山茶花文具店 ( 原文作者 : 小川系 )

時序自夏而始，為什麼作者安排的章節順序為夏秋冬春，而非春夏秋冬 ? 是主角波波的書法初體驗式6歲那年的6月6日，接近夏日時分，還是小學三年級的那年夏天，她正式開始練習漢字 ?

長大以後的波波繼承代筆人家業的同時，也繼承了外婆生前在鐮倉市經營的文具店。鐮倉的夏季是山茶花文具店的淡季，由於天熱，所以人們多半前往海灘戲水清涼去了。暑氣令人慵懶，波波暗自覺得鐮倉的一年始於夏季。

山茶花文具店被作者虛擬在鐮倉市鶴岡八幡宮的東北方。書的目錄之次頁就是手繪的鐮倉導覽圖，作者地圖上標示的在地店家，是真有其事，這變相成為下次日本自由行的導覽，搭配書中每一則代筆當事人的故事，或者也是令人期待的文學之旅。

書中穿插了由編輯群書寫的代筆人意象手寫書信，讓讀者透過文字圖繪，感受代筆人書寫委託人的心情，閱讀時盈滿3D連動的立體感，彷彿讀者就是委託人、代筆人，也是收信的人。

作者以代筆人這樣古老的職業，說著一般人不容易說出口的話語，祈願透過書信文字傳遞表白。這些話語可能是委託當事人與某個人事物，有誤會所以需要解釋致歉，可能是某種儀式所以需要訴諸文字，也可能是思念所以需要寄語託付。如此，慢悠悠地療癒著現代人因為簡約快速卻毫無溫度的疏離。

代筆人在日本古代稱為右筆，江戶時代的鎌倉幕府中就有三位優秀的右筆，也有專門為將軍正式和側室服務的女性右筆。主角波波正是雨宮家第11代右筆，而雨宮家代筆人的傳承，傳女不傳男。若以一個世代的時間為20年計算，雨宮家代筆人的家業已經有200年的歷史了。

山茶花文具店有個承接家業的代筆人，作者說的其實正是日本文化的一部分。