘗試的一個八竿子打不到一起的分野】

https://bit.ly/3E160mS

#東京子的東京生活

#東京子推薦不動產

旅日多年的台灣人、多年觀察東京不動產、專業不動產投資經紀人。擁有多張日本專業資格。精通法務&投資簽證&不動產節稅&不動產經營管理&物業管理。擅:東京不動產買賣&一般租賃仲介+airbnb超讚房東
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
今天想跟大家分享的主題是除了東京子擅長的「東京不動產」主題外, 還有就是「經濟自立」與「女性自主權」的關係。 (聽起來好嚴肅正經^^) 各位臉書的親愛夥伴們。 聽東京子分享東京故事來吧(慣例,又是長文啦)。 日本搬家旺季結束, 迎接即將來臨的5月黃金週的4月底的某天週日,
上篇文章提到某位「仲良し」本業是行政書士,興趣是打獵的朋友,寄給我他去北海道獵到的熊掌。 【魚與熊掌可不可以兼得?】 https://www.facebook.com/tokyorealestate/posts/pfbid04KGNRYiqSifFhmH7Qpr26pm6EC9c1uQhsF7
在一開始想涉足投資東京不動產時, 我常常會被問到的一個問題: 「我該買オーナーチェンジ的房源?還是買空室裝潢好的從頭招租好?」 這是一個沒有正解的問題。 怎麼說?    在回答之前, 先稍微解釋一下這個在不動產投資時會常看到的專有名詞。 オーナーチェンジ
有時候真的不得不相信很多事情是冥冥之中註定的。 人跟人之間的相識也許真的有一條看不見的紅色線牽連著。 大家聽說過「水波爐」(ヘルシオ)嗎? 知道柳宗理鍋具餐廚用品嗎?   水波爐是夏普開發推出利用蒸氣加熱食物的家電產品, 2004年剛在日本推出時造成大流行,賣到缺貨。   柳宗
2017年時因為某個土地開發案認識S公司的業務員小C。 簡單介紹一下他的背景。  小C高中剛畢業, 因為家中經濟狀況不佳, 高中三年級時, 爸媽對他說:我們家的經濟狀況只能供得起一個人去唸大學,反正你也不愛唸書,那就快快去工作賺錢吧,妹妹比你聰明,就讓妹妹去唸大學吧。 他說當時正好我家附
拜拜對台灣人而言應該不會是件陌生的事。 (不知道非佛教基督教人是否也會拜拜) 一般拜拜的時候會準備很多供品, 拜完神明後, 那些供品大家會吃掉嗎? 我自己以為拜完了後的供品大家一起享用是件非常理所當然的事。 但在日本好像不是…。       事情是這樣的。    日本
今天想跟大家分享的主題是除了東京子擅長的「東京不動產」主題外, 還有就是「經濟自立」與「女性自主權」的關係。 (聽起來好嚴肅正經^^) 各位臉書的親愛夥伴們。 聽東京子分享東京故事來吧(慣例,又是長文啦)。 日本搬家旺季結束, 迎接即將來臨的5月黃金週的4月底的某天週日,
上篇文章提到某位「仲良し」本業是行政書士,興趣是打獵的朋友,寄給我他去北海道獵到的熊掌。 【魚與熊掌可不可以兼得?】 https://www.facebook.com/tokyorealestate/posts/pfbid04KGNRYiqSifFhmH7Qpr26pm6EC9c1uQhsF7
在一開始想涉足投資東京不動產時, 我常常會被問到的一個問題: 「我該買オーナーチェンジ的房源?還是買空室裝潢好的從頭招租好?」 這是一個沒有正解的問題。 怎麼說?    在回答之前, 先稍微解釋一下這個在不動產投資時會常看到的專有名詞。 オーナーチェンジ
有時候真的不得不相信很多事情是冥冥之中註定的。 人跟人之間的相識也許真的有一條看不見的紅色線牽連著。 大家聽說過「水波爐」(ヘルシオ)嗎? 知道柳宗理鍋具餐廚用品嗎?   水波爐是夏普開發推出利用蒸氣加熱食物的家電產品, 2004年剛在日本推出時造成大流行,賣到缺貨。   柳宗
2017年時因為某個土地開發案認識S公司的業務員小C。 簡單介紹一下他的背景。  小C高中剛畢業, 因為家中經濟狀況不佳, 高中三年級時, 爸媽對他說:我們家的經濟狀況只能供得起一個人去唸大學,反正你也不愛唸書,那就快快去工作賺錢吧,妹妹比你聰明,就讓妹妹去唸大學吧。 他說當時正好我家附
拜拜對台灣人而言應該不會是件陌生的事。 (不知道非佛教基督教人是否也會拜拜) 一般拜拜的時候會準備很多供品, 拜完神明後, 那些供品大家會吃掉嗎? 我自己以為拜完了後的供品大家一起享用是件非常理所當然的事。 但在日本好像不是…。       事情是這樣的。    日本
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
閉門討論不出五分鐘,第一個版本就成型了,是執行長構想的方案。這個版本的主軸是;我們全家移居新加坡,他會安排我在新加坡的公司地點擁有自己的辦公空間,同時聘用自己的秘書。簡而言之,就是兩個集團分支機構的負責人擠在同一屋簷下,誰都不歸誰管。但是,事實;我就是寄人籬下。 要是我和他的談話;是一齣肥皂劇的對
