【團購】每個外派人都該讀過的一本書:《停工待料:台廠人》&Pocast飛梗 ft.瑪莎

閱讀時間約 4 分鐘

近來好嗎?你最近有沒有甚麼期待/努力很久的事情,終於實現了呢?

時序進入2024下半年,我等待很久、終於成真的事,就是這禮拜熱騰騰剛出版的《停工待料:台廠人》新作。

一直以來,都期望可以有這麼一部創作來記錄下外派人的生活。

2024年的今天,總算有這麼一個人用心書寫把我們的海外生活。

幾年前瑪莎也想過要登出外派,期望登出前可以總結這段經歷。

開始在 方格子 vocus上連載《外派生存攻略》,期望可以幫助到後進者。

寫著寫著,發現更多值得挖掘的事物,也就留下來了。


在另一頭,這本《停工待料:台廠人》裡,作者飛梗,從外派的第一天起就開始記下每一幕。

餐桌上的明顯階級序列、從雙人房升級到單人房、二代和台流在地土皇帝、酒店/公園/產線的Girls,以及,被消失的台幹。從中國到越南、從酒桌到罷工。

寫實又戲謔的文筆,刻劃出一幕幕苦中帶甜的外派日常。


當我們數以萬計的台灣人從小島上遷移到異鄉工作、生活,衍生出的階級序列、燈紅酒綠和小心翼翼求生存的樣貌,頗有種1949中華民國政府遷台的時代感。

也許大家終歸有回到家鄉的一天,但有些人永遠活在外派的記憶裡,有些人則是絕口不提這段經歷。

就如同臉書版上的一位網友留言,外派人通常都是很低調的。

我想是因為在傳產人的產業慣性當中,高調、突出從來不是一件好事。也許還有另一個原因是,外派鬼故事很多。而每個人在有限的資源下,都有可能變成那隻「鬼」。

「如果歧視是一種病,那很多人是偽陰性」

這本書我收到稿子的那天,就用我自己也很驚奇的速度閱讀完畢。

當我自己身在外派中時,書中那些光怪陸離早已見怪不怪。

不過,透過第三者的眼光回首,邊讀邊笑關於外派的所有荒誕。(偶爾不小心爆出幾句髒話)

平實的敘述中,每個角色的故事都好像我們身邊的某某某,也好像我。

不論你是外派越南、中國、印尼或是其他國家,相信閱讀的當下,都會一樣深受感動。

讀完全書時,心中真的很欣慰。

不只因為屬於我們的故事被看見,也因為對於那些被消失的台幹,你們總算可以去告訴別人,你的回國並不能只被褊狹的定義為失敗。


這本書的問世,其實是類屬於極小眾市場。

我極其佩服作者和南方家園出版社的勇氣,足足顯現文人浪漫和商業社會中的危險天平。

收到Podcast邀約時,我就立馬答應。並且在錄完《除了「戇膽」,外派人如何在異鄉求生?》節目後,主動和出版社洽談團購合作。

團購入手《停工待料:台廠人》

瑪莎第一次開團購,不是吃的喝的,而是外派人們的精神糧食:

每個外派人都該擁有的一本書《停工待料:台廠人》

團購期間才有優惠。讀電子書的朋友們請填表後,瑪莎會另行和通路談是否能成團唷。

◆ 團購連結◆

團購請填表單:https://forms.gle/NfgV8ohiUuaYSzVG6

◆ 團購優惠價 ◆

  • 瑪莎團購優惠:$275/本(原價$380)
  • 團購優惠版:作者飛梗親簽版
  • 台灣、越南地區滿5本免運

◆ 團購期間 ◆

  • 2024/8/17(六)~2024/8/25(日)


◆《停工待料:台廠人》書籍資訊 

◆ 書籍介紹 ◆

「什麼『回來』?是『來』──這裡又不是我家,有什麼好『回來』?」

傳說中台幹所享有的各種吃香喝辣的特權,那是人生勝利組的高階主管才坐擁的金山銀海

至於基層小台幹,工作職場就是命盤斗數,就算你日夜顛倒加班爆肝,命運一旦綻放無常的詭笑,明爭暗鬥、三教九流、缺工減料、客戶擺爛,什麼狀況都動不動就來、甚麼情況都得硬著頭皮上

  在越南,見證在地罷工抗爭的警民對峙、混亂不安與激情!


