枯荷聽雨

閱讀時間約 1 分鐘
raw-image


上班途中必經一片蓮田,初生的荷葉新綠可愛,但願今年荷花盛放,賞花無須遠赴白河。去年花開零落,寥寥可數的白花,在田田荷葉的包圍下幾乎讓人忽略,非常可惜。倒是趁著秋高氣爽,我特地拍下了枯荷。

當劉姥姥二度至賈府打抽豐,遇上賈母興致大好,留她多住幾天。《紅樓夢》第四十回,賈母帶著劉姥姥逛大觀園開開眼界,眾人由荇葉渚上船,賈母隨興而至來到蘅蕪苑。私人住宅居然能行船。且不計駕娘,一隻小舟上至少載了八、九個人,足以想見大觀園的規模,賈府的豪奢真真夢幻。

男女主角在這次的航程有一段對話,十分有意思。寶玉:「這些破荷葉可恨,怎麼還不叫人來拔去?」寶釵笑道:「今年這幾日,何曾饒了這園子閑了,天天逛,那裡還有叫人來收拾的功夫。」林黛玉道:「我最不喜歡李義山的詩,只喜他這一句『留得殘荷聽雨聲』。偏你們又不留著殘荷了。」寶玉道:「果然好句,以後咱們就別叫人拔去了。」

身為富家公子的寶玉,看不得殘敗之象,見了枯荷非除之而後快;但一聽林黛玉喜歡「留得殘荷聽雨聲」,又不肯讓人拔去枯荷,可見寶玉對黛玉的處處迴護。寶釵一句體恤當家人和下人的發言,顯現她得體大方、會做人的大家閨秀氣度,亦是日後與李紈、賈探春共同代管賈府家務的伏筆。黛玉則是通體詩人氣質,無論眼見何物口中都是詩,她偏好清冷的句子,也暗示黛玉孤高不染塵俗的性情。惟李商隱原詩卻是「留得枯荷聽雨聲」,倒不知是作者誤記抑或另有用意。似我這等嘴饞之人,偶然見了枯荷,大約怨嘆一番,時序已至秋末,居然還沒嚐嚐蓮子桂圓湯和蓮藕排骨湯,人人各有所好,無可如何。

