語言學習的長路

閱讀時間約 2 分鐘


我最近在處理試聽課程過後忘記取消NativeCamp Japanese訂閱而被扣款三個月高級會費的事,大概被扣了1萬8,真的是蠻大的金額的,網上爬文發現有人退費成功的消息,所以我還在嘗試。

同事聽到我的狀況知後來詢問NativeCamp線上學習平台(分成英文和日文兩個不同平台)的事,同事想了解英文平台收費和教學方式,因為她為2個孩子訂閱另一個線上平台是以年費計算,說每年近10萬,我嚇傻www。

我就建議她換NativeCamp,在2021年的時候我用過4個多月,那個時候很便宜印象1,400元/月,再加上預約課程的額外費用,也不至於花費那麼高。


總之這些不是重點XD

和她聊完之後我打開我之前NativeCamp日文試聽的學習紀錄,老師叫大和,有鑑於我的日文程度僅止於高中第二外語考到的N5程度(時代久遠),基本上差不多忘光光哈哈哈

大和老師一開始用英文和我打招呼,我就順理成章地也用英文,後來開始日文課程,但我們大多都用"英文"交流以確認彼此都知道對方的意思,我今天在看課程回放真的快笑死,我們的英文交流整個大於日文學習了。

課程裡有一句

シャワーを浴びて仕事に行きます/洗完澡後去上班

我開始疑惑地用英文問大和老師難道日本人都洗完澡後才去上班嗎?

大和:Infact no, in my experience...

我:How about you? will you take a shower and go to school?

大和:no(大笑)

我:usually you go to school, go back home, and then you take a shower, right?

大和:yes is true, it's same situation like you...

然後我就說所以這個是美國人的習慣做成的日文教材嗎xd,他就說他也覺得這教材很奇怪哈哈哈,完全變成日/英文聊天,能用學習平台和外國人聊天也真的是很愉快的一件事,尤其是有主題的狀況下能讓兩個素不相識,且英文日文都不好的我,在這情況下兩種語言交錯使用並聊天,是一件很神奇的事。


保持對世界的好奇這件事是我的動力也成為我探索事情的動機,雖然英文從國小學到現在根本沒進步多少、日文從高中到現在也頂多N5,不過這些都不會成為我無法和他人交流的阻礙,只要敢講其實對方也不會因為你講的不流利不夠native,而討厭你。



