感恩來自異鄉的親情

閱讀時間約 1 分鐘


人生際遇,可測,亦不可測。自小對歐洲總有一份莫名的嚮往,但從沒想過有一天會成為義大利人妻,天天望著阿爾卑斯山過生活。

年過五十來到義大利,公公婆婆早已過世。年逾七十的泰瑞莎阿姨是我婆婆的妹妹,算是在義大利最親近的長輩。金黃色澤的灰白頭髮,伴著和藹客氣的臉龐,總是面帶微笑。她時常與孫姪輩開玩笑,像是故意把對方的手機藏起來,讓人找不到;或是拿一些小東西朝著小孫女丟去,笑鬧地假裝生氣,玩得不亦樂乎。她那「幹壞事」的淘氣表情,經常逗得旁人竊笑不已。 

初來乍到義大利,不懂得語言文字、不瞭解風俗習慣,唯一能做的就只是禮貌地打招呼、道早安等等。面對語言不通的我,泰瑞莎阿姨總是微笑地看著我,噓寒問暖,殷勤招待吃食,照顧有加,像是怕我餓著了似的,很是窩心。

每當大夥兒聚在一起熱烈忘情地「喝咖啡、聊是非」時,終究是顧不得我這個「鴨子聽雷」的外國人,此時,阿姨總是會貼心地為我打開電視機的音樂頻道,免得我悶得發慌。 

儘管我和泰瑞莎阿姨語言不通,所有溝通都得透過外子翻譯,但我總能感受到一份深深的親切感。經常,我也能感受到她正試著以我婆婆的角度來看我,她不只一次對外子說:「你能娶到她當老婆,算你走運了。如果你媽在世,一定也會很喜歡她。」

簡單的一句話,就讓我的內心感到安頓。何其有幸,擁有這份來自異鄉的親情。每回尋思及此,感激之情有如泉湧,霎那間,他鄉亦是故鄉。

  

   

 

 

 