我嫌枯荷雨過於淒清,不及聽雨新荷的生意盎然,若有幸種得一池荷花,我一定好好享受箇中滋味。

附註:李商隱《宿駱氏亭寄懷崔雍崔袞》:「竹塢無塵水檻清,相思迢遞隔重城。秋陰不散霜飛晚,留得枯荷聽雨聲。」

    avatar-img
    20會員
    313內容數
    留言0
    查看全部
    avatar-img
    發表第一個留言支持創作者!
    YI Ping Chen的沙龍 的其他內容
    《看不見的圖書館》這部奇幻小說,以圖書館員版的《古墓奇兵》宣傳,對圖書館員有刻板印象的國家,或有著反差的吸引力,惟本地讀者恐怕無感,這是文化差異,無可如何。 從圖書館借來《看不見的圖書館》一和二。眼看歸期將屆,我讀了數十頁,覺得沒多大意思,本想放棄不看。先生極力推薦《看不見的圖書館》二,龍王真身
    若將《內在革命》視為女權運動的宣傳品,便小看了此書和它的作者葛羅莉亞.史坦能。這本書並不只是一位女性的成長與自覺,而是一個人的成長與自覺,只不過主角剛好是女權動領袖而已。 依據史坦能自訴的過往,她是個非常活耀的女權運動領導人物,想必擁有相當大的媒體影響力,但,她卻在暫卸第一線工作之餘,重新檢證自
    日前於社交媒體頻頻看到一段話,「只要你發現這個人心性不對,就不要跟他對話,一個字都不要說,放生即可,交給因果。因為,無論你的修為有多高,都會有你渡不了的人,這樣的人會拉低你的能量,讓你好久都緩不過來,人生各有渡口,各有各舟,渡人不如渡己,他渡不如自渡。」據說出自弘一法師。 乍見交給因果,我心頭一
    《狼與森林的教科書》書名看似嚴肅,其實內容深入淺出,老少咸宜,是一本不錯的生物科普讀物,精美又童趣的繪圖亦增添不少閱讀樂趣。若對動物有興趣,相信會讀的津津有味,順便吸收一點生態知識。 儘管南洋沒有原生狼,但一般人對狼並不陌生,小紅帽、七隻小羊、中山狼等等民間故事,大家耳熟能詳。加上影視動畫的描
    理查.費曼是美國知名理論物理學家,1965年諾貝爾物理學獎得主,1988年逝世。《別鬧了,費曼先生》並非一般的自傳,而是費曼和友人之子雷頓,長期一起打鼓,雷頓之後將與費曼聊天的內容整理編輯,經費曼同意出版。雖非費曼親筆撰述,總是本人首肯的紀錄,可視為現身說法。 《別鬧了,費曼先生》首先是「小頑童
    日前一則國際新聞,我忍不住和先生分享,《第一對開本》五月底將在倫敦拍賣。先生隨即接話,安伯托.艾可若仍在世,一定會去競標。先生倒不是隨口胡說,讀過艾可小說《羅安娜女王的神秘火焰》的讀者都知道,艾可對《第一對開本》戀慕不已,甚至設法寫出一本《第一對開本》,讓自己乾過癮。 西洋古書界《第一對開本》(
    《看不見的圖書館》這部奇幻小說,以圖書館員版的《古墓奇兵》宣傳,對圖書館員有刻板印象的國家,或有著反差的吸引力,惟本地讀者恐怕無感,這是文化差異,無可如何。 從圖書館借來《看不見的圖書館》一和二。眼看歸期將屆,我讀了數十頁,覺得沒多大意思,本想放棄不看。先生極力推薦《看不見的圖書館》二,龍王真身
    若將《內在革命》視為女權運動的宣傳品,便小看了此書和它的作者葛羅莉亞.史坦能。這本書並不只是一位女性的成長與自覺,而是一個人的成長與自覺,只不過主角剛好是女權動領袖而已。 依據史坦能自訴的過往,她是個非常活耀的女權運動領導人物,想必擁有相當大的媒體影響力,但,她卻在暫卸第一線工作之餘,重新檢證自
    日前於社交媒體頻頻看到一段話,「只要你發現這個人心性不對,就不要跟他對話,一個字都不要說,放生即可,交給因果。因為,無論你的修為有多高,都會有你渡不了的人,這樣的人會拉低你的能量,讓你好久都緩不過來,人生各有渡口,各有各舟,渡人不如渡己,他渡不如自渡。」據說出自弘一法師。 乍見交給因果,我心頭一
    《狼與森林的教科書》書名看似嚴肅,其實內容深入淺出,老少咸宜,是一本不錯的生物科普讀物,精美又童趣的繪圖亦增添不少閱讀樂趣。若對動物有興趣,相信會讀的津津有味,順便吸收一點生態知識。 儘管南洋沒有原生狼,但一般人對狼並不陌生,小紅帽、七隻小羊、中山狼等等民間故事,大家耳熟能詳。加上影視動畫的描
    理查.費曼是美國知名理論物理學家,1965年諾貝爾物理學獎得主,1988年逝世。《別鬧了,費曼先生》並非一般的自傳,而是費曼和友人之子雷頓,長期一起打鼓,雷頓之後將與費曼聊天的內容整理編輯,經費曼同意出版。雖非費曼親筆撰述,總是本人首肯的紀錄,可視為現身說法。 《別鬧了,費曼先生》首先是「小頑童
    日前一則國際新聞,我忍不住和先生分享,《第一對開本》五月底將在倫敦拍賣。先生隨即接話,安伯托.艾可若仍在世,一定會去競標。先生倒不是隨口胡說,讀過艾可小說《羅安娜女王的神秘火焰》的讀者都知道,艾可對《第一對開本》戀慕不已,甚至設法寫出一本《第一對開本》,讓自己乾過癮。 西洋古書界《第一對開本》(
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
    Thumbnail
    Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
    Thumbnail
