試論夫妻同心

某個探討夫妻相處之道的座談會，主持人最後的結論：「祇要夫妻同心，不論遇到任何困難一定能夠兵來將擋 水來土掩，凡事都OK」。

乍聽之下似乎頗有道理，可是仔細想了一下卻還是不妥：因為「夫妻同心」是講夫妻間相處的態度情形，而兵來將擋 水來土掩則是能力方面的敘述。夫妻相處的方式，並不一定能提昇處理事情的能力，二者之間是不一樣的範疇。

「兵來將擋 水來土掩」是比喻敵人來犯時有大將可以扺擋，大水來襲時有土堤可以防禦。語見古今雜劇雲臺門劇：「兵來將敵，水來土堰，兄弟也，你領兵就隨著我來，不可延遅也。」而明蘭陵笑笑生（金瓶梅詞話）第48回亦有：「西門慶道：常言兵來將擋 水來土掩，事到其間，道在人為，少不的你我打點禮物，早差人上東京，央及老爺那裏去。」也就是說不管對方使用何種策略，都有應對的能力與辦法

由此可知，夫妻同心並不一定就能夠兵來將擋 水來土掩。其實主持人可以引用周易（繫辭上）：「二人同心 ，其利斷金」的句子改為「夫妻同心，其利斷金」（意思是夫妻二人同心協力，凡事都容易解決）就可以了。

番外篇：有關13的數字，東西方的習俗不同。西方人普遍認為13是個不吉利的數字，有可能是：阿波羅太空船在13號出事。為了30銀元出賣耶穌的人就是耶穌第13個到達宴會現場的弟子。害天神竉愛的柏爾特喪命的是宴會中擅自闖入的第13位不速之客。但是在東方的中國及日本卻認為是個吉利的數字。例如象徵吉祥的石獅子頭上有13個「疙瘩」，俗稱13太保。易經亦將13列為最好的數字。