Thumbnail
《性/生活 Sex/Life》S1 : 魚與熊掌怎麼擁有,才能擁有自由? 明明人有這麼多面向,為什麼常常陷入角色的標籤裡,為什麼明知道可以有別種的想法,卻依舊將社會期待放在自己身上,妻子、母親、還有狂野的慾望,為什麼不能同時存在?
昨天,我賺了一筆錢,有了裡子,小開心,但昨天一整個不順,所以還是不開心。今天,我小賠了一筆錢,而且還是從大賺變小賠,但我今天過得頗為順利,所以心情還算可以。 其實這樣的日子,每隔一段時間就會發生,有時候我都會慨歎,難怪俗話說:太陽底下沒有新鮮事。相似的事情總是不斷發生。然後,我就會問我自己,我比較想
Thumbnail
中文成語已經夠深奧,把成語用英文精準講出來更不容易,更何況還是這麼落落長的成語。但等等,我們可能想太多,對外國人來說,這麼長一句中文,原來英文只要用三個單字組成的句型就能搞定了!
Thumbnail
在一個人的生命過程當中會遇到許多的選擇題,不論是考試、完成作業或是在工作上,甚至是愛或恨一個人。人的一生往往就是在選擇中度過,但是不會有完美的答案。 在我求學的過程中,我大部分的注意力都停留在自己身上,不找麻煩一直是我的準則,也於乎我不愛幫助人,然而一切都是在我中學時期發生了改變。 我依稀記得那時有
Thumbnail
作者: 本次分享的是etoile7777文章,她本人長期在IG更新細膩文字短句。 (補充:文章部分都經過當事人同意,進行分享。)   在完成自己訂下的目標前,你必須捨棄掉與家人的陪伴、友人與情人的相聚時光。還記得為了能溫飽而拼命加班時,日夜顛倒的那些惡習嗎?
Thumbnail
  我想還是這樣吧,讓自己清淨,也讓自己安心,平穩就行。
Thumbnail
「什麼都漲,就是薪水不漲」相同的問題不只發生在受薪階級,大專院校圖書館也深有同感。出版品的價格年年調漲,漸漸變得高攀不起...
Thumbnail
完整標題:also 與「魚與熊掌」的故事,兼談「亦我所欲」之「亦...所...」整合爲「亦所」或「也是」的橋接關係,以及 also 與「亦所」(也是)、「亦」、「也」、「有還」(還有)、「有也」、「也有」、「外另」的轉換密碼
思想沾黏那刻, 你竊喜嗎? 在悲傷突然找上門的日子裡 你還有我。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
閉門討論不出五分鐘,第一個版本就成型了,是執行長構想的方案。這個版本的主軸是;我們全家移居新加坡,他會安排我在新加坡的公司地點擁有自己的辦公空間,同時聘用自己的秘書。簡而言之,就是兩個集團分支機構的負責人擠在同一屋簷下,誰都不歸誰管。但是,事實;我就是寄人籬下。 要是我和他的談話;是一齣肥皂劇的對
Thumbnail
《性/生活 Sex/Life》S1 : 魚與熊掌怎麼擁有,才能擁有自由? 明明人有這麼多面向,為什麼常常陷入角色的標籤裡,為什麼明知道可以有別種的想法,卻依舊將社會期待放在自己身上,妻子、母親、還有狂野的慾望,為什麼不能同時存在?
昨天,我賺了一筆錢,有了裡子,小開心,但昨天一整個不順,所以還是不開心。今天,我小賠了一筆錢,而且還是從大賺變小賠,但我今天過得頗為順利,所以心情還算可以。 其實這樣的日子,每隔一段時間就會發生,有時候我都會慨歎,難怪俗話說:太陽底下沒有新鮮事。相似的事情總是不斷發生。然後,我就會問我自己,我比較想
Thumbnail
中文成語已經夠深奧,把成語用英文精準講出來更不容易,更何況還是這麼落落長的成語。但等等,我們可能想太多,對外國人來說,這麼長一句中文,原來英文只要用三個單字組成的句型就能搞定了!
Thumbnail
在一個人的生命過程當中會遇到許多的選擇題,不論是考試、完成作業或是在工作上,甚至是愛或恨一個人。人的一生往往就是在選擇中度過,但是不會有完美的答案。 在我求學的過程中,我大部分的注意力都停留在自己身上,不找麻煩一直是我的準則,也於乎我不愛幫助人,然而一切都是在我中學時期發生了改變。 我依稀記得那時有
Thumbnail
作者: 本次分享的是etoile7777文章,她本人長期在IG更新細膩文字短句。 (補充:文章部分都經過當事人同意,進行分享。)   在完成自己訂下的目標前,你必須捨棄掉與家人的陪伴、友人與情人的相聚時光。還記得為了能溫飽而拼命加班時,日夜顛倒的那些惡習嗎?
Thumbnail
  我想還是這樣吧,讓自己清淨,也讓自己安心,平穩就行。
Thumbnail
「什麼都漲,就是薪水不漲」相同的問題不只發生在受薪階級,大專院校圖書館也深有同感。出版品的價格年年調漲,漸漸變得高攀不起...
Thumbnail
完整標題:also 與「魚與熊掌」的故事,兼談「亦我所欲」之「亦...所...」整合爲「亦所」或「也是」的橋接關係,以及 also 與「亦所」(也是)、「亦」、「也」、「有還」(還有)、「有也」、「也有」、「外另」的轉換密碼
思想沾黏那刻, 你竊喜嗎? 在悲傷突然找上門的日子裡 你還有我。