每個外派人都該讀過的一本書:《停工待料:台廠人》&Pocast飛梗 ft.瑪莎

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘

近來好嗎?你最近有沒有甚麼期待/努力很久的事情,終於實現了呢?

時序進入2024下半年,我等待很久、終於成真的事,就是這禮拜熱騰騰剛出版的《停工待料:台廠人》新作。

一直以來,都期望可以有這麼一部創作來記錄下外派人的生活。

2024年的今天,總算有這麼一個人用心書寫把我們的海外生活。

幾年前瑪莎也想過要登出外派,期望登出前可以總結這段經歷。

開始在 方格子 vocus上連載《外派生存攻略》,期望可以幫助到後進者。

寫著寫著,發現更多值得挖掘的事物,也就留下來了。


在另一頭,這本《停工待料:台廠人》裡,作者飛梗,從外派的第一天起就開始記下每一幕。

餐桌上的明顯階級序列、從雙人房升級到單人房、二代和台流在地土皇帝、酒店/公園/產線的Girls,以及,被消失的台幹。從中國到越南、從酒桌到罷工。

寫實又戲謔的文筆,刻劃出一幕幕苦中帶甜的外派日常。


當我們數以萬計的台灣人從小島上遷移到異鄉工作、生活,衍生出的階級序列、燈紅酒綠和小心翼翼求生存的樣貌,頗有種1949中華民國政府遷台的時代感。

也許大家終歸有回到家鄉的一天,但有些人永遠活在外派的記憶裡,有些人則是絕口不提這段經歷。

就如同臉書版上的一位網友留言,外派人通常都是很低調的。

我想是因為在傳產人的產業慣性當中,高調、突出從來不是一件好事。也許還有另一個原因是,外派鬼故事很多。而每個人在有限的資源下,都有可能變成那隻「鬼」。

「如果歧視是一種病,那很多人是偽陰性」

這本書我收到稿子的那天,就用我自己也很驚奇的速度閱讀完畢。

當我自己身在外派中時,書中那些光怪陸離早已見怪不怪。

不過,透過第三者的眼光回首,邊讀邊笑關於外派的所有荒誕。(偶爾不小心爆出幾句髒話)

平實的敘述中,每個角色的故事都好像我們身邊的某某某,也好像我。

不論你是外派越南、中國、印尼或是其他國家,相信閱讀的當下,都會一樣深受感動。

讀完全書時,心中真的很欣慰。

不只因為屬於我們的故事被看見,也因為對於那些被消失的台幹,你們總算可以去告訴別人,你的回國並不能只被褊狹的定義為失敗。


這本書的問世,其實是類屬於極小眾市場。

我極其佩服作者和南方家園出版社的勇氣,足足顯現文人浪漫和商業社會中的危險天平。

收到Podcast邀約時,我就立馬答應。並且在錄完《除了「戇膽」,外派人如何在異鄉求生?》節目後,主動和出版社洽談團購合作。

團購入手《停工待料:台廠人》

瑪莎第一次開團購,不是吃的喝的,而是外派人們的精神糧食:

每個外派人都該擁有的一本書《停工待料:台廠人》

團購期間才有優惠。讀電子書的朋友們請填表後,瑪莎會另行和通路談是否能成團唷。

◆ 團購連結◆

團購請填表單:https://forms.gle/NfgV8ohiUuaYSzVG6

◆ 團購優惠價 ◆

  • 瑪莎團購優惠:$275/本(原價$380)
  • 團購優惠版:作者飛梗親簽版
  • 台灣、越南地區滿5本免運

◆ 團購期間 ◆

  • 2024/8/17(六)~2024/8/25(日)


◆《停工待料:台廠人》書籍資訊 

◆ 書籍介紹 ◆

「什麼『回來』?是『來』──這裡又不是我家,有什麼好『回來』?」

傳說中台幹所享有的各種吃香喝辣的特權,那是人生勝利組的高階主管才坐擁的金山銀海

至於基層小台幹,工作職場就是命盤斗數,就算你日夜顛倒加班爆肝,命運一旦綻放無常的詭笑,明爭暗鬥、三教九流、缺工減料、客戶擺爛,什麼狀況都動不動就來、甚麼情況都得硬著頭皮上

  在越南,見證在地罷工抗爭的警民對峙、混亂不安與激情!


  在中國,置身新冠肺炎(COVID-19)風暴即將席捲的危機!  那麼,被送返回台的小台幹,真的如他所想、終於回到了「家」嗎?


