名歌名曲二創三創：映畫 - 扭轉奇蹟 The Family Man

藝術家二創，用名歌配上名電影片段，我是三創，再創作出一個近似原電影劇情的一頁過小說。2000年電影「The Family Man 扭轉奇蹟」俄羅斯歌手 Kirma《 Delight》

2000年電影「The Family Man 扭轉奇蹟」

俄羅斯歌手 Kirma《 Delight》

兩週前夫妻幾乎吵架，羅力跟妻子帶同兒女逛街，在高級百貨商場裡，羅力看中一件 US$2,400 的西裝外套想買下來，艾薇卻大加反對：「你瘋了嗎，這價錢足夠我們家兩個月的生活費。」羅力實在憋了很久了，心想：「我還要忍受這種生活多久？袋中無錢，日夜勞碌，還穿大賣場的平價衣服，為何我會變成這樣。」但人總得向現實低頭，他遷就了艾薇。

今天是結婚紀念日，艾薇一大早送了一份禮物給羅力，拆開後就是一件模倣度極高的那件西裝，穿起來亦頗為得體，羅力對於艾薇的體貼很感動，但他根本不知道在十多年前的今天結婚，看見沒禮物準備，艾薇顯得有點失落，羅力看在心裡實在不忍：「其實我有預備的，今夜找了褓姆來，我和妳在最高級的飯店晚餐，還會在飯店樓上溫存.......。」

雖然明知道消費昂貴，但艾薇還是心裡甜甜的，羅力的舉動卻讓艾薇吃驚，顯然地羅力不但對菜單十分熟悉，對周遭環境也瞭若指掌，更點了一枝八百美元的名酒，但艾薇還是阻止了羅力的揮霍，換來一枝最普通的紅酒。

他們的結婚紀念日實在很完美、很溫馨、很浪漫，那怕是經過十三年的婚姻生活，他倆的恩愛依然讓左鄰右舍羨煞不已。

兩個月前的耶誕夜，羅力剛贏得了美國史上最龐大的收購，他的聘金達到十位數字的重酬。離開公司時天空飄著雪花，他卻覺得有點虛空，放棄了駕駛法拉利跑車的慣常，只想徒步感受一下夜空。路經街角瑟縮著一個老人，羅力隨意拿出兩百美元塞在他手上：「老伯，聖誕快樂，吃一頓好一點吧。」

老者卻望著他：「你需要甚麼嗎？」羅力感到奇怪：「我有的錢財可以買到想要的一切，我甚麼都不缺。」但老者卻說了一句莫名奇妙的話：「看！這是你自找的。」然後蹣跚地離去。

羅力以高級飯店為家，不用自己執拾，泡了一個暖水浴，搖著一杯乾邑酒加冰，從高處的窗幕俯瞰整個夜空下飄著細雪，燈火萬家的城市，過去多少個夜，曾有不同的名模空組在這裡纏綿過夜，而今晚，他只想獨個兒靜一下，雖然腰纏萬貫，簡直可以呼風喚雨，卻買不到抗拒虛空的靈丹妙藥......不經意喝多了，沉沉睡去。

翌日羅力被人吵醒，一隻女生的手搭在他胸膛上，細看竟是十三年前的初戀情人，變得成熟而韻味動人，兩個小孩跳到床上來：「爸！還不起床上班。」，連大狗也跳上來，五個生物擠在床上，小孩開心地彈彈彈.....大狗開心地汪汪汪！

羅力不可置信眼前的景物，發生了甚麼事？他馬上打開衣櫃想穿得高級體面一點，天呀，全都是大賣場的平價衣服，經過客廳，公事包還像點樣，一手撈起旁邊的一抽鑰匙，隨即奪門而出，

噢！這是一輛甚麼樣的中古車，趕時間死馬也得騎上去，在紐約市區金融中心，停車場不許車子進，電梯大堂的入閘機大叔不認得他：「山姆，我是公司總裁羅力，你居然不許我上樓......」，大堂有高階員工的名字，本來他的名字卻不見了，CEO 的名字居然是他從前的下屬......發生了甚麼事？

一臉的沮喪與懷疑，上次聖誕夜的那路上又再見到那老者向他招手：「你知道在我身上發生甚麼事嗎？」老人說：「我當然知道，你說甚麼都不缺，是你自找的，你要體驗一下究竟缺些甚麼，回到你今早起床的地方吧，我們聖誕夜再見，瞧那邊！」

「那邊沒甚麼特別呀！」回過頭來可不見了那老者。

回到家裡艾薇嘆了一口氣：「你嚇死我了，跑到那裡去，今天你照顧寶寶（只有三個月大），我到超市大採購，中午帶女兒（六歲大）上課後再到公司吧，早餐午餐都準備好了，車匙給我，真的趕著要走了。」

