語言學習的長路

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘


我最近在處理試聽課程過後忘記取消NativeCamp Japanese訂閱而被扣款三個月高級會費的事,大概被扣了1萬8,真的是蠻大的金額的,網上爬文發現有人退費成功的消息,所以我還在嘗試。

同事聽到我的狀況知後來詢問NativeCamp線上學習平台(分成英文和日文兩個不同平台)的事,同事想了解英文平台收費和教學方式,因為她為2個孩子訂閱另一個線上平台是以年費計算,說每年近10萬,我嚇傻www。

我就建議她換NativeCamp,在2021年的時候我用過4個多月,那個時候很便宜印象1,400元/月,再加上預約課程的額外費用,也不至於花費那麼高。


總之這些不是重點XD

和她聊完之後我打開我之前NativeCamp日文試聽的學習紀錄,老師叫大和,有鑑於我的日文程度僅止於高中第二外語考到的N5程度(時代久遠),基本上差不多忘光光哈哈哈

大和老師一開始用英文和我打招呼,我就順理成章地也用英文,後來開始日文課程,但我們大多都用"英文"交流以確認彼此都知道對方的意思,我今天在看課程回放真的快笑死,我們的英文交流整個大於日文學習了。

課程裡有一句

シャワーを浴びて仕事に行きます/洗完澡後去上班

我開始疑惑地用英文問大和老師難道日本人都洗完澡後才去上班嗎?

大和:Infact no, in my experience...

我:How about you? will you take a shower and go to school?

大和:no(大笑)

我:usually you go to school, go back home, and then you take a shower, right?

大和:yes is true, it's same situation like you...

然後我就說所以這個是美國人的習慣做成的日文教材嗎xd,他就說他也覺得這教材很奇怪哈哈哈,完全變成日/英文聊天,能用學習平台和外國人聊天也真的是很愉快的一件事,尤其是有主題的狀況下能讓兩個素不相識,且英文日文都不好的我,在這情況下兩種語言交錯使用並聊天,是一件很神奇的事。


保持對世界的好奇這件事是我的動力也成為我探索事情的動機,雖然英文從國小學到現在根本沒進步多少、日文從高中到現在也頂多N5,不過這些都不會成為我無法和他人交流的阻礙,只要敢講其實對方也不會因為你講的不流利不夠native,而討厭你。



留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
温某的小日子的沙龍
8會員
41內容數
2024/11/05
繼上次發文已經過了好久,這段空白我很努力地在適應我的新身分-代理老師。 比起之前的約僱行政人員在工作性質上差蠻多的,現在的生活繞著學生打轉,為了他們還沒背好的99乘法表操碎了心XD為了他們枯竭的學習熱忱設法澆一點水,為有熱忱的學生補強並培養更多的自信,為即將前往學習下一個階段的學生準備人生需要的錦
2024/11/05
繼上次發文已經過了好久,這段空白我很努力地在適應我的新身分-代理老師。 比起之前的約僱行政人員在工作性質上差蠻多的,現在的生活繞著學生打轉,為了他們還沒背好的99乘法表操碎了心XD為了他們枯竭的學習熱忱設法澆一點水,為有熱忱的學生補強並培養更多的自信,為即將前往學習下一個階段的學生準備人生需要的錦
2024/09/20
原本預計今年七月底合約結束就在八月中返台進修的我,整理完行李躺在床上睡回籠覺時被一通電話驚醒。 來電的人是人事主管,是我很尊敬的人,他打來的時候通常是很大的事情,緊張的我急忙接起電話。 人事:喂?你還在睡喔?現在都11點了 我:怎麼了?怎麼了?(茫) 人事:你不是喜歡體驗人生嗎?來當代理老師
2024/09/20
原本預計今年七月底合約結束就在八月中返台進修的我,整理完行李躺在床上睡回籠覺時被一通電話驚醒。 來電的人是人事主管,是我很尊敬的人,他打來的時候通常是很大的事情,緊張的我急忙接起電話。 人事:喂?你還在睡喔?現在都11點了 我:怎麼了?怎麼了?(茫) 人事:你不是喜歡體驗人生嗎?來當代理老師
2024/05/01
大三時選修國文系的閱讀與寫作課,希望能增進自己腳本寫作的能力,現在來看略顯青澀,但當初和國文系學姐一起熬夜完成作品的感動,時至今日還留存在我內心中。 建議一邊讀一邊唸,這是我當初設計的小巧思XD
2024/05/01
大三時選修國文系的閱讀與寫作課,希望能增進自己腳本寫作的能力,現在來看略顯青澀,但當初和國文系學姐一起熬夜完成作品的感動,時至今日還留存在我內心中。 建議一邊讀一邊唸,這是我當初設計的小巧思XD
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
𝘿𝙖𝙮 𝟴 𝙅𝙪𝙡𝙮 𝟴 𝘿𝙖𝙮 𝟵 𝙅𝙪𝙡𝙮 𝟵 𝘿𝙖𝙮 𝟭𝟬 𝙅𝙪𝙡𝙮 𝟭𝟬
Thumbnail
𝘿𝙖𝙮 𝟴 𝙅𝙪𝙡𝙮 𝟴 𝘿𝙖𝙮 𝟵 𝙅𝙪𝙡𝙮 𝟵 𝘿𝙖𝙮 𝟭𝟬 𝙅𝙪𝙡𝙮 𝟭𝟬
Thumbnail
𝘿𝙖𝙮𝟮 𝙅𝙪𝙡𝙮 𝟮 𝘿𝙖𝙮𝟯 𝙅𝙪𝙡𝙮 𝟯
Thumbnail
𝘿𝙖𝙮𝟮 𝙅𝙪𝙡𝙮 𝟮 𝘿𝙖𝙮𝟯 𝙅𝙪𝙡𝙮 𝟯
Thumbnail
一生當中要繳的學費不只有上課的學費,還有很多「經驗」方面的無形學費要繳,例如第一次買那樣東西,因為缺乏經驗買錯而需要繳的學費,相信大家應該都有遇過這種經驗吧?
Thumbnail
一生當中要繳的學費不只有上課的學費,還有很多「經驗」方面的無形學費要繳,例如第一次買那樣東西,因為缺乏經驗買錯而需要繳的學費,相信大家應該都有遇過這種經驗吧?
Thumbnail
今年三月開始,韓文課一改之前上課模式,改用首爾大學韓國語的課本來上課。主要是之前如果用影片、歌詞或其他內容上課時,同學們太容易走偏主題,亂聊起來。老師可能深感這樣不行,對不起他收錢教學而不該是狂聊天的目的,所以三月開始改使用課本上課。 我對用課本上課這件事,覺得很好! 雖然中間也偶而會走偏聊到別
Thumbnail
今年三月開始,韓文課一改之前上課模式,改用首爾大學韓國語的課本來上課。主要是之前如果用影片、歌詞或其他內容上課時,同學們太容易走偏主題,亂聊起來。老師可能深感這樣不行,對不起他收錢教學而不該是狂聊天的目的,所以三月開始改使用課本上課。 我對用課本上課這件事,覺得很好! 雖然中間也偶而會走偏聊到別
Thumbnail
來東京半年了,同時在語言學校也就讀了半年,經歷了兩個學期,似乎應該來記錄一下所謂語校的生活。
Thumbnail
來東京半年了,同時在語言學校也就讀了半年,經歷了兩個學期,似乎應該來記錄一下所謂語校的生活。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News