關於女孩瑪莎

長年外派的 90 後台南女孩,在海外輾轉在台、美、日商服務,從中窺見國際職場的眉眉角角。正職工作以外,也是名中越翻譯師、越語家教、文字工作者。筆耕越南外派職場、越南旅遊和越南語教學領域,期望以自身經驗協助台人順利適應海外生活與職場。

More Information


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
女孩瑪莎-avatar-img
發文者
2025/02/27
要不要外派?先自我評估這5件事(文末索取外派評估表)提及了這篇文章,趕快過去看看吧!
女孩瑪莎-avatar-img
發文者
2024/12/12
avatar-img
外派先修班
11.0K會員
57內容數
女孩瑪莎是外派人的一員,2017年起開起海外生涯。以自身正面臨近30歲的人生分水嶺,以及周遭友人們的經歷總結。從外派前、中、後,和大家分享我們的外派經驗和社會生存技巧。讓更多人看到我們真實的生活樣貌,也分享零經驗、零支援、零知識的狀況下,隻身一人外派如何能在這片黃沙滾滾的戰場中迅速踩穩自己的生存領地。
外派先修班的其他內容
2024/11/24
外派前幾年都是公司包吃住的狀況下生活,每月可以無痛儲蓄。去年,入職越南日商Local Hire,不再是工廠包吃住,瞬間感覺每天都在花錢。為了觀察新的生活型態,開始使用記帳App,看看每個月的開支狀況竟然達出乎我意外
Thumbnail
2024/11/24
外派前幾年都是公司包吃住的狀況下生活,每月可以無痛儲蓄。去年,入職越南日商Local Hire,不再是工廠包吃住,瞬間感覺每天都在花錢。為了觀察新的生活型態,開始使用記帳App,看看每個月的開支狀況竟然達出乎我意外
Thumbnail
2024/09/05
當大家提起到越南外派或是設立公司,最讓人頭痛的問題絕對都是讓人一頭霧水的政治裙帶關係。上至國家最高長官,下至一個地方里長,只要跟官方有關係,都必須要是有裙帶關係的人才可以擔任。如同過往中國的塞紅包文化,越南則稱為咖啡錢文化。而越南公安的咖啡錢到底去哪裡?為甚麼即使公安輪調,貪污之環卻仍能繼續運轉?
Thumbnail
2024/09/05
當大家提起到越南外派或是設立公司,最讓人頭痛的問題絕對都是讓人一頭霧水的政治裙帶關係。上至國家最高長官,下至一個地方里長,只要跟官方有關係,都必須要是有裙帶關係的人才可以擔任。如同過往中國的塞紅包文化,越南則稱為咖啡錢文化。而越南公安的咖啡錢到底去哪裡?為甚麼即使公安輪調,貪污之環卻仍能繼續運轉?
Thumbnail
2024/06/28
從台商離開以後,輾轉到美商服務,2023年則是進入到日商就職。生活圈從平陽省搬到越南胡志明市來,有種從新竹搬到台北的感覺。進到市區的生活模式和以前大不相同,我也花了一段時間適應。看完外派人的一天:臺商製造業的外派工廠生活體驗分享,來分享外派人市區版的真實生活。
Thumbnail
2024/06/28
從台商離開以後,輾轉到美商服務,2023年則是進入到日商就職。生活圈從平陽省搬到越南胡志明市來,有種從新竹搬到台北的感覺。進到市區的生活模式和以前大不相同,我也花了一段時間適應。看完外派人的一天:臺商製造業的外派工廠生活體驗分享,來分享外派人市區版的真實生活。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
當你邊吃粽子邊看龍舟競賽直播的時候,可能會順道悼念一下2300多年前投江的屈原。但你知道端午節及其活動原先都與屈原毫無關係嗎?這是怎麼回事呢? 本文深入探討端午節設立初衷、粽子、龍舟競渡與屈原自沉四者。看完這篇文章,你就會對端午、粽子、龍舟和屈原的四角關係有新的認識喔。那就讓我們一起解開謎團吧!
Thumbnail
當你邊吃粽子邊看龍舟競賽直播的時候,可能會順道悼念一下2300多年前投江的屈原。但你知道端午節及其活動原先都與屈原毫無關係嗎?這是怎麼回事呢? 本文深入探討端午節設立初衷、粽子、龍舟競渡與屈原自沉四者。看完這篇文章,你就會對端午、粽子、龍舟和屈原的四角關係有新的認識喔。那就讓我們一起解開謎團吧!
Thumbnail
才夏天吶,就得翻開2025下半年-26年的行事曆,填入讓自己期待的旅行和工作坊,同時留下足夠空間讓自己可以寫作、可以休息、可以生活。 移居台東,才明白安排這些,和看著土地想像接下來不同季節要種什麼蔬菜水果是有點相似的,一定得用美好的想像來指引才行。 因為力氣珍貴,土地珍貴。  
Thumbnail
