山茶花文具店 ( 原文作者 : 小川系 )

閱讀時間約 1 分鐘

時序自夏而始,為什麼作者安排的章節順序為夏秋冬春,而非春夏秋冬 ? 是主角波波的書法初體驗式6歲那年的6月6日,接近夏日時分,還是小學三年級的那年夏天,她正式開始練習漢字 ?

長大以後的波波繼承代筆人家業的同時,也繼承了外婆生前在鐮倉市經營的文具店。鐮倉的夏季是山茶花文具店的淡季,由於天熱,所以人們多半前往海灘戲水清涼去了。暑氣令人慵懶,波波暗自覺得鐮倉的一年始於夏季。

山茶花文具店被作者虛擬在鐮倉市鶴岡八幡宮的東北方。書的目錄之次頁就是手繪的鐮倉導覽圖,作者地圖上標示的在地店家,是真有其事,這變相成為下次日本自由行的導覽,搭配書中每一則代筆當事人的故事,或者也是令人期待的文學之旅。

書中穿插了由編輯群書寫的代筆人意象手寫書信,讓讀者透過文字圖繪,感受代筆人書寫委託人的心情,閱讀時盈滿3D連動的立體感,彷彿讀者就是委託人、代筆人,也是收信的人。

作者以代筆人這樣古老的職業,說著一般人不容易說出口的話語,祈願透過書信文字傳遞表白。這些話語可能是委託當事人與某個人事物,有誤會所以需要解釋致歉,可能是某種儀式所以需要訴諸文字,也可能是思念所以需要寄語託付。如此,慢悠悠地療癒著現代人因為簡約快速卻毫無溫度的疏離。

代筆人在日本古代稱為右筆,江戶時代的鎌倉幕府中就有三位優秀的右筆,也有專門為將軍正式和側室服務的女性右筆。主角波波正是雨宮家第11代右筆,而雨宮家代筆人的傳承,傳女不傳男。若以一個世代的時間為20年計算,雨宮家代筆人的家業已經有200年的歷史了。