留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
大三時選修國文系的閱讀與寫作課,希望能增進自己腳本寫作的能力,現在來看略顯青澀,但當初和國文系學姐一起熬夜完成作品的感動,時至今日還留存在我內心中。 建議一邊讀一邊唸,這是我當初設計的小巧思XD
某某已經好久沒更新,這就像我的日記隔了好幾天沒寫一樣 除了過年很忙碌之外,過年後又要趕回工作地,一整個趕趕趕~ 從初一去年街幫忙到初三從11點到晚上12點中間沒什麼休息時間,人潮真的多的可怕,休息一天,初五搭機返馬,我大概一整週都沒睡滿6小時,初四我的胸口開始莫名抽痛,我原本不以為意,但持續
我的離島生活 強烈的冷風吹過掠奪著行人的體溫,這裡是台灣的北疆,連江。   好冷。 我拉拉外套看能不能再溫暖一點,窗外被強風吹著彎曲枝幹的松樹,發出啵啵聲,這是樹幹摩擦的聲音。 抬頭看了一眼辦公室的溫度計,8度。 數字上比前天溫暖一點,但我一點感覺也沒有。 到了杯燙開水,捧在手心,手終
今天偷偷在白板畫畫哈哈哈哈 是香菇工廠,被同事說是雞O工廠 (同事腦子裡到底裝甚麼? 同事:甚麼都沒裝喔cvc)
先放一下我實際工作上的ppt內頁呈現的感覺,照片也都是我自己照的哈哈哈,整個純手工製作xddd 如果你也是喜歡拍照的人可以換上你自己的照片,但有一點必須注意的是在ppt裡面你放上的圖片,輸出後畫素可能不足(如果你報告時是在投影幕那種超大螢幕上)這時候可能就要靠手動調整ppt輸出時的畫素,而且放照片
這份模板是我自己做的不用擔心版權問題~,歡迎有需要的人來使用QwQ 也歡迎大家留言給我~
大三時選修國文系的閱讀與寫作課,希望能增進自己腳本寫作的能力,現在來看略顯青澀,但當初和國文系學姐一起熬夜完成作品的感動,時至今日還留存在我內心中。 建議一邊讀一邊唸,這是我當初設計的小巧思XD
某某已經好久沒更新,這就像我的日記隔了好幾天沒寫一樣 除了過年很忙碌之外,過年後又要趕回工作地,一整個趕趕趕~ 從初一去年街幫忙到初三從11點到晚上12點中間沒什麼休息時間,人潮真的多的可怕,休息一天,初五搭機返馬,我大概一整週都沒睡滿6小時,初四我的胸口開始莫名抽痛,我原本不以為意,但持續
我的離島生活 強烈的冷風吹過掠奪著行人的體溫,這裡是台灣的北疆,連江。   好冷。 我拉拉外套看能不能再溫暖一點,窗外被強風吹著彎曲枝幹的松樹,發出啵啵聲,這是樹幹摩擦的聲音。 抬頭看了一眼辦公室的溫度計,8度。 數字上比前天溫暖一點,但我一點感覺也沒有。 到了杯燙開水,捧在手心,手終
今天偷偷在白板畫畫哈哈哈哈 是香菇工廠,被同事說是雞O工廠 (同事腦子裡到底裝甚麼? 同事:甚麼都沒裝喔cvc)
先放一下我實際工作上的ppt內頁呈現的感覺,照片也都是我自己照的哈哈哈,整個純手工製作xddd 如果你也是喜歡拍照的人可以換上你自己的照片,但有一點必須注意的是在ppt裡面你放上的圖片,輸出後畫素可能不足(如果你報告時是在投影幕那種超大螢幕上)這時候可能就要靠手動調整ppt輸出時的畫素,而且放照片
這份模板是我自己做的不用擔心版權問題~,歡迎有需要的人來使用QwQ 也歡迎大家留言給我~
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
有沒有曾經因別人不經意的一句話而感到被冒犯,或者在情緒激動的時候用傷人的言辭冒犯他人,隨後深感懊悔。然而,往往在類似的情境中,人們經常習慣性地重蹈覆轍,再次使用可能傷害他人的措辭。
Thumbnail
🍀🍀🍀fumi老師:❤️❤️❤️ ㊗️㊗️㊗️今天是揭開靈氣水晶陣「🆕新」的技術序幕,老師非常期待同學的練習成果啊🥰🥰🥰! 靈氣水晶陣結合大師階的靈氣技巧,可以碰撞出什麼樣令人期待的火花呢?目前延展開來的技術可以透過靈氣水晶陣結合「占卜🔮」、「探詢生命之書」、「生命課題」、「目前
Thumbnail
政府提出「雙語教育」對英語學習產業產生了重大的影響,語言學習可以分成Input與Output,教學上普遍認為:沒有input何來output,但為什麼市場上有各種不同的Input的語言學習軟體,但較少注重「output」的產品呢?這樣又會有什麼問題呢?