才夏天吶,就得翻開2025下半年-26年的行事曆,填入讓自己期待的旅行和工作坊,同時留下足夠空間讓自己可以寫作、可以休息、可以生活。 移居台東,才明白安排這些,和看著土地想像接下來不同季節要種什麼蔬菜水果是有點相似的,一定得用美好的想像來指引才行。 因為力氣珍貴,土地珍貴。  
Thumbnail
原創設計圖,轉載請註明出處-->曉光出走
Thumbnail
原創設計圖,轉載請註明出處-->曉光出走
Thumbnail
2024 0301 公告 ANNOUNCEMENT   https://dcalyson0110.pixnet.net/blog/post/142148401   自2024.3.1起,週六、週日與放假日,暫停塔羅閱讀。   首先,要先給自己鼓掌,喝采。 做得非常好,連續二個月,即使休
Thumbnail
2024 0301 公告 ANNOUNCEMENT   https://dcalyson0110.pixnet.net/blog/post/142148401   自2024.3.1起,週六、週日與放假日,暫停塔羅閱讀。   首先,要先給自己鼓掌,喝采。 做得非常好,連續二個月,即使休
Thumbnail
今年做好準備展開一些工作 也期望順心 時間好快 除夕前 還在南部 初一 北上 初二 101 台北市 遊了半個台灣 初三 逛街 最喜歡百貨公司 乾淨 好買 食衣住行育樂 方便快速 也很快掌握新趨勢 初四 桃園 變好多 不愧是6都生育補助最高 而今天 小出去走
Thumbnail
今年做好準備展開一些工作 也期望順心 時間好快 除夕前 還在南部 初一 北上 初二 101 台北市 遊了半個台灣 初三 逛街 最喜歡百貨公司 乾淨 好買 食衣住行育樂 方便快速 也很快掌握新趨勢 初四 桃園 變好多 不愧是6都生育補助最高 而今天 小出去走
Thumbnail
身為一個生活平淡沒有夢想的人,新年不談新希望,只求開始消化待辦事項。
Thumbnail
身為一個生活平淡沒有夢想的人,新年不談新希望,只求開始消化待辦事項。
Thumbnail
1月 15日 2024年 小介紹 2024年是新的一年,大家有新目標、新興趣、和打造新的自己。我今年給自己打的目標是記錄我的寫作歷程,利用不同部落格平台來運作。我去年底開始踏入寫跟閱讀小說的世界,YT一打開就跳出一大堆「小說評論」、「寫作Vlog」、「2023年我看過最好看的書籍」等影片。當
Thumbnail
1月 15日 2024年 小介紹 2024年是新的一年,大家有新目標、新興趣、和打造新的自己。我今年給自己打的目標是記錄我的寫作歷程,利用不同部落格平台來運作。我去年底開始踏入寫跟閱讀小說的世界,YT一打開就跳出一大堆「小說評論」、「寫作Vlog」、「2023年我看過最好看的書籍」等影片。當
Thumbnail
嗨大家, 有好一陣子沒有上來分享近況了。 - 當作家這個小夢想是我從小就擁有的, 很感謝有這個平台的誕生, 讓喜歡文字的我們都能透過這個平台來傳遞溫暖。 - 今年開始, 決定更認真的制定自己每個月發文的時間, 希望能夠為自己的生活多增添一些色彩。 - 前陣子看很多網路平台都有教
Thumbnail
嗨大家, 有好一陣子沒有上來分享近況了。 - 當作家這個小夢想是我從小就擁有的, 很感謝有這個平台的誕生, 讓喜歡文字的我們都能透過這個平台來傳遞溫暖。 - 今年開始, 決定更認真的制定自己每個月發文的時間, 希望能夠為自己的生活多增添一些色彩。 - 前陣子看很多網路平台都有教
Thumbnail
  2023的年末,除了病,腦袋都不聽使喚……   只願大家,寧願累到趴,都別要病到死……   當然,就算快要咳到原地往生,一年的終結嘛,還是該留下一些甚麼的…… 一件值得記下來事,川的故事   2023年是我出道25周年,也就是第一部小說作品出版起計,來到今天,已過了4分1世紀……
Thumbnail
  2023的年末,除了病,腦袋都不聽使喚……   只願大家,寧願累到趴,都別要病到死……   當然,就算快要咳到原地往生,一年的終結嘛,還是該留下一些甚麼的…… 一件值得記下來事,川的故事   2023年是我出道25周年,也就是第一部小說作品出版起計,來到今天,已過了4分1世紀……
Thumbnail
時間過的很快,轉眼間2023馬上就要結束了。這一年中寫了不少文章(好像也沒有很多?) ,正好在今年快結束時來分享一下這段時間的創作心得。
Thumbnail
時間過的很快,轉眼間2023馬上就要結束了。這一年中寫了不少文章(好像也沒有很多?) ,正好在今年快結束時來分享一下這段時間的創作心得。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News