我願意為妳朗讀 徐林克

溫柔的朗讀，是我對韓娜說話的方式，卻意外地給了愛一個重生的機會

十五歲的麥可與三十六歲韓娜，一次偶然的相遇，展開了秘密戀情，肉慾與情慾的交織，不分年齡，每次的見面，麥可都會為韓娜朗讀，成了他們的床第儀式，就在那一天韓娜神秘地消失無蹤了，多年後再度相見，竟然是在法庭裡。

德國二戰後時期，韓娜曾擔任猶太集中營的警衛，被控涉教堂百條人命，一次次的開庭，隨著韓娜認罪，麥可才拼拼湊湊猛然窺見韓娜是文盲的事實，她不願公開透露視為羞恥卻讓她被判終身監禁。

數年後，麥可經歷婚變，而韓娜始終環繞在心頭，他開始為她朗讀各種書籍，寄錄音給她，漢娜因而會學認字，但就在漢娜出獄前，她自縊身亡，卻未留下隻字片語給麥克。

看似深邃的愛情故事實則是在講述二戰，譴責納粹種種暴行及國家集體犯罪，是每個人都無法自身事外，韓娜只是當時時代下的悲劇，不識字，無法思考，平庸的邪惡，但這些不也是生活回饋給她的嗎？活在當時的時空下，她只是求生存。

書摘

假如心懷慾望地注視一個人，形同實際滿足這種慾望，假如積極幻想形同真正做出幻想的事，那何不乾脆去滿足和採取行動

我之所以存在是因為她從我身上獲得樂趣，和我一起享樂

有時候，幸福的回憶無法長存，是因為它以不幸福收場，幸福必須一直持續下去，永遠不變，才算是真正的幸福嗎？不管你曉不曉得，任何事情若本身包含著痛苦，就總會以痛苦作為結束

我們並不擁有和分享共同的世界，她把願意給我的一部分人生空間和我分享，我必須安於如此。想要得到更多，甚至只是想知道更多，都是我多管閒事

如果一個人不能因為背叛一個罪犯而有罪，那我就應該為了愛上一名罪犯而有罪

也許他在童年和年輕時代曾充滿感情，可是由於不給它們出路，以致多年來終於枯萎和敗死

我們談的不是快樂，而是尊嚴與自由，你小時候就知道其中區別，如果你媽媽永遠是對的，你一定不會覺的舒服

如果一個人知道什麼對別人好，而那人是盲目的，那麼此人就該想辦法讓那人睜開眼睛

我覺的如果錯過恰當的時機，一個人若是排斥某一件事或被某件事情排斥太久，就會變成為時巳晚，即使最後費盡全力，歡欣鼓舞的得到它，還是太遲了。或許沒有「為時巳晚」這種事？會不會只有晚，而晚絕對比「永遠不」要好？

指摘有罪之人，並不會使我們免於羞愧，但起碼能夠該我們克服因此帶來的苦痛。它將被動的羞辱之苦化為力量，行動和攻。