羅力呆在當場，女兒卻說：「爸爸，給寶寶換尿片吧！」「怎麼換。」「你好像不是我爸。」「你怎的知道？」女兒卻老氣橫秋的說：「你是外星來的，來，我教你。」以後有甚麼事，羅力總是找女兒：「妳學校怎麼走。」「不遠，通常我們都是走路的。」「我公司在哪裡？」「你口袋內有名片呀。」「我甚麼時候要遛狗？」「晚飯後呀。」

羅力拿出口袋的名片：「還好，我是輪胎零售店老板，還不至於太窮吧！」沒想到案頭上欠單一大堆.......唉！

還可以怎辦，可以擺脫這個新身份嗎？沒門，「家」的門匙、各種身份證明文件、保險、銀行戶口存摺、有關個人所有聯絡地址，全都在這個「家」裡。羅力無力地受困在這樣現實的環境中，莫名其妙擔起了一家之主的責任，讓他有所動力的，是他感到艾薇很美，無論是內心抑或是外表，她真的是男士們夢寐以求的「妻子」。只是為怕小孩撞見，所以沒有.........

結婚記念日終於有機會跟艾薇過真正屬於兩夫妻的愛情生活，在餐廳裡起舞，在一無牽掛的飯店房間內激情的溫存，那是分享彼此負出對於家的責任後，那濃情厚意包括了對對方的感謝、對對方的欣賞、對對方的認同、對對方的厚償.......羅力很滿足地感受到：「這是我美麗的妻子。」

日子不再令人難受，羅力越來越享受這種平凡，光陰飛逝，聖誕又到了，夜間又再飄雪。羅力倒垃圾後看見暗影裡的老者，他趕緊上前：「我留在這裡可以嗎？」「你現在可以買到想要的一切，甚麼都不缺嗎？」羅力嘆了一口氣：「我知道我錯了，原來我缺欠很多。」「噢！那邊是甚麼？」羅力回過頭來，老者依然不見了。

房內，羅力凝視著妻子和孩子，他想起了十三年前，畢業典禮後艾薇問他：「你真的選擇接受推薦，往倫敦從事金融見習，不選擇我，不選擇較平淡的生活？」那時他真的放棄了艾薇。

如今他命令自己不能闔眼，否則會再次失去艾薇。......但始終不敵睡魔。

起來時是熟悉的飯店房間，羅力馬上駕車到昨天的「家」，沒有人聽過艾薇住這裡，沒有人見過寶寶和女兒，過去的一年好像是南柯一夢。

羅力不死心，在臉書上真的找到艾薇，她也住紐約。

艾薇打開臉書時發現了稀客：「我是羅力，可以見面嗎？」艾薇對羅力早已無所感了，她仍是單身，卻在收拾細軟準備到巴黎長居，為的是要享受那地的「藝術」氣氛。「我現居第六街X號6樓B室，算你好運，明天要到法國了。」

羅力在艾薇面前：「十三年前我錯得很離譜，錯過妳原來是我一生人中最大的遺憾。」但無論說甚麼：「十三年了，我早已沒感覺了，明天我要開展新的人生，抱歉。」艾薇還把一個箱子交給羅力。

羅力回到飯店的家打開箱子，是十三年前送給艾薇的香水，兩個人的快照，一些雜物....羅力的心在痛，一家五個生物在床上，艾薇的手擱在他的胸膛上，女兒把寶寶塞到艾薇手裡，跑上床來跳跳跳，大狗亦跳到床上來汪汪汪......是那樣地歷歷在目。

羅力不顧一切駕著跑車飆往機場，艾薇已排候準備入閘，羅力大叫：「艾薇，妳不能走，不能上那飛機。」艾薇有點惘然：「不要再鬧了，我要飛到巴黎了，到時你再過來找我吧。」

羅力說：「我們在鄉下有一間屋，我們有兩個可愛的孩子，寶寶和女兒，那房子雖然很破，但那是我們溫馨的小窩，還有一條大狗，我們深愛著彼此，即使結婚了十三年也沒有絲毫改變，也許那只是一場夢，也許那是暗夜寂寞的幻想，但我發誓，那種感覺比甚麼都真實，如果十三年前我沒有到倫敦，這一切都發生了。」

艾薇感到震驚，這不都是從前有過的夢想嗎，她從沒有跟任何人提起，她整理一下思緒，羅力說：「請聽我說一個故事好嗎，還可以改下一班飛機。」艾薇咬了一下嘴唇：「那好吧！」

外面飄著細雪，兩人坐下來，羅力娓娓道來一個浪漫的真實故事，艾薇說出自己曾經有過的夢想..........

Kirma - Delight (Picture from "The Family Man")