avatar-img
12會員
18內容數
對我而言,義大利人既浪漫又貪玩。上哪兒去度假、要如何度假,永遠是閒聊的重要話題。然而,在藝術與美學方面,卻是根基深厚,美感十足。對於如何過日子,很有看法,但從不嚴肅。在這個【義生活】沙龍裡,我會與大家分享義大利人的生活美學,以及令人驚豔的自然風光。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
義生活 的其他內容
初春,聖雷莫音樂節(Sanremo Music Festival)在義大利隆重登場。 劇院裡的舞台富麗堂皇,有如寶石般的質感。絢麗燈光交錯,澄澈寶石藍、透明玫瑰紅、輝煌夕陽金……在舞台中央,歌者服飾剪裁別緻新穎,亮眼動人。隨著樂音流瀉,盡情唱著、舞著,或低吟,或昂揚,或踏步、或
夏夜,晚間九時許,位於北緯五十五度的北義大利,夜幕這才緩緩降下。 對義大利人來說,此時此刻躲在冷氣房裡看電視,並不是最好的選擇。愈來愈多的人,全家大小一起出動,左手牽著天真活潑的孩子,右手拉著寶裡寶氣的毛小孩,一波又一波的人潮,踏著輕鬆的步伐,漫步湧向聖彼得橋(Ponte San Pi
換個國家生活,難免都要面對語言的挑戰。       自認不擅長學習外語,學生時代學習英語,多半只是為了通過考試。記得大二上完最後一堂英語課,還曾歡天喜地吶喊著終於解脫,甚至「下定決心」永遠不再碰英語。     出社會之後,每每見到外國人便拔腿就跑,深怕支支吾吾地吐出一口破英語,自己聽了
初春,聖雷莫音樂節(Sanremo Music Festival)在義大利隆重登場。 劇院裡的舞台富麗堂皇,有如寶石般的質感。絢麗燈光交錯,澄澈寶石藍、透明玫瑰紅、輝煌夕陽金……在舞台中央,歌者服飾剪裁別緻新穎,亮眼動人。隨著樂音流瀉,盡情唱著、舞著,或低吟,或昂揚,或踏步、或
夏夜,晚間九時許,位於北緯五十五度的北義大利,夜幕這才緩緩降下。 對義大利人來說,此時此刻躲在冷氣房裡看電視,並不是最好的選擇。愈來愈多的人,全家大小一起出動,左手牽著天真活潑的孩子,右手拉著寶裡寶氣的毛小孩,一波又一波的人潮,踏著輕鬆的步伐,漫步湧向聖彼得橋(Ponte San Pi
換個國家生活,難免都要面對語言的挑戰。       自認不擅長學習外語,學生時代學習英語,多半只是為了通過考試。記得大二上完最後一堂英語課,還曾歡天喜地吶喊著終於解脫,甚至「下定決心」永遠不再碰英語。     出社會之後,每每見到外國人便拔腿就跑,深怕支支吾吾地吐出一口破英語,自己聽了
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
母親節前一天去婆婆家,婆婆涕泣漣漣的跟我說,她的媽媽走了,老人家獨居半夜起來上廁所,摔跤摔沒了,早上家裡人過去才發現。因為家婆嫁給家公後,就跟隨來到廣州落地生根,幾十年也很少回老家,看望自己的家人。 現在交通都很便捷,在廣州坐動車回老家..........
Thumbnail
2024/07/22 撰於苗栗通霄鎮   右手撐頰、左臂輕倚膝頭,靜靜地數著外婆手背上的細紋。裹著金箔的午後陽光斜斜探進紗門,蟬聲唧唧、沒有流動的風。忽地感到有點睏倦,打了哈欠後改成趴姿,側過頭。蜷曲於粉色小塑膠椅,如今已顯得太過低矮,像貓弓著背,忽然發現外婆的髮旋被白灰色簇擁、清晰可見………
Thumbnail
緣份有分內緣與外緣,跟家人的緣份就是內緣,跟外人的緣份就屬外緣。有的人內緣結得差,外緣結得好,這樣子的人就會有一種現象,跟家人的關係就像兩片不同大小的門關不密也合不上。外緣結得好也會有一種現象,每每遇到困難走投無路就會突然有人給機會,不致於走上不歸路。 也是一個老阿嬤,七十六歲了,一周要做四戶
Thumbnail
母親為了方便找工作便讓兒子暫時與住鄉下的外婆住,樸實無華的祖孫情就此展開!
Thumbnail
親愛的阿嬤:   我跟姐姐每次都去找你.我覺得很開心。可是姊姊有時候都會在上面哭,但是我也想要去土裡把花送進去給你。阿嬤,祝你生日快樂!平平安安,大吉大利!事事如意,年年有餘,好彩頭。      I Love You!  
Thumbnail
東京隅田川畔,寡居的福江經營著丈夫留下的足袋小店,這裡為街坊鄰里敞開,也歡迎在外的親人隨時歸來。當關係緊張的兒子孫女不約而同回到老家,在這個夏天祖孫三代難得相聚一個屋簷下,試圖在渾沌的生活中重新認識彼此,努力找到迎向明天的勇氣。
我以前總覺得老天爺對我的母親相當不公平,姑且不論年輕時艱苦的生活擔子,退休之後,本來天天去爬柴山養生,過了幾年舒心的日子,假日我也會陪著去,還想著,以後我退休也要天天爬山,如此山中無歲月的清新生活,實在太美好了。有時,我們找個附近有森林遊樂區或郊山路線的飯店渡假,天還沒亮,母親早已走了一趟回來等著大
Thumbnail
回到高坑的家鄉,懷念阿嬤並分享家鄉美好回憶的文章。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
母親節前一天去婆婆家,婆婆涕泣漣漣的跟我說,她的媽媽走了,老人家獨居半夜起來上廁所,摔跤摔沒了,早上家裡人過去才發現。因為家婆嫁給家公後,就跟隨來到廣州落地生根,幾十年也很少回老家,看望自己的家人。 現在交通都很便捷,在廣州坐動車回老家..........
Thumbnail
2024/07/22 撰於苗栗通霄鎮   右手撐頰、左臂輕倚膝頭,靜靜地數著外婆手背上的細紋。裹著金箔的午後陽光斜斜探進紗門,蟬聲唧唧、沒有流動的風。忽地感到有點睏倦,打了哈欠後改成趴姿,側過頭。蜷曲於粉色小塑膠椅,如今已顯得太過低矮,像貓弓著背,忽然發現外婆的髮旋被白灰色簇擁、清晰可見………
Thumbnail
緣份有分內緣與外緣,跟家人的緣份就是內緣,跟外人的緣份就屬外緣。有的人內緣結得差,外緣結得好,這樣子的人就會有一種現象,跟家人的關係就像兩片不同大小的門關不密也合不上。外緣結得好也會有一種現象,每每遇到困難走投無路就會突然有人給機會,不致於走上不歸路。 也是一個老阿嬤,七十六歲了,一周要做四戶
Thumbnail
母親為了方便找工作便讓兒子暫時與住鄉下的外婆住,樸實無華的祖孫情就此展開!
Thumbnail
親愛的阿嬤:   我跟姐姐每次都去找你.我覺得很開心。可是姊姊有時候都會在上面哭,但是我也想要去土裡把花送進去給你。阿嬤,祝你生日快樂!平平安安,大吉大利!事事如意,年年有餘,好彩頭。      I Love You!  
Thumbnail
東京隅田川畔,寡居的福江經營著丈夫留下的足袋小店,這裡為街坊鄰里敞開,也歡迎在外的親人隨時歸來。當關係緊張的兒子孫女不約而同回到老家,在這個夏天祖孫三代難得相聚一個屋簷下,試圖在渾沌的生活中重新認識彼此,努力找到迎向明天的勇氣。
我以前總覺得老天爺對我的母親相當不公平,姑且不論年輕時艱苦的生活擔子,退休之後,本來天天去爬柴山養生,過了幾年舒心的日子,假日我也會陪著去,還想著,以後我退休也要天天爬山,如此山中無歲月的清新生活,實在太美好了。有時,我們找個附近有森林遊樂區或郊山路線的飯店渡假,天還沒亮,母親早已走了一趟回來等著大
Thumbnail
回到高坑的家鄉,懷念阿嬤並分享家鄉美好回憶的文章。