    三歲的小孩不但會哭,而且會鬧,這是再正常不過的,對吧?我也知道這件事,但是我的忍耐力總是不夠用,特別是在自己也承受壓力或勞累的情況下,最終,孩子崩潰了,我也崩潰了⋯⋯
    Thumbnail
    (一個人在房間,享受著獨處的時光,聽聽音樂和閱讀有興趣的書籍文章。) 閉上眼睛欣賞「老王樂隊」一首道盡我此刻心情的一首歌〈我還年輕 我還年輕〉 ;我跟隨著這幾句歌詞其中音符的律動、歌詞的情境,翩翩起舞! 他們都說 我們把理想都忘在,在那輕狂的日子裡.....
    為什麼很愛超級英雄的小孩要哭哭呢? 因為爸媽不能在身邊陪伴。 為什麼爸媽不在身邊陪伴,孩子就要哭哭呢?
    Thumbnail
    一個很久之前的卡通,不知道有幾個人可以記得? 【小甜甜卡通】 ♫有一個女孩叫甜甜,♫從小生長在孤兒院,♫她有許多好朋友,相親相愛又相憐…♫童年記憶兒時歌曲... 最令人印象深刻的是小甜甜雖然遇到各式各樣的困難和災難,一樣的甜美笑容。
    Thumbnail
    一夜雪,樹生了花,山白了頭,恰逢晨曦一縷,窗含千秋事,俱入大江流。自古多情隨花落,多少時光,寂了月,凝了霜,人生一夢,見了名利,經了喧囂,山高處,茫茫滄海勢,月寂時,依依故人情。溫暖的不是爐火,清寂的不是孤燈,在於己心,歷經浮華後的從容,青松日色冷,危石泉聲咽,身在煙火人間,心在絕塵淨土。旭日出於雲
    這兩、三年來,如果非得要找到一個時刻標的,應該是我退出夕陽武士,決定以個人身分發行作品開始,至今慢慢地開始有憂鬱的傾向。為甚麼說是傾向呢,憂鬱症有時候並不像是其他的疾病,會有非常明顯的身體不適,甚至有些類型的憂鬱症,會完全沒有病識感,我只是心情不好而已。
    Thumbnail
    愛爾蘭犯罪小說女王、《神秘森林》作者全新單本獨立作,以推理敘事辯證「特權」與「命運」的創作生涯里程碑 ——我知道自己麻煩大了,卻感覺不到任何出路。在驚惶恐懼的最深處,我明白自己無路可逃。我無法承受的不是竊賊或腦袋挨的那幾拳,不是我能反擊、逃避或抵抗的任何東西,而是我自己,不論我變成了什麼。
    Thumbnail
    為何我們要追求幸福,而不是浪漫?因為浪漫只是中途站,幸福才是終點站。浪漫是難忘的花火,美麗但短暫;幸福則是每天的晨曦,平凡而溫暖,那才是真正的人生。真正在乎妳的人會關心妳的健康,體諒妳的難處,為妳終生幸福著想,而妳便是他所守護的人。
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
    Thumbnail
    Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
    Thumbnail
    三歲的小孩不但會哭,而且會鬧,這是再正常不過的,對吧?我也知道這件事,但是我的忍耐力總是不夠用,特別是在自己也承受壓力或勞累的情況下,最終,孩子崩潰了,我也崩潰了⋯⋯
    Thumbnail
    (一個人在房間,享受著獨處的時光,聽聽音樂和閱讀有興趣的書籍文章。) 閉上眼睛欣賞「老王樂隊」一首道盡我此刻心情的一首歌〈我還年輕 我還年輕〉 ;我跟隨著這幾句歌詞其中音符的律動、歌詞的情境,翩翩起舞! 他們都說 我們把理想都忘在,在那輕狂的日子裡.....
    為什麼很愛超級英雄的小孩要哭哭呢? 因為爸媽不能在身邊陪伴。 為什麼爸媽不在身邊陪伴,孩子就要哭哭呢?
    Thumbnail
    一個很久之前的卡通,不知道有幾個人可以記得? 【小甜甜卡通】 ♫有一個女孩叫甜甜,♫從小生長在孤兒院,♫她有許多好朋友,相親相愛又相憐…♫童年記憶兒時歌曲... 最令人印象深刻的是小甜甜雖然遇到各式各樣的困難和災難,一樣的甜美笑容。
    Thumbnail
    一夜雪,樹生了花,山白了頭,恰逢晨曦一縷,窗含千秋事,俱入大江流。自古多情隨花落,多少時光,寂了月,凝了霜,人生一夢,見了名利,經了喧囂,山高處,茫茫滄海勢,月寂時,依依故人情。溫暖的不是爐火,清寂的不是孤燈,在於己心,歷經浮華後的從容,青松日色冷,危石泉聲咽,身在煙火人間,心在絕塵淨土。旭日出於雲
    這兩、三年來,如果非得要找到一個時刻標的,應該是我退出夕陽武士,決定以個人身分發行作品開始,至今慢慢地開始有憂鬱的傾向。為甚麼說是傾向呢,憂鬱症有時候並不像是其他的疾病,會有非常明顯的身體不適,甚至有些類型的憂鬱症,會完全沒有病識感,我只是心情不好而已。
    Thumbnail
    愛爾蘭犯罪小說女王、《神秘森林》作者全新單本獨立作,以推理敘事辯證「特權」與「命運」的創作生涯里程碑 ——我知道自己麻煩大了,卻感覺不到任何出路。在驚惶恐懼的最深處,我明白自己無路可逃。我無法承受的不是竊賊或腦袋挨的那幾拳,不是我能反擊、逃避或抵抗的任何東西,而是我自己,不論我變成了什麼。
    Thumbnail
    為何我們要追求幸福,而不是浪漫?因為浪漫只是中途站,幸福才是終點站。浪漫是難忘的花火,美麗但短暫;幸福則是每天的晨曦,平凡而溫暖,那才是真正的人生。真正在乎妳的人會關心妳的健康,體諒妳的難處,為妳終生幸福著想,而妳便是他所守護的人。