  在中國,置身新冠肺炎(COVID-19)風暴即將席捲的危機!  那麼,被送返回台的小台幹,真的如他所想、終於回到了「家」嗎?


關於女孩瑪莎

長年外派的 90 後台南女孩,在海外輾轉在台、美、日商服務,從中窺見國際職場的眉眉角角。正職工作以外,也是名中越翻譯師、越語家教、文字工作者。筆耕越南外派職場、越南旅遊和越南語教學領域,期望以自身經驗協助台人順利適應海外生活與職場。

More Information


451會員
52內容數
女孩瑪莎是外派人的一員,2017年起開起海外生涯。以自身正面臨近30歲的人生分水嶺,以及周遭友人們的經歷總結。從外派前、中、後,和大家分享我們的外派經驗和社會生存技巧。讓更多人看到我們真實的生活樣貌,也分享零經驗、零支援、零知識的狀況下,隻身一人外派如何能在這片黃沙滾滾的戰場中迅速踩穩自己的生存領地。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
外派人的修練場 的其他內容
從台商離開以後,輾轉到美商服務,2023年則是進入到日商就職。生活圈從平陽省搬到越南胡志明市來,有種從新竹搬到台北的感覺。進到市區的生活模式和以前大不相同,我也花了一段時間適應。看完外派人的一天:臺商製造業的外派工廠生活體驗分享,來分享外派人市區版的真實生活。
分享瑪莎在臺商工廠、美商貿易公司以及日商零售公司的外派生活經驗,包含了不同公司的外派工作安排和真實生活等多個方面。不同類型的企業文化和產業中,外派的狀態會有所差異。把眼光拉遠來看,沒有孰優孰劣,端看你的現有條件和理想生活。在相同的企業管理命題中,可以看到不同文化的處理方式。
分享20個外派主題相關自媒體頻道,包括旅遊、職涯和職人生活觀察,提供了越南生活和工作的資訊和分享頻道。透過各種多樣的平臺如Youtube、IG、Tiktok、部落格、FB,來提供豐富的內容,不怕下班後沒事做!
外派人一年有至少4次打包機會,往往在過程中,你會塞進很多預期外的東西,導致行李箱根本闔不上。你的第一趟飛行,我建議帶一大一小行李箱和隨身包包。每一次飛行當中,練習管理物品和物慾,減少重複工作。等你熟悉以後,你甚至可以只帶個帆布包進出機場。以下帶你看外派職人的超速打包清單吧!
獲得越南外派工作後,企業將協助辦理商務簽證、工作證和暫住證。在入境越南工作之前,你需要了解如何申請這三種證件。商務簽證提供給你初期入境,而工作證和暫住證則需要申請手續。入職前建議確認文件符合資格,避免工作證核發問題。同時提前解除勞僱關係可能需負擔辦證費用。文件簽名後可拍照存檔,以備後用。
通常只有你是在海外受雇於外商公司的人才會遇到這種問題,當外商人事問你薪水想領美金還是越南盾時。瑪莎外派這幾年,領過美金、台幣、越盾薪水,幫你分析兩種領薪幣別的優缺點。除非你打算在越南婚嫁、有其他用到大量越南資金的投資理財項目(房地產)或是在當地創業開公司,再來選擇領越南盾才有用處。
從台商離開以後,輾轉到美商服務,2023年則是進入到日商就職。生活圈從平陽省搬到越南胡志明市來,有種從新竹搬到台北的感覺。進到市區的生活模式和以前大不相同,我也花了一段時間適應。看完外派人的一天:臺商製造業的外派工廠生活體驗分享,來分享外派人市區版的真實生活。
分享瑪莎在臺商工廠、美商貿易公司以及日商零售公司的外派生活經驗,包含了不同公司的外派工作安排和真實生活等多個方面。不同類型的企業文化和產業中,外派的狀態會有所差異。把眼光拉遠來看,沒有孰優孰劣,端看你的現有條件和理想生活。在相同的企業管理命題中,可以看到不同文化的處理方式。
