日語情歌-48

閱讀時間約 3 分鐘

楽結feat.Lucia-星降る奇跡


君と歩いた星降る道

與你一同漫步在星辰落下的道路

揺らぐその手は握れなくて

我卻握不住你擺動的手

いつかこの歌が咲くまでは

直到這首歌傳達至你心中為止

私の想いは胸に秘めた

我的思念就這樣塵封於心底裡

放課後の教室で打ち明けた夢たち

在放學後的教室裡訴說毫不隱瞞的夢想

君は真っ直ぐな目で受け止めてくれた

你用最直率的眼神回應了我

信じてくれることがこんなにも勇気になる

你相信我這件事帶給我了無數的勇氣

目指した場所で愛を告げよう

在目的地宣告愛吧

さよならの意味さえ届かないように

就連告別的意義都無法傳達到

ずっと笑顔でそばにれば

如果你一直以笑容在待我身旁

この想いは全て果たされるかな

這份思念是否能夠貫徹到底呢

そんな明日を夢に描く

在如此明日描繪未來的夢想

今一つの願いが夜空を駆けた

現在只要一道願望劃過天際

記憶遠ざかる喧騒の中

在遙遠的記憶的喧囂之中

僕は道標に急かされて

我著急著成為眾人的目標

あの日止まった時計の針を

那一日停止的時鐘的指針

今もう一度だけ進めるよ

現在將會再一次繼續轉動

君がいるそれだけでこんなにも幸せだ

你只是在我身邊我就如此幸福了

「ありがとう」の声なぜか切ない

「謝謝你」的聲音為何無法出聲呢

芽生えた愛の中涙を流す

在萌生出的愛意之中流下眼淚

ずっと近くで支えてくれた

你一直在我身旁支撐著我啊

生まれ変わった心無くさないように

為了在來生不會變得空無一物

長い願いと歩みだそう

許下長久的願望賣現前行吧

一人咲き続けた場所迎えにゆくよ

在獨自一人露出笑顏的地方迎接你吧

少し寝ぼけた「久しぶり」に

稍微睡過頭的「好久不見」

僕は笑みをこぼす

我的笑容就隨之崩潰

あの日の夢途切れたページ繋いで 眩い空へ駆け出す

維繫在那一日的夢想碎頁

流れ出した季節舞う花びらに

隨之轉瞬而逝的季節飛舞的花瓣

淡い願いが彩られた

染上淺淺的願望的色彩

この先の未来に手と手重ねて

在那前方的未來手牽著手

長い想い出を解き放つ

從久遠的回憶中解放吧

ふたり出会えた奇跡は消えないから ずっと

我們兩人相遇的奇蹟是永遠不會消失的


好聽🥰🥰🥰

    留言0
    查看全部
    avatar-img
    發表第一個留言支持創作者!
    ReoNa-決意の朝に (親愛的,不要害怕做夢) どうせならもう ヘタクソな夢を描いていこうよ 反正都這樣了 不如一起來霞想拙劣的夢想吧 どうせならもう ヘタクソで明るく愉快な愛のある夢を 反正都這樣了 不如笨拙地抱持著因愛而明亮又愉悅的夢想吧 「気取んなくていい かっこつけない方が
    Novelbright - 夢花火(煙花似幻) 明日の目覚ましは朝6時だけど 明早的晨喚(鬧鐘)雖然設定在早上六點 君と話したい 但我仍想和你說說話 おやすみの合図はさぁ 但最後說「晚安」的徵象是 カーテンの隙間から覗く光で 那窗簾隙縫間灑落的光線 いつもは眠らないこと悔やむけ
    Ado-会いたくて(我想見你) 少しずつ分かり始めた 我開始有點明白了 君の癖 考えそうなこと 你的習慣 和你可能會想到的事情 伝えたいことがあるのに 明明我有話想傳達給你 胸の奥つっかえるんだ 但卻堵在了我的內心深處 動き出さなきゃ この距離のまま 我必須得開始行動 雖然我
    マルシィ – ラブソング もしも僕が君に 要是我沒有 一目惚れしてなかったら 對你一見鍾情的話 眠れないくらい不安に 我不安得無法入睡 心配性にならなかったかな 我是否沒有變得愛操心了呢 君と過ごすうちに 在我與你一起的日子裡 変わっていく僕の性格や常識 逐漸改變的是我的
    ユイカ-僕らしさ 晴れ渡る空を見上げる 抬頭仰望晴空萬里的天空 「これが僕の人生だ。」 「這就是我的人生」 何気なく歩いていたいつもの 像往常一樣悠閒地走在 最寄駅に続く並木道 綠樹成蔭的街道最近的車站 あぁ今日だけはそう今日だけは 阿啊 就只有今天 沒錯 就只有今天 な
    由薫 – ツライクライ 残った香りが今雨に濡れて 殘香在此刻被雨所淋濕 涙も一緒になって君のもとへ 就連我的眼淚也一起流向了你的身邊 Day by day 降り止まない悲しみの季節の中で 在無法停止下起的悲傷季節之中 一つの傘を分けあった 我們共享著一把雨傘 触れた場所がずっ
