百貨公司周年慶門口排隊,是展開Small Talk練英文的絕佳機會

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘
Alice在百貨公司周年慶門口排隊時,與前面的女性外國人展開Small Talk


Alice: "Excuse me, I love your bag! Is it from a local designer?"「不好意思,我很喜歡你的包包!是本地設計師的作品嗎?」

Ivy: "Oh, thank you! Actually, I got it in Thailand. I'm a bit of a nomad."「哦,謝謝你!其實我是在泰國買的。我有點像個遊牧民族。」

Alice: "That's so cool! Are you visiting Taiwan then?"「太酷了!那你是來台灣旅遊的嗎?」

Ivy: "Sort of. I'm Ivy, by the way. I'm a digital nomad, and this is actually my third time in Taiwan. I stay in each country for about two months."「算是吧。順便說一下,我叫 Ivy。我是個數位遊牧民族,這其實是我第三次來台灣了。我通常在每個國家停留大約兩個月。」

Alice: "Wow, that's fascinating! I'm Alice. What brings you back to Taiwan? And how did you hear about this sale?"「哇,太有趣了!我是 Alice。是什麼讓你一再回到台灣呢?還有,你是怎麼知道這個特賣會的?」

Ivy: "I love the blend of modern and traditional here. Plus, the food is amazing! As for the sale, my local friends couldn't stop talking about it. Apparently, it's a big deal?"「我喜歡這裡現代和傳統的融合。再加上,這裡的食物太棒了!至於這個特賣會,我的台灣朋友一直在談論它。看來這是件大事?」

Alice: "Oh, it's huge! Department store anniversary sales are like a national event here. People plan for it months in advance. It's your first time experiencing it?"「哦,確實很重要!百貨公司週年慶在這裡就像是國家級的活動。人們提前幾個月就開始計劃了。這是你第一次體驗嗎?」

Ivy: "Yes, it is! I'm both excited and a bit overwhelmed. Any tips for a first-timer?"「是的,是第一次!我既興奮又有點不知所措。對第一次參加的人有什麼建議嗎?」

Alice: "Well, have a game plan. Know what you want to buy beforehand. The cosmetics and skincare sections usually have the best deals."「嗯,要有個計劃。事先知道你想買什麼。化妝品和護膚品區通常有最好的優惠。」

Ivy: "That's great advice, thanks! I'm actually looking for some local skincare brands. Any recommendations?"「建議真不錯,謝謝!我其實在找一些本地護膚品牌。有什麼推薦的嗎?」

Alice: "Definitely! There's a brand called 'My Beauty Diary' that makes amazing sheet masks. And 'Dr. Wu' has great serums. I can show you where to find them if you'd like."「當然有!有一個叫『我的美麗日記』的品牌,他們的面膜很棒。還有『達爾膚』的精華液很好。如果你想的話,我可以帶你去找找。」

Ivy: "That would be wonderful! I'd love to shop with a local. Maybe you can tell me more about life in Taiwan too?"「那太好了!我很樂意和本地人一起購物。也許你可以多告訴我一些在台灣的生活?」

Alice: "Of course! I'd be happy to. And in return, you can share some stories from your travels. Shall we brave the sales together once we're inside?"「當然可以!我很樂意。作為回報,你可以分享一些你旅行的故事。我們進去後一起勇闖特賣會如何?」

Ivy: "Sounds like a plan! I'm so glad I met you, Alice. This is going to be much more fun than shopping alone!"「聽起來不錯!我很高興認識你,Alice。這樣比一個人購物有趣多了!」

Alice: "Me too, Ivy! Let's get ready, I think they're about to open the doors."「我也是,Ivy!準備好,我想他們快要開門了。」


