【中文歌詞】BABYMONSTER - Love In My Heart

閱讀時間約 6 分鐘

어떤 말도 들리질 않아

什麼話也聽不見


내 심장 소리뿐

只聽見我心臟跳動的聲音


서둘러 날 고쳐보지만

雖然更改了一下我自己的心意


I can’t live without you

沒有了你我無法活下去


내 맘은 불길처럼

就像我的心燃燒了一般


걷잡을 수가 없어

無法控制我自己


이런 나를 내버려둬

不要試圖控制這樣的我


이 밤을 가로질러

越過這個夜晚


너에게 가고 있어

想要不惜一切找到你


늘 그래왔던 것처럼

就像平常一樣


알잖아 너와 나

你知道的我和你


애써 외면하지 마

不要無視現實的打擊


We will be beautiful

我們會成為美麗的故事的


And we’ll stay together for all time

然後我們會一直在一起


이제 더 이상 참고 싶지 않아

現在再也不想忍耐


Give you all of the love in my heart

給予我一切的愛


이제 온 세상이 다 내 것 같아

現在世界好像是屬於我的一樣


Give you all of the love in my heart

給予我一切的愛


Give you

給予你


Ay ay ay ay ay ay ay ay

Ay ay ay ay ay ay ay ay


Give you all of the love in my heart

給予我一切的愛


Give you

給予你


Ay ay ay ay ay ay ay ay

Ay ay ay ay ay ay ay ay


Give you all of the love in my heart

給予我一切的愛


Thinking ’bout you every day and night

沒日沒夜也想著你


우리 마음은 마치 Stars align

我們的心就像雙星對齊的瞬間


춤을 추게 해 매일매일

沒日沒夜讓我起舞


Get lost in the twilight

在昏暗黃昏裡迷失


You belong with me forever

你永遠是屬於我的


Let’s go whenever

無論到哪裡也一起趕赴


Don’t you know I’m down bad

你不知道我的沮喪嗎


Oh babe 너 땜에 꼬여

喔寶貝因為你我變得多愁善感


Can’t control my mind

我無法控制我的想法


보여줘 If your love’s true

給我看看你的愛是否真實的


Shout it out, I’m so into you

大聲呼喊,我陷入了你


알잖아 너와 나

你知道的我和你


애써 외면하지 마

不要無視現實的打擊


We will be beautiful

我們會漂亮地活下去


And we’ll stay together for all time

永遠在一起


이제 더 이상 참고 싶지 않아

現在再也不想忍耐


Give you all of the love in my heart

給予我一切的愛


이제 온 세상이 다 내 것 같아

現在全世界都屬於我的一樣


Give you all of the love in my heart

給予我一切的愛


Give you

給予你


Ay ay ay ay ay ay ay ay

Ay ay ay ay ay ay ay ay


Give you all of the love in my heart

給予我一切的愛


Give you

給予你


Ay ay ay ay ay ay ay ay

Ay ay ay ay ay ay ay ay


Give you all of the love in my heart

給予我一切的愛


You and I

你和我


밤하늘 아래 등을 맞대고 앉아

背對背在星空之下


You have my back and I’m glad for that

擁有你成為我的依靠是我的幸運


별빛처럼 아름다워

像星光一樣燦爛


이제 더 이상 참고 싶지 않아

現在再也不想忍耐


Give you all of the love in my heart

給予我一切的愛


이제 온 세상이 다 내 것 같아

現在再也不想忍耐


Give you all of the love in my heart

給予我一切的愛 


Give you

給予你


Ay ay ay ay ay ay ay ay

Ay ay ay ay ay ay ay ay


Give you all of the love in my heart

給予我一切的愛


Give you

給予你


Ay ay ay ay ay ay ay ay

Ay ay ay ay ay ay ay ay


Give you all of the love in my heart

給予你一切的愛

7會員
70內容數
關於情感,文字,與翻譯的一切。 /不定期更新韓語歌詞翻譯/ 歡迎來玩啊🩷
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
Yuna的情感與文字 的其他內容
無法停止對你的心動 - Kep1er <TIPI-TAP>
永遠我們再也不會相見 - aespa <Just another girl>
心情很不錯但是確實悲傷的味道 - BILLLIE < Remembrance Candy(記憶糖果)> 填詞:IU
讓我的夢成為了現實 - ITZY <Imaginary Friend>
我會永遠為你感到心疼的話就是屁話 - KISS OF LIFE <Back To Me>
無法停止對你的心動 - Kep1er <TIPI-TAP>
永遠我們再也不會相見 - aespa <Just another girl>
心情很不錯但是確實悲傷的味道 - BILLLIE < Remembrance Candy(記憶糖果)> 填詞:IU
讓我的夢成為了現實 - ITZY <Imaginary Friend>
我會永遠為你感到心疼的話就是屁話 - KISS OF LIFE <Back To Me>
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
我們還不是就這樣,活下來了。
Thumbnail
遙望天空的高度展翅飛翔 - BABYMONSTER(베이비 몬스터) <FOREVER>
Thumbnail
我為你高燒高燒不退 我的心情怎麼說給你知道 我不想錯過的青春進行式 
YOASOBI-HEART BEAT いつか 曾幾何時 心にも無い軽口で 因為無心的輕率玩笑 みだりに君を怒らせてしまったね 無意間惹你生氣了呢 「ごめんね」さえ言い出せなかった 甚至連「對不起呢」也沒能說出口 この心臓の音がうるさくて 僅僅這心臟的躁動聲喧鬧不止 いつだっけ
Thumbnail
*老樣子,空耳若有誤請高手指明 *中文歌詞使用https://keidoish.tistory.com/m/35 有爭議會刪除
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
我們還不是就這樣,活下來了。
Thumbnail
遙望天空的高度展翅飛翔 - BABYMONSTER(베이비 몬스터) <FOREVER>
Thumbnail
我為你高燒高燒不退 我的心情怎麼說給你知道 我不想錯過的青春進行式 
YOASOBI-HEART BEAT いつか 曾幾何時 心にも無い軽口で 因為無心的輕率玩笑 みだりに君を怒らせてしまったね 無意間惹你生氣了呢 「ごめんね」さえ言い出せなかった 甚至連「對不起呢」也沒能說出口 この心臓の音がうるさくて 僅僅這心臟的躁動聲喧鬧不止 いつだっけ
Thumbnail
*老樣子,空耳若有誤請高手指明 *中文歌詞使用https://keidoish.tistory.com/m/35 有爭議會刪除