學習第二語言可以帶來很多好處。首先,它可以提高我們的認知能力和跨文化交流能力。學習新的語言可以幫助我們開拓視野,理解不同的文化背景和價值觀念,從而更好地適應多元化的社會環境。 其次,學習第二語言也可以為我們的職業發展帶來很多機會。在現代社會中,很多公司和組織都需要具備跨文化交流能力的人才,而學習第二
Thumbnail
台灣、中國、日本、韓國在歷史地理上屬於漢文化圈,至今仍使用漢字,了解漢字的來龍去脈以及通用漢字和常用漢字,對於學習中文漢語、日文日語、韓文韓語會有所助益。
Thumbnail
如果你的語言學習狀況,還是一直停留在“每年都重頭開始”,剛好今天走到書局,身上又剛好只有一張五百元,準備買一些文具和一本語言學習書。 那我建議你,先放下那本”你買了也不可能背完的單字書”,然後把這本帶回家吧!
Thumbnail
如果你正想精進自己的語文能力,但是不知道要選擇什麼方式來學習,非常推薦跟著我一起使用Hiragana Times學習英日文,Hiragana Times不僅整體視覺設計優質外,文章也被多次被選入日檢考試閱讀題目,無論是考語言認證或是日常使用,都是不讓人後悔的選擇
Thumbnail
像那日她在教我「beat around the bush」(中文:拐彎抹角)的用法時,就給了我一個生動的畫面:「就想像妳我衝動購物買了個一萬美金的包包,然後盤算著如何跟先生解釋的心境。」會意後的我,不禁和她一起哈哈大笑起來。
Thumbnail
直到19世紀末葉之前,和日本語同樣地,朝鮮語主要是從中國大陸不斷吸收漢字詞彙;而在19世紀末葉之後,則跟漢語如出一轍,也從日本群島大量吸收漢字詞彙;與此同時,朝鮮語也利用漢字來創製自己所需的漢字詞彙。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
有沒有曾經因別人不經意的一句話而感到被冒犯,或者在情緒激動的時候用傷人的言辭冒犯他人,隨後深感懊悔。然而,往往在類似的情境中,人們經常習慣性地重蹈覆轍,再次使用可能傷害他人的措辭。
Thumbnail
🍀🍀🍀fumi老師:❤️❤️❤️ ㊗️㊗️㊗️今天是揭開靈氣水晶陣「🆕新」的技術序幕,老師非常期待同學的練習成果啊🥰🥰🥰! 靈氣水晶陣結合大師階的靈氣技巧,可以碰撞出什麼樣令人期待的火花呢?目前延展開來的技術可以透過靈氣水晶陣結合「占卜🔮」、「探詢生命之書」、「生命課題」、「目前
Thumbnail
政府提出「雙語教育」對英語學習產業產生了重大的影響,語言學習可以分成Input與Output,教學上普遍認為:沒有input何來output,但為什麼市場上有各種不同的Input的語言學習軟體,但較少注重「output」的產品呢?這樣又會有什麼問題呢?
學習第二語言可以帶來很多好處。首先,它可以提高我們的認知能力和跨文化交流能力。學習新的語言可以幫助我們開拓視野,理解不同的文化背景和價值觀念,從而更好地適應多元化的社會環境。 其次,學習第二語言也可以為我們的職業發展帶來很多機會。在現代社會中,很多公司和組織都需要具備跨文化交流能力的人才,而學習第二
Thumbnail
台灣、中國、日本、韓國在歷史地理上屬於漢文化圈,至今仍使用漢字,了解漢字的來龍去脈以及通用漢字和常用漢字,對於學習中文漢語、日文日語、韓文韓語會有所助益。
Thumbnail
如果你的語言學習狀況,還是一直停留在“每年都重頭開始”,剛好今天走到書局,身上又剛好只有一張五百元,準備買一些文具和一本語言學習書。 那我建議你,先放下那本”你買了也不可能背完的單字書”,然後把這本帶回家吧!
Thumbnail
如果你正想精進自己的語文能力,但是不知道要選擇什麼方式來學習,非常推薦跟著我一起使用Hiragana Times學習英日文,Hiragana Times不僅整體視覺設計優質外,文章也被多次被選入日檢考試閱讀題目,無論是考語言認證或是日常使用,都是不讓人後悔的選擇
Thumbnail
像那日她在教我「beat around the bush」(中文:拐彎抹角)的用法時,就給了我一個生動的畫面:「就想像妳我衝動購物買了個一萬美金的包包,然後盤算著如何跟先生解釋的心境。」會意後的我,不禁和她一起哈哈大笑起來。
Thumbnail
直到19世紀末葉之前,和日本語同樣地,朝鮮語主要是從中國大陸不斷吸收漢字詞彙;而在19世紀末葉之後,則跟漢語如出一轍,也從日本群島大量吸收漢字詞彙;與此同時,朝鮮語也利用漢字來創製自己所需的漢字詞彙。