分享20個外派主題相關自媒體頻道,包括旅遊、職涯和職人生活觀察,提供了越南生活和工作的資訊和分享頻道。透過各種多樣的平臺如Youtube、IG、Tiktok、部落格、FB,來提供豐富的內容,不怕下班後沒事做!
外派人一年有至少4次打包機會,往往在過程中,你會塞進很多預期外的東西,導致行李箱根本闔不上。你的第一趟飛行,我建議帶一大一小行李箱和隨身包包。每一次飛行當中,練習管理物品和物慾,減少重複工作。等你熟悉以後,你甚至可以只帶個帆布包進出機場。以下帶你看外派職人的超速打包清單吧!
獲得越南外派工作後,企業將協助辦理商務簽證、工作證和暫住證。在入境越南工作之前,你需要了解如何申請這三種證件。商務簽證提供給你初期入境,而工作證和暫住證則需要申請手續。入職前建議確認文件符合資格,避免工作證核發問題。同時提前解除勞僱關係可能需負擔辦證費用。文件簽名後可拍照存檔,以備後用。
通常只有你是在海外受雇於外商公司的人才會遇到這種問題,當外商人事問你薪水想領美金還是越南盾時。瑪莎外派這幾年,領過美金、台幣、越盾薪水,幫你分析兩種領薪幣別的優缺點。除非你打算在越南婚嫁、有其他用到大量越南資金的投資理財項目(房地產)或是在當地創業開公司,再來選擇領越南盾才有用處。
你可能也想看
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
《填詞L》是熱血澎湃的追夢電影,入選2023金馬影展,以詼諧幽默的方式,敘述導演黃綺琳的親身經歷,包括她將母女吵架寫成歌詞、向唱片公司毛遂自薦、從海選中脫穎而出成為簽約填詞人的經過,笑中帶淚,通通入鏡。
Thumbnail
每一個人都有一個價錢,問題在於那個價錢夠不夠丶時機對不對? 很怕跟人家講價錢,怕俗氣了? 現在要告訴你的是: 一, 不要怕為自己訂價錢 二, 願意出價請你幫忙的人才會真的看重你 三, 怎樣談價錢不傷感情,還有你要先等別人出價 談價錢是經濟學的賽局裡面很重要的實用推演喔! ◆重點
Thumbnail
​ 台灣這些年以來購物中心如雨後春筍般的不斷開新店、由此可看見台灣擁有消費市場龐大商機。這篇介紹裕隆城(英文名稱:  YES   LIFE)。裕隆城作為新北市最大購物百貨,是裕隆集團建立七十一週年集團以來,首度從製造業跨足零售業的新里程碑。攜手誠品、威秀兩大集團並結合裕隆旗下事業體,打造一個集情感
文中橋水基金的創辦人瑞·達利歐 發明出兩個工具來管理員工 棒球卡與組合器 棒球卡:用來紀錄所有職員的指標跟特點 組合器:用來分析該職員是否符合某項職務需求 目的就是把人放對位置 我前一篇提到的人物誌 跟他的理念很像 但是人物誌應該不只有員工 個人認為要包含三個部分 第一:對下 第二:對上 第三:對外
Thumbnail
在網路上總是看到一些婚禮或者婚紗作品集,想必準新人都會想要成為照片中的主角!這是新北婚紗OKOH婚禮攝影師啊崑的工作,但拍攝出這些美麗的照片並不如我們想像中的那麼簡單,除了拍攝當天的工作,事前的準備以及事後的調整也都相當重要,最特別的是在畫面中融入了「自己的風格」,運用自己的語言訴說一對對新人們人生
Thumbnail
更多商品的照片影片小細節都放置在精選動態🤎 團購連結🔗都在IG貼文以及限動裡面U娜IG連結🔗 https://instagram.com/yunababy_0416?igshid=NDk5N2NlZjQ= 此次開團商品: Jarmelo全系列畫筆和畫冊組 ——————————————