    ReoNa-決意の朝に (親愛的,不要害怕做夢) どうせならもう ヘタクソな夢を描いていこうよ 反正都這樣了 不如一起來霞想拙劣的夢想吧 どうせならもう ヘタクソで明るく愉快な愛のある夢を 反正都這樣了 不如笨拙地抱持著因愛而明亮又愉悅的夢想吧 「気取んなくていい かっこつけない方が
    Novelbright - 夢花火(煙花似幻) 明日の目覚ましは朝6時だけど 明早的晨喚(鬧鐘)雖然設定在早上六點 君と話したい 但我仍想和你說說話 おやすみの合図はさぁ 但最後說「晚安」的徵象是 カーテンの隙間から覗く光で 那窗簾隙縫間灑落的光線 いつもは眠らないこと悔やむけ
    Ado-会いたくて(我想見你) 少しずつ分かり始めた 我開始有點明白了 君の癖 考えそうなこと 你的習慣 和你可能會想到的事情 伝えたいことがあるのに 明明我有話想傳達給你 胸の奥つっかえるんだ 但卻堵在了我的內心深處 動き出さなきゃ この距離のまま 我必須得開始行動 雖然我
    マルシィ – ラブソング もしも僕が君に 要是我沒有 一目惚れしてなかったら 對你一見鍾情的話 眠れないくらい不安に 我不安得無法入睡 心配性にならなかったかな 我是否沒有變得愛操心了呢 君と過ごすうちに 在我與你一起的日子裡 変わっていく僕の性格や常識 逐漸改變的是我的
    ユイカ-僕らしさ 晴れ渡る空を見上げる 抬頭仰望晴空萬里的天空 「これが僕の人生だ。」 「這就是我的人生」 何気なく歩いていたいつもの 像往常一樣悠閒地走在 最寄駅に続く並木道 綠樹成蔭的街道最近的車站 あぁ今日だけはそう今日だけは 阿啊 就只有今天 沒錯 就只有今天 な
    由薫 – ツライクライ 残った香りが今雨に濡れて 殘香在此刻被雨所淋濕 涙も一緒になって君のもとへ 就連我的眼淚也一起流向了你的身邊 Day by day 降り止まない悲しみの季節の中で 在無法停止下起的悲傷季節之中 一つの傘を分けあった 我們共享著一把雨傘 触れた場所がずっ
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
    Thumbnail
    Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
    汪蘇瀧 - 小星星 承認不勇敢 你能不能別離開 很多愛不能重來 我應該釋懷 在街頭徘徊 下雨時為你撐傘 對你的愛成阻礙 祝福你愉快 窗外的天氣 像你心忐忑不定 如果這是結局 我希望你 是真的滿意 (希望妳能聽我) 你 就是我的小星星 掛 在那天上放光明 我已經決定要愛你 就
    Thumbnail
    時間會帶你去哪裡?去一直想要的理想還是意外的遠方? 一種被制約的成長;一種偏執面的前往,你回頭,看見時光。 誰和你一起記得同一件事?那個人還在嗎?還和你合唱一首歌?那首歌都還能記得嗎? 你記得那時輕唱了一首歌曲,但是卻忘了自己唱了些什麼? 其實都沒有,只唱過了時光。   並不是一個人站在
    川崎鷹也-愛心 いつの日にかこの歌が 希望總有一天這首歌 お守りになれるように 能成為你的守護符 あなたといるその意味は 與你在一起的意義 日々の幸せにある 在於日常中的幸福 溶け合う世界の中 彼此融合的世界中 2人は星月夜にそっと祈るように 我們彷彿在星月璀璨之夜悄然祈禱 
    江志豐-天意 緣份來的時妳咁要相信 緣分來的時候妳要不要信 來來去去全沒相辭 來來去去全沒道別 思念妳的心妳咁要相信 思念妳的心妳要不要信 翻落翻起又一暝 翻來覆去又一夜 想著妳離開不在咱的世界 想著妳離開不在我們的世界 我要怎樣別傷心 我要怎樣不傷心 咁是天意亦是妳 是
    江志豐-牽手啊 前世緣 刻三生石頂 這世情 有妳才完成 前世緣 刻三生石頂 這世情 有妳才完成 若講無妳 怎體會人生 若說沒妳 怎體會人生 繁華 是轉眼雲煙 繁華 是轉眼雲煙 妳肖年 就兌阮身邊 我的手 會牽置頭前 妳年輕 就跟在我身邊 我的手 會牽在前面 有時佇著 坎坷雨袂停
    音田雅則-幸せ 海まで走った思い出も 在海邊奔跑的回憶也好 手を繋いで歩いた道も 手牽手一起走過的路也好 この歌に乗せたら 寄託於這首歌之中 ただ幸せだった 幸福是如此純粹 君がいた世界に生まれてよかったよ 多幸運可以再有你的世界誕生 出会ってくれて本当に 與你相遇 我很感激
    Thumbnail