內容總結
Small Talk
5
/5
avatar-img
4會員
75內容數
這裡的商務英語會話包含:一、Small Talk: 為了建立人際關係而在輕鬆氛圍下的半正式交談;二、Business Conversation: 正式、直接且聚焦於具體業務內容的談話。另外提供超強求職面試質感英語
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
質感商務英語會話 的其他內容
典型的辦公室八卦特點: 討論同事的職業變動 提到公司的內部政治(如裙帶關係) 分享日常小事(如自動販賣機的情況) 暗示可能的公司大事(如併購) Secrets Beyond the Spreadsheets: Accountants' Break Room Whispers Sara
5/5Small Talk
花蓮火車站擠滿了連假結束的返鄉人潮,你和許多人一樣買不到返回台北的票。你看到一位單獨旅行、金髮藍眼的背包客,一臉無奈。 你: Looks like we're all in the same boat here. Tough getting tickets back to Taipei, huh?
情境(一) 在桃園青埔高鐵站背著大包行李和好幾小包伴手禮的單獨旅人,如何進行Small Talk呢? 你站在桃園青埔高鐵站的大廳裡,身上背著一個大行李箱,手上還拿著幾個裝滿伴手禮的袋子。周圍人來人往,有不少人看起來也是行色匆匆的旅人。這是個展開Small Talk的好機會。 你可以對附近同樣拿著
情境(七) 台北南港展覽館,一年一度的台灣國際食品展中的加工食品業者交流酒會。 你站在寬敞的展館一角,手裡端著一杯飲料,周圍都是來自全台灣甚至世界各地的加工食品業者。空氣中瀰漫著各種食品的香氣,還有濃厚的商業氛圍。這是個進行Small Talk的絕佳機會。 你可以對旁邊正在品嚐新產品的人說:「
Coffee Machine Connections: New Hire Meets Office Ally Amy (到職三週的行銷企劃): Hi there! I'm just trying to figure out how this coffee machine works. It see
【國中生帶網紅遊彰化的啟示】 兩位國中生可導覽彰化,我覺得很厲害。回想當年三十出頭的Wilson,也有個機會簡單地向外國人介紹台灣。以下是Wilson的Small Talk經驗,傳播台灣人的友善給來台旅行的外國人
0/5Small Talk
典型的辦公室八卦特點: 討論同事的職業變動 提到公司的內部政治(如裙帶關係) 分享日常小事(如自動販賣機的情況) 暗示可能的公司大事(如併購) Secrets Beyond the Spreadsheets: Accountants' Break Room Whispers Sara
5/5Small Talk
花蓮火車站擠滿了連假結束的返鄉人潮,你和許多人一樣買不到返回台北的票。你看到一位單獨旅行、金髮藍眼的背包客,一臉無奈。 你: Looks like we're all in the same boat here. Tough getting tickets back to Taipei, huh?
情境(一) 在桃園青埔高鐵站背著大包行李和好幾小包伴手禮的單獨旅人,如何進行Small Talk呢? 你站在桃園青埔高鐵站的大廳裡,身上背著一個大行李箱,手上還拿著幾個裝滿伴手禮的袋子。周圍人來人往,有不少人看起來也是行色匆匆的旅人。這是個展開Small Talk的好機會。 你可以對附近同樣拿著
情境(七) 台北南港展覽館,一年一度的台灣國際食品展中的加工食品業者交流酒會。 你站在寬敞的展館一角,手裡端著一杯飲料,周圍都是來自全台灣甚至世界各地的加工食品業者。空氣中瀰漫著各種食品的香氣,還有濃厚的商業氛圍。這是個進行Small Talk的絕佳機會。 你可以對旁邊正在品嚐新產品的人說:「
Coffee Machine Connections: New Hire Meets Office Ally Amy (到職三週的行銷企劃): Hi there! I'm just trying to figure out how this coffee machine works. It see
【國中生帶網紅遊彰化的啟示】 兩位國中生可導覽彰化,我覺得很厲害。回想當年三十出頭的Wilson,也有個機會簡單地向外國人介紹台灣。以下是Wilson的Small Talk經驗,傳播台灣人的友善給來台旅行的外國人
0/5Small Talk
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
在書店看到二位穿搭挺有特色的長者
心心念念的預購商品到貨了,為顧及物品隱私,我就按照慣例不說買了些什麼,如有不便,敬請見諒。 預購單上有到貨日期,另外還有一件貨也同日到,當班的是眼鏡妹妹和金髮店員。 眼鏡妹妹♥️ 金髮店員💚 不是長這樣的我😳 😳『哈囉我要取貨。』把預購單給眼鏡妹妹。 ♥️「有到了嗎?妳已經付(錢)
觀光客拿著產品圖來表示要買,如果你是銷售員會怎麼做? 拿出客人要的產品結帳 從客人要的產品建議組合 邀請客人體驗說明商品使用​ 我在去年和今年分別去了東京和大阪,每次都會去百貨某專櫃買保養品。不同的地點的專櫃,隔一年銷售會發生什麼事? ​👩‍🏫東京教流行 去年流行個人色彩,我到東京
