查理 卓別林 : 我喜歡在雨中行走

1. 我們必須互助。我們希望藉他人的幸福生存，而非倚賴他人的不幸。

We must help each other. We want to live by each other's happiness, not by each other's misery.

2. 我摯愛悲劇，因悲劇的底處，常有某種美麗的東西，所以我才愛好悲劇。

I love tragedy because at the heart of tragedy, there is often something beautiful, which is why I am drawn to it.

3. 歷史上所有最偉大的成就，都是由於戰勝了看起來不可能的事情而取得的。

All of history's greatest achievements have been accomplished by overcoming what seemed impossible.

4. 人生近看是一齣悲劇，遠看是場喜劇。

Life is a tragedy when seen in close-up, but a comedy in long shot.

5. 我喜歡在雨中行走，因為沒有人會看到我的淚水。

I like walking in the rain because no one can see my tears.

6. 人生最浪費的日子，就是我們沒有笑的時候。沒有笑聲的一天，是浪費了一天。

The most wasted day in life is the day we do not laugh. A day without laughter is a day wasted.

7. 什麼是生活，生活不過是一種願望。

What is life? Life is nothing but a desire.

8. 真實的你，只屬於那些愛上了你赤裸靈魂的人。

The real you belongs only to those who have fallen in love with your naked soul.

卓別林的名言提醒我們，我們應該在追求幸福和克服困境的過程中，珍惜那些真正理解我們內心的人，並在笑聲與悲劇之間找到生活的平衡與意義。

資料參考 : wikipedia