    https://www.youtube.com/watch?v=7-EQysDLg_U https://www.youtube.com/watch?v=6DqvyI7y4fI 感謝 🙇跳鼠大大 跳鼠飛行日記 分享給我的鋼琴樂譜,所以我從裡面挑了幾首樂曲出來彈~ 就是這兩首日劇配樂
    某天晚上,聊到音樂,他突然傳來這首歌,跟我說這是他最近很喜歡的一首 一直都知道,疫情打亂整個世界的這幾年,他只是暫時停泊在我身邊,計畫雲遊四海的他,這首歌是預告,我心裡明白,卻總是轉移話題、不願面對⋯ 數個月後,這天,終於還是到了,我保持微笑,淚水在眼眶裡打轉,努力忍住,淚珠終究還是一顆顆地滾下
    把彆扭的心意寫成 一首不著調的歌 一邊顫抖著靈魂 一邊唱 十二月,命運的海岸線 可以是一條 恰好的走廊 比較好的人輪番走過 只有剛好的人 會留下來 時間指引著鳥群 去他們該去的方向 十二月,我的心思 是靜謐的 一片樹葉 所有的脈絡 都在低聲的祝福 願所有迷茫與清醒的人 終將安穩懷抱著自己 心甘情
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
    Thumbnail
    Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
    汪蘇瀧 - 小星星 承認不勇敢 你能不能別離開 很多愛不能重來 我應該釋懷 在街頭徘徊 下雨時為你撐傘 對你的愛成阻礙 祝福你愉快 窗外的天氣 像你心忐忑不定 如果這是結局 我希望你 是真的滿意 (希望妳能聽我) 你 就是我的小星星 掛 在那天上放光明 我已經決定要愛你 就
    Thumbnail
    時間會帶你去哪裡?去一直想要的理想還是意外的遠方? 一種被制約的成長;一種偏執面的前往,你回頭,看見時光。 誰和你一起記得同一件事?那個人還在嗎?還和你合唱一首歌?那首歌都還能記得嗎? 你記得那時輕唱了一首歌曲,但是卻忘了自己唱了些什麼? 其實都沒有,只唱過了時光。   並不是一個人站在
    川崎鷹也-愛心 いつの日にかこの歌が 希望總有一天這首歌 お守りになれるように 能成為你的守護符 あなたといるその意味は 與你在一起的意義 日々の幸せにある 在於日常中的幸福 溶け合う世界の中 彼此融合的世界中 2人は星月夜にそっと祈るように 我們彷彿在星月璀璨之夜悄然祈禱 
    江志豐-天意 緣份來的時妳咁要相信 緣分來的時候妳要不要信 來來去去全沒相辭 來來去去全沒道別 思念妳的心妳咁要相信 思念妳的心妳要不要信 翻落翻起又一暝 翻來覆去又一夜 想著妳離開不在咱的世界 想著妳離開不在我們的世界 我要怎樣別傷心 我要怎樣不傷心 咁是天意亦是妳 是
    江志豐-牽手啊 前世緣 刻三生石頂 這世情 有妳才完成 前世緣 刻三生石頂 這世情 有妳才完成 若講無妳 怎體會人生 若說沒妳 怎體會人生 繁華 是轉眼雲煙 繁華 是轉眼雲煙 妳肖年 就兌阮身邊 我的手 會牽置頭前 妳年輕 就跟在我身邊 我的手 會牽在前面 有時佇著 坎坷雨袂停
    音田雅則-幸せ 海まで走った思い出も 在海邊奔跑的回憶也好 手を繋いで歩いた道も 手牽手一起走過的路也好 この歌に乗せたら 寄託於這首歌之中 ただ幸せだった 幸福是如此純粹 君がいた世界に生まれてよかったよ 多幸運可以再有你的世界誕生 出会ってくれて本当に 與你相遇 我很感激
    Thumbnail
    https://www.youtube.com/watch?v=7-EQysDLg_U https://www.youtube.com/watch?v=6DqvyI7y4fI 感謝 🙇跳鼠大大 跳鼠飛行日記 分享給我的鋼琴樂譜,所以我從裡面挑了幾首樂曲出來彈~ 就是這兩首日劇配樂
    某天晚上,聊到音樂,他突然傳來這首歌,跟我說這是他最近很喜歡的一首 一直都知道,疫情打亂整個世界的這幾年,他只是暫時停泊在我身邊,計畫雲遊四海的他,這首歌是預告,我心裡明白,卻總是轉移話題、不願面對⋯ 數個月後,這天,終於還是到了,我保持微笑,淚水在眼眶裡打轉,努力忍住,淚珠終究還是一顆顆地滾下
    把彆扭的心意寫成 一首不著調的歌 一邊顫抖著靈魂 一邊唱 十二月,命運的海岸線 可以是一條 恰好的走廊 比較好的人輪番走過 只有剛好的人 會留下來 時間指引著鳥群 去他們該去的方向 十二月,我的心思 是靜謐的 一片樹葉 所有的脈絡 都在低聲的祝福 願所有迷茫與清醒的人 終將安穩懷抱著自己 心甘情