過客的第一個名牌GUCCI肩背包,是小妹在機場免稅商店上班時,參加公司春酒摸彩中的,小妹問我要嗎?她可送我但4000元的稅金我要自付,真是賺到了° 第二個是GUCCI長夾,則是因為三年前跟多啦A夢聯名,又碰巧碰到過客生日,媽咪贊助一萬元、小妹贊助六千元,其餘過客自付,於是過客很幸運的收藏到這限
Thumbnail
早上起床,臨時又決定往東京去。 前幾天看到有人寫到這家店說~~進去的人沒有不買東西出來的。 我挑戰一下。 不是tiffany啦,是隔壁的itoya! 全棟十二樓有八層是賣文具類商品。只要你想得到的,它都有賣。 一樓是卡片區,繞了半圈,我就默默的去拿購物袋了。 2345678,每層樓都可
Thumbnail
這款LV小手提包,是LV的限量小小包中經典款之一,它通常可單獨使用,也可以跟日常的包包來搭配,有原花款也有棋盤格款;當然最受矚目的就是它的手繪圖案限量款!這種限量款當然每幾年都會出品,每次的主題跟圖案都是不一樣的,拿來送人是非常體面,而且很實用的禮物,也因此當你購買這一種限量小手提的時候,包裝盒也會
Thumbnail
「這家精品專櫃還在啊?」媽媽問。 這是我們以前常買鞋包的專櫃,在這家百貨公司一樓已屹立不搖20年了吧。百貨公司已經不知改裝過幾回了,這店卻始終都在。 大年初一在飯店check in 之後,陪爸媽到鄰近的這家百貨公司沾沾人氣。這一帶成為文青勝地重現人潮之後,好像就沒再陪爸媽來過。 媽媽見到這家專
我的時段結束之後,我離開大廈,看見我的朋友在等待我。他看見我拿著三個大袋的東西,嚇得眼珠差點跌出來,吐了一句話:「你去了outlet嗎?」最高集資等級的回禮,真的很多,慶幸這是我生日禮物的一部分,可自圓其說的「帶入境內」。 抽中一份親筆簽名手幅,得來不易,亦再次證明了我的宿命:一分耕耘,一分收穫。課
Thumbnail
啓發你下定決心,付諸行動的小事是什麼呢? 前陣子無意間滑到一則影片,內容讓我印象很深刻。影片中的女生談到她之前在美甲店上班了好幾年,有一天,她看到一個客人提了一個愛馬仕包走了進來,當下被她的優雅氣質跟自信給吸引,在言談中得知她有自己的一份事業,也能感受到她很享受自己目前的生活,這件事讓美甲
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
在書店看到二位穿搭挺有特色的長者
心心念念的預購商品到貨了,為顧及物品隱私,我就按照慣例不說買了些什麼,如有不便,敬請見諒。 預購單上有到貨日期,另外還有一件貨也同日到,當班的是眼鏡妹妹和金髮店員。 眼鏡妹妹♥️ 金髮店員💚 不是長這樣的我😳 😳『哈囉我要取貨。』把預購單給眼鏡妹妹。 ♥️「有到了嗎?妳已經付(錢)
觀光客拿著產品圖來表示要買,如果你是銷售員會怎麼做? 拿出客人要的產品結帳 從客人要的產品建議組合 邀請客人體驗說明商品使用​ 我在去年和今年分別去了東京和大阪,每次都會去百貨某專櫃買保養品。不同的地點的專櫃,隔一年銷售會發生什麼事? ​👩‍🏫東京教流行 去年流行個人色彩,我到東京
過客的第一個名牌GUCCI肩背包,是小妹在機場免稅商店上班時,參加公司春酒摸彩中的,小妹問我要嗎?她可送我但4000元的稅金我要自付,真是賺到了° 第二個是GUCCI長夾,則是因為三年前跟多啦A夢聯名,又碰巧碰到過客生日,媽咪贊助一萬元、小妹贊助六千元,其餘過客自付,於是過客很幸運的收藏到這限
Thumbnail
早上起床,臨時又決定往東京去。 前幾天看到有人寫到這家店說~~進去的人沒有不買東西出來的。 我挑戰一下。 不是tiffany啦,是隔壁的itoya! 全棟十二樓有八層是賣文具類商品。只要你想得到的,它都有賣。 一樓是卡片區,繞了半圈,我就默默的去拿購物袋了。 2345678,每層樓都可
Thumbnail
這款LV小手提包,是LV的限量小小包中經典款之一,它通常可單獨使用,也可以跟日常的包包來搭配,有原花款也有棋盤格款;當然最受矚目的就是它的手繪圖案限量款!這種限量款當然每幾年都會出品,每次的主題跟圖案都是不一樣的,拿來送人是非常體面,而且很實用的禮物,也因此當你購買這一種限量小手提的時候,包裝盒也會
Thumbnail
「這家精品專櫃還在啊?」媽媽問。 這是我們以前常買鞋包的專櫃,在這家百貨公司一樓已屹立不搖20年了吧。百貨公司已經不知改裝過幾回了,這店卻始終都在。 大年初一在飯店check in 之後,陪爸媽到鄰近的這家百貨公司沾沾人氣。這一帶成為文青勝地重現人潮之後,好像就沒再陪爸媽來過。 媽媽見到這家專
我的時段結束之後,我離開大廈,看見我的朋友在等待我。他看見我拿著三個大袋的東西,嚇得眼珠差點跌出來,吐了一句話:「你去了outlet嗎?」最高集資等級的回禮,真的很多,慶幸這是我生日禮物的一部分,可自圓其說的「帶入境內」。 抽中一份親筆簽名手幅,得來不易,亦再次證明了我的宿命:一分耕耘,一分收穫。課
Thumbnail
啓發你下定決心,付諸行動的小事是什麼呢? 前陣子無意間滑到一則影片,內容讓我印象很深刻。影片中的女生談到她之前在美甲店上班了好幾年,有一天,她看到一個客人提了一個愛馬仕包走了進來,當下被她的優雅氣質跟自信給吸引,在言談中得知她有自己的一份事業,也能感受到她很享受自己目前的生活,這件事讓美甲