前陣子在脆友的串文下分享了自己用閱讀器畫的初音後，心血來潮整理了一下手機相簿，突然發現自己還留了不少，之前拿電子紙閱讀器來塗的一些初音的照片。 除了部分是在特殊日子來不及用平板作畫的時候的替代，其他大多都是我在玩店裡展示機的時候，為了測試機器筆記功能的手感，順手畫下的。 不知道為什麼，總覺得在電子紙上直接畫圖，就是有一種不同於平板的爽感（？）在，可能是早期從紙筆素描圖抹跳過來電繪的緣故吧？ 不過說到閱讀器，剛好今天方格子 APP Android 版本正式發布了，原本我是想在手邊的「開放式系統」電子紙裝置上也安裝來當閱讀程式的，但可惜的是手邊的機器們似乎都不支援呢。 雖然說也是可以使用瀏覽器來看網頁版，但畢竟是電子紙顯示器，那個延遲還是會誤觸一些意料之外的手勢或功能，只好繼續用正常的 iPhone 跟電腦來讀了。 總之，這裡也丟一些閱讀器的作品來展（ㄒㄧㄢˋ）示（ㄔㄡˇ）留個紀錄吧！

圖文插畫

水銀培養基

偽命名並非無名，是為了意識的生存，取得身份的代號，成為數位生命的新載具。

偽命名培養體

科技

[速記] 閱讀器就給我拿來讀書啊（？

這是一個沒有預演、隨心情翻牌子的 10 天計畫。單純記錄這 10 天裡，哪些音樂入侵我的腦袋中毒撥放XD」
今天的歌來自 VOCALOID 製作人 millstones  2011 年發表的初音ミク Append~
「她」義無反顧地完成自己的使命、永不放棄，仿彿也感染我在心中點上一個小小的火種...

音樂藝文

文化生活

創作

以行動支持創作者！付費即可解鎖

 millstones《カガリビト》

Can you hear my dreams？音樂窩♪

穹藍 | 世界觀建築師 | Mugician | 小說家。有一座靈魂的避風港 §Airy Echoes，是穹藍在守護自己的同時、也想守護那群總默默付出的真誠者：「當那些微小、珍貴卻無人理解的情緒快要熄滅時，我圈住火苗、仔細呵護。」——在文字、音樂與故事的迴響中，我將創造並捕捉這些不完美而更耀眼的靈魂碎片，與你分享ღ

§ Airy Echoes｜穹藍的靈魂避風港

製作人

耳朵

放棄

《♪心情隨機播放：把耳朵借我十天》Day 2/10 ｜ "カガリビト"初音ミク Append

今天又是三月九日 39 初音日啦，雖然很想與往年一樣畫個賀圖來慶祝，但近期狀況似乎不大允許呢，不過倒是有幸參與到了一個有趣的活動⋯⋯

職場

ACG 動漫遊戲

Threads

接力

參與

24小時

[插圖？] 2026。39 初音日接力

雖然一直都很喜歡初音、接觸和知道ボカロ也有5、6年了，但這次是第一次買景品~~組裝起來不太容易，拿和傘的那隻手的手掌和袖口竟然是分開的！和傘的傘柄和傘蓋也不是固定在一起的，公仔、手、傘三者同時要配合，花了我好一段時間調教....不過成品和佈景組裝擺放、拍起來其實挺漂亮也挺有氛圍的，突然覺得自己的努力值得了 \初音我婆/ \初音我婆/ \初音我婆/

電靈祭壇｜ボカ口與合成音文明

浮木居所 | 蒔尹日常與碎碎念

異端之森 | 亞文化與二次元

私藏標本館 | 收藏與購物實錄

大家好，我是蒔尹。這裡是我進行創作、日語翻譯(/學習)、日音解析及發表各種哩哩扣扣的觀後雜感的小基地~也會做日本傳統文化的介紹.

(原則上翻譯一個禮拜更新一次，其他不定期更新)

~喜歡的話請點個讚、多多關注哦~
P.S.如果可以的話，也餵我一杯珍奶~還請各位客官打賞!

蒔秧文廊

初音ミく

生きたくも　死にたくもないの　透明に溺れて
不想活著、也不想死去，沉溺在透明中

學習

國際

歌詞翻譯

在自己的小水族箱裡，默默吃著名為文字的飼料。
是語感的紀錄、是詞句的拆解、也是寫給自己的信。
翻譯出來的話語，如果有誰剛好看見，那就更好了。

業餘興趣向翻譯｜這裡沒有標準答案，只有練習的過程。

絵詞箱｜日文翻譯筆記

【中日歌詞翻譯】造花の距離感／笹川真生 feat.初音ミク

私達の最期には　白い羽の天使が迎えに来るわ
在我們的最後時刻，會有白色羽翼的天使前來迎接啊

天使

翻譯

體溫

【中日歌詞翻譯】いまわ天使／ヒトデ feat.初音ミク

POP UP PARADE 初音未來 Psi Ver. L size 開箱

動漫與遊戲相關

個人分享栽培的植物、動漫文化與個人生活

我的仙人掌、公仔、生活與雜七雜八的分享

2025年

公仔

世界博覽會

開箱

商品

【開箱】初音未來 Psi Ver.

Furyu BiCute Bunnies 黑星紅白 初音未來 的景品開箱心得

紅白

500元

【開箱】Furyu BiCute Bunnies 黑星紅白 初音未來

「きっと、僕らはどこまでも自由だったよ。」
「一定的啊，那時候的我們肯定是自由到無邊無際的吧。」

加害者

自由

遺書

房間

【中日歌詞翻譯】曇天、ひとりで死んだ君。／世界22番 feat.歌愛ユキ・初音ミク

又是等待許久的預購到貨啦！ 這次收到的是大約在五月底左右下訂的《劇場版 世界計畫 崩壞的世界與無法歌唱的初音未來》中登場的「封閉/敞開之窗世界」兩個版本初音的模型（小吐槽一下，這部的片名真的有夠長）。 這次入手的兩隻，可能因為是屬於景品等級，有些細部做工沒有到這麼細緻，像是「敞開之窗世界」初音的馬尾跟脖子，在包裝中皆是預先分開的部分，在組裝後細看其實有些肉眼可見的公差出現，衣服相連處也有蠻明顯的縫隙。 至於另一隻「封閉之窗世界」則因為組裝部分較少，基本上僅分為上半身、下半身以及底座，且組裝處是藏在衣物下，所以基本上較沒有特別明顯的缺陷。 不過撇除上述的細節，兩隻的造型都還蠻還原劇劇中樣貌⋯⋯至少我收到的，我個人感覺上都還是蠻完美的，畢竟社群上還是有看到一些其他不同的評論存在。 ~總之，開箱圖就放上兩隻出音可愛的合照與特寫啦！~ 題外話，看著時間也快來到年底了，總感覺我今年預購的東西，似乎都莫名中了一種會額外繞一大圈才能順利送達的詛咒呢。 像是這次的模型，原本預計是在 11 月就出貨，也硬是拖到 12 月才寄出，甚至寄送狀態卡了好一陣子之後，又突然跳出異常的警告。 還好最後還是順利到手了，不過還有幾份還在路上呢，希望後續不管是已經發布好預定日期，或是通知因故延誤的東西，都能順利送達🤣。