Thumbnail
 文、圖/沛星互動科技提供   以人工智慧(AI)與軟體即服務(SaaS)為核心的沛星互動科技(以下簡稱Appier)持續運用AI SaaS技術協助企業化解不同類型的商業挑戰,今日宣佈與日本著名美妝保養集團資生堂旗下的美妝網watashi+ by shiseido taiwan合作導入
Thumbnail
重點摘要: 1.9 月降息 2 碼、進一步暗示年內還有 50 bp 降息 2.SEP 上修失業率預期,但快速的降息速率將有助失業率觸頂 3.未來幾個月經濟數據將繼續轉弱,經濟復甦的時點或是 1Q25 季底附近
Thumbnail
近期的「貼文發佈流程 & 版型大更新」功能大家使用了嗎? 新版式整體視覺上「更加凸顯圖片」,為了搭配這次的更新,我們推出首次貼文策展 ❤️ 使用貼文功能並完成這次的指定任務,還有機會獲得富士即可拍,讓你的美好回憶都可以用即可拍珍藏!
Thumbnail
《填詞L》是熱血澎湃的追夢電影,入選2023金馬影展,以詼諧幽默的方式,敘述導演黃綺琳的親身經歷,包括她將母女吵架寫成歌詞、向唱片公司毛遂自薦、從海選中脫穎而出成為簽約填詞人的經過,笑中帶淚,通通入鏡。
Thumbnail
每一個人都有一個價錢,問題在於那個價錢夠不夠丶時機對不對? 很怕跟人家講價錢,怕俗氣了? 現在要告訴你的是: 一, 不要怕為自己訂價錢 二, 願意出價請你幫忙的人才會真的看重你 三, 怎樣談價錢不傷感情,還有你要先等別人出價 談價錢是經濟學的賽局裡面很重要的實用推演喔! ◆重點
Thumbnail
​ 台灣這些年以來購物中心如雨後春筍般的不斷開新店、由此可看見台灣擁有消費市場龐大商機。這篇介紹裕隆城(英文名稱:  YES   LIFE)。裕隆城作為新北市最大購物百貨,是裕隆集團建立七十一週年集團以來,首度從製造業跨足零售業的新里程碑。攜手誠品、威秀兩大集團並結合裕隆旗下事業體,打造一個集情感
文中橋水基金的創辦人瑞·達利歐 發明出兩個工具來管理員工 棒球卡與組合器 棒球卡:用來紀錄所有職員的指標跟特點 組合器:用來分析該職員是否符合某項職務需求 目的就是把人放對位置 我前一篇提到的人物誌 跟他的理念很像 但是人物誌應該不只有員工 個人認為要包含三個部分 第一:對下 第二:對上 第三:對外
Thumbnail
在網路上總是看到一些婚禮或者婚紗作品集,想必準新人都會想要成為照片中的主角!這是新北婚紗OKOH婚禮攝影師啊崑的工作,但拍攝出這些美麗的照片並不如我們想像中的那麼簡單,除了拍攝當天的工作,事前的準備以及事後的調整也都相當重要,最特別的是在畫面中融入了「自己的風格」,運用自己的語言訴說一對對新人們人生
Thumbnail
更多商品的照片影片小細節都放置在精選動態🤎 團購連結🔗都在IG貼文以及限動裡面U娜IG連結🔗 https://instagram.com/yunababy_0416?igshid=NDk5N2NlZjQ= 此次開團商品: Jarmelo全系列畫筆和畫冊組 ——————————————
Thumbnail
 文、圖/沛星互動科技提供   以人工智慧(AI)與軟體即服務(SaaS)為核心的沛星互動科技(以下簡稱Appier)持續運用AI SaaS技術協助企業化解不同類型的商業挑戰,今日宣佈與日本著名美妝保養集團資生堂旗下的美妝網watashi+ by shiseido taiwan合作導入