山茶花文具店有個承接家業的代筆人,作者說的其實正是日本文化的一部分。

我很喜歡《莊子‧養生主》吾生也有涯,而知也無涯,以有涯隨無涯,殆已。也喜歡《孟子·盡心篇下》盡信書,則不如無書。吾于武成,取二三策而已矣。喜歡讀著讀著而茅塞頓開的時候,那種究竟的快樂。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
是誰的年代 ? 是誰的奇歷 ? 又是誰,被時間的洪流推拖著連滾帶爬,被荼炭塵世搞到滿身泥濘奇妙莫名 ?
槍聲一響 ( 真的遇刺 ),勝選在望。川普狂傲激起的民粹浪漫和他的搭檔范斯上演的真實美國夢,會掀起更甚以往的反全球化浪潮嗎 ?
驚險刺激的尋寶過程, 男女主角的相遇的確被刻意,但發展成香豔刺激的新戀情卻是普羅小說不可或缺的元素。
如果沒有去過蘭嶼或者尚未去過蘭嶼,閱讀本書大有從台灣本島移民至蘭嶼的意味。如果沒有去過蘭嶼或者尚未去過蘭嶼,閱讀本書大有對蘭嶼歷史及文化深入淺出的概念,尤其沒有被記入歷史的真實故事。
Curiosity killed the cat. ~ 人之所以會幹蠢事多半也是源於單純的好奇心,如果還有瘋魔般的行為舉動,只能說人不痴狂往少年,書中28歲的女主角就是如此展現她的愛情和青春。
是誰的年代 ? 是誰的奇歷 ? 又是誰,被時間的洪流推拖著連滾帶爬,被荼炭塵世搞到滿身泥濘奇妙莫名 ?
槍聲一響 ( 真的遇刺 ),勝選在望。川普狂傲激起的民粹浪漫和他的搭檔范斯上演的真實美國夢,會掀起更甚以往的反全球化浪潮嗎 ?
驚險刺激的尋寶過程, 男女主角的相遇的確被刻意,但發展成香豔刺激的新戀情卻是普羅小說不可或缺的元素。
如果沒有去過蘭嶼或者尚未去過蘭嶼,閱讀本書大有從台灣本島移民至蘭嶼的意味。如果沒有去過蘭嶼或者尚未去過蘭嶼,閱讀本書大有對蘭嶼歷史及文化深入淺出的概念,尤其沒有被記入歷史的真實故事。
Curiosity killed the cat. ~ 人之所以會幹蠢事多半也是源於單純的好奇心,如果還有瘋魔般的行為舉動,只能說人不痴狂往少年,書中28歲的女主角就是如此展現她的愛情和青春。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
《山茶花文具店 ツバキ文具店》 ✍️作者:小川糸 譯者: 王蘊潔 語言:繁體中文 📚出版社:圓神 出版日期:2017/08/01 📝閱讀記錄: 小川糸是我非常喜歡的作家,她的小說充滿了平凡卻濃郁的人生百味,而且文字內容畫面感很強,很有身歷其境的感覺,尤其面對傷痛的情感,總
Thumbnail
這是一篇故事描述代筆的故事,講述了主角鳩子經營文具店和代筆的工作的故事,深入描述了她和外祖母的關係,以及其他委託她代筆的人物的故事。
Thumbnail
溝通情感的工具很多 言語,歌曲,禮物,眼神,肢體動作,當然還有--文字。 說到文字的力量 神奇之處,超乎想像。 看看山茶花文具店如何創作神奇吧
Thumbnail
故事講述雨宮家是一個歷史悠久的代筆人家族,主角鳩子突然發現自己成為了代筆人的傳人;由一間平平無奇的文具店轉變成為替人寫信的委託店,為無法親自寫信的人代筆書寫,以將他們的心意傳遞出去。透過作者細膩和溫暖的字句,感受到書信中所帶有的意義與情緒;充滿了深切思緒跟幸福的味道。這是屬於各位的文字治療之旅。
Thumbnail
山茶花文具店是小川系的作者,由王蘊潔翻譯,中文本於2017年出版。故事描述山茶花文具店第十一代傳人「雨宮鳩子」在鐮倉經營文具店的過程,透過幫助客人代筆的故事,推進各種關係,療癒自己和客人的心。本書以鳩子的生活為主線,貫穿全文,客人們的故事為支線,賦予主線前進的力量。
Thumbnail
這篇文章介紹了鎌倉的觀光景點以及山茶花文具店所提供的散步與美食體驗。內容包含鶴岡八幡宮、鎌倉宮等寺院的介紹,並描述了鎌倉散步的風光和鐮倉宮所提供的療癒時光。此外,也介紹了當地的食物文化以及鎌倉連賣市場和道地早餐食堂COBAKABA。讀者對鐮倉的自然風光、文化和美食都會有深刻的體驗。
Thumbnail
你認為字是怎樣的存在呢? 為了溝通、為了傳達資訊、為了表情達意,或者說是寫出內心想說卻不敢說出口的秘密? 我覺得都是,我喜歡文字的溫度,時而可愛,時而剛勁,時而率性,時而灑脫,時而做自己。 我很喜歡文字,即使文字擁有缺點,但我還是喜歡它。 即使別人說它像慢吞吞的書生,我也還是喜歡它。 這麼說來,我正
Thumbnail
我實在顧不了坐在沙發上看電視的B先生,我靜靜的坐在電腦書桌前,淚流滿面,鼻涕直流,來來回回抽了三次的面紙。B先生終於忍不住,輕聲且溫柔的語氣問我“why are you so sad?你為什麼這麼悲傷” 。我說,我不是悲傷,我是一方面覺得很糾心,一方面覺得很感人,我在看我的書..《山茶花文具店》
Thumbnail
故事就在主人翁的「接案委託、往事回憶、生活日常」穿插前進,夏秋冬春,四季交疊,似乎也是角色的心境轉折。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
《山茶花文具店 ツバキ文具店》 ✍️作者:小川糸 譯者: 王蘊潔 語言:繁體中文 📚出版社:圓神 出版日期:2017/08/01 📝閱讀記錄: 小川糸是我非常喜歡的作家,她的小說充滿了平凡卻濃郁的人生百味,而且文字內容畫面感很強,很有身歷其境的感覺,尤其面對傷痛的情感,總
Thumbnail
這是一篇故事描述代筆的故事,講述了主角鳩子經營文具店和代筆的工作的故事,深入描述了她和外祖母的關係,以及其他委託她代筆的人物的故事。
Thumbnail
溝通情感的工具很多 言語,歌曲,禮物,眼神,肢體動作,當然還有--文字。 說到文字的力量 神奇之處,超乎想像。 看看山茶花文具店如何創作神奇吧
Thumbnail
故事講述雨宮家是一個歷史悠久的代筆人家族,主角鳩子突然發現自己成為了代筆人的傳人;由一間平平無奇的文具店轉變成為替人寫信的委託店,為無法親自寫信的人代筆書寫,以將他們的心意傳遞出去。透過作者細膩和溫暖的字句,感受到書信中所帶有的意義與情緒;充滿了深切思緒跟幸福的味道。這是屬於各位的文字治療之旅。
Thumbnail
山茶花文具店是小川系的作者,由王蘊潔翻譯,中文本於2017年出版。故事描述山茶花文具店第十一代傳人「雨宮鳩子」在鐮倉經營文具店的過程,透過幫助客人代筆的故事,推進各種關係,療癒自己和客人的心。本書以鳩子的生活為主線,貫穿全文,客人們的故事為支線,賦予主線前進的力量。
Thumbnail
這篇文章介紹了鎌倉的觀光景點以及山茶花文具店所提供的散步與美食體驗。內容包含鶴岡八幡宮、鎌倉宮等寺院的介紹,並描述了鎌倉散步的風光和鐮倉宮所提供的療癒時光。此外,也介紹了當地的食物文化以及鎌倉連賣市場和道地早餐食堂COBAKABA。讀者對鐮倉的自然風光、文化和美食都會有深刻的體驗。
Thumbnail
你認為字是怎樣的存在呢? 為了溝通、為了傳達資訊、為了表情達意,或者說是寫出內心想說卻不敢說出口的秘密? 我覺得都是,我喜歡文字的溫度,時而可愛,時而剛勁,時而率性,時而灑脫,時而做自己。 我很喜歡文字,即使文字擁有缺點,但我還是喜歡它。 即使別人說它像慢吞吞的書生,我也還是喜歡它。 這麼說來,我正
Thumbnail
我實在顧不了坐在沙發上看電視的B先生,我靜靜的坐在電腦書桌前,淚流滿面,鼻涕直流,來來回回抽了三次的面紙。B先生終於忍不住,輕聲且溫柔的語氣問我“why are you so sad?你為什麼這麼悲傷” 。我說,我不是悲傷,我是一方面覺得很糾心,一方面覺得很感人,我在看我的書..《山茶花文具店》
Thumbnail
故事就在主人翁的「接案委託、往事回憶、生活日常」穿插前進,夏秋冬春,四季交疊,似乎也是角色的心境轉折。