韓中歌詞ㅣ COUNTER - DAY6 (데이시스)

COUNTER - 데이식스

작사: Young K 

작곡: 성진, Young K,원필, 홍지상

편곡: 홍지상

꿈을 갖게 된 순간 어느새

擁有夢想的那瞬間 一晃眼

시작돼 버린 first round

已開始了第一輪

가드를 올린 다음 앞을 노려본 다음

提高防禦的下一步 緊盯前方的下一步

Thinkin' I'm never going down

想著「我永遠不會倒下」

하지만 쉼 없이 날아온 시련이

不過不停從天而來的考驗

다리에 힘이 풀리게 해도

讓腿使不上力氣也

안돼, not yet

不行 還不行

No, I'm not ready to be knocked out 

不可以 我還沒準備好被擊倒

I know I still got more in me

我知道 我擁有的還很多

인생 경기가 되게 할 거니까

因為要讓人生完成比賽

쏟아부을게 all of me

全神貫注 賭上全部

얼마든지 throw me around and around, 들어와

無論把我扔來扔去多少遍,來吧

다시 난 몇 번이고 일어나

不管挑戰幾遍 我都會再站起來

한계를 한번 더 넘어서

再次挑戰極限

간다 일발 역전의 counter

來囉 一步逆轉的反擊

매일같이 정신없이 퍼부어대는 이 공격들이

每天忙到精神恍惚 猛烈抨擊的這些攻擊

어지럽게 할 때도

讓人混亂的時候也

정신을 바짝 차리고서

集中精神 提高警惕

날린다 내 비장의 counter

去吧 我悲壯的反擊

주위엔 다 '내가 쓰러진다'에

周圍的人都在"我會倒下"

베팅을 걸었지만

押了賭注

남아있어 한방 어디 비웃어 봐

但我還剩一擊 儘管嘲笑吧

I'm a make you say, "Oh, my God "

我會讓你們說出"Oh, my God"

하지만 쉼 없이 날아오는 고비

不過不停從天而來的關頭

숨이 안 쉬어질 정도의 위기

令人喘不過氣的危機

침착해 다시

冷靜過後 再次

내지른다 my all

用全身力量去出擊

얼마든지 throw me around and around, 들어와

無論把我扔來扔去多少遍,來吧

다시 난 몇 번이고 일어나

不管挑戰幾遍 我都會再站起來

한계를 한번 더 넘어서

再次挑戰極限

간다 일발 역전의 counter

來囉 一步逆轉的反擊

매일같이 정신없이 퍼부어대는 이 공격들이

每天忙到精神恍惚 猛烈抨擊的這些攻擊

어지럽게 할 때도

讓人混亂的時候也

정신을 바짝 차리고서

集中精神 提高警惕

날린다 내 비장의 counter

去吧 我悲壯的反擊

어금니 꽉 깨물고

咬緊牙關 撐下去

마지막 라운드까지

直到最後回合

탭은 절대 치지 않아

絕對不會選擇投降

내가 노리는 건 오로지 K.O

我追求的 單純只有K.O

얼마든지 throw me around and around, 들어와

無論把我扔來扔去多少遍,來吧

다시 난 몇 번이고 일어나

不管挑戰幾遍 我都會再站起來

한계를 한번 더 넘어서

再次挑戰極限

간다 일발 역전의 counter

來囉 一步逆轉的反擊

매일같이 정신없이 퍼부어대는 이 공격들이

每天忙到精神恍惚 猛烈抨擊的這些攻擊

어지럽게 할 때도

讓人混亂的時候也

정신을 바짝 차리고서

集中精神 提高警惕

날린다 내 비장의 counter

去吧 我悲壯的反擊

Close my eyes

閉上雙眼

Imagine me with champion belt

想像著自己戴著冠軍腰帶

Close my eyes

閉上雙眼

후회 없는 경기 후에

在問心無愧的競賽後

韓文歌詞來源：Bugs

中文翻譯：Sharon

複製歌詞請告知 並標示出處🙏🏻