눈을 감아도 선명히 남아
就算閉上眼睛也鮮明地留下痕跡
나의 밤을 어지럽게 만드는 사람
讓我的夜晚變得眩暈的人
긴 하루 끝에 나의 시선이
漫長的一天結束後我的視線
조용히 머무는 그곳, 그대였다는 걸
靜靜地留在那個地方的人就是你
나 그대에게 전하고 싶은 말들이 너무 많은데
我想對你說的話有很多
달이 뜬 이 밤에 적어 보내도 될까요
在這個月亮升起的夜晚可以傳達給你嗎
나도 모르게 나의 세상이 온통 그대가 번져서
在我不知道的情況下我的世界全都是你
내가 사랑해도 괜찮을까요 그대여
我愛你也沒關係嗎親愛的
쏟아질 듯이 빛나는 별들
像傾瀉而下一樣的星光
따라 그리다 보면 또 그대가 있죠
跟著描繪的話還有你會在身旁
설명할 수도 그럴 이유도 없는 사랑이라는 걸
不能用語言來解釋但卻沒有理由的那種愛情
이제야 알았죠
現在喔明白了
나 그대에게 전하고 싶은 말들이 너무 많은데
我想對你說的話有很多
달이 뜬 이 밤에 적어 보내도 될까요
在這個月亮升起的夜晚可以傳達給你嗎
나도 모르게 나의 세상이 온통 그대가 번져서
在我不知道的情況下我的世界全都是你
내가 사랑해도 괜찮을까요 그대여
我愛你也沒關係嗎親愛的
수없이 기다려 왔던 이 순간
經過無數等待而到達的這個瞬間
시련이 와도 무너져 가도 난 오직 그대였죠
即使考驗到來我卻只有你在旁
참아왔던 마음 이젠 고백할게요
從前忍耐著的心意現在要向你坦白
그대 없이는 살 수 없다고
只要失去了你我無法活下去
우릴 비추는 저 달빛처럼 그대만 바라볼게요
像照耀著我們的月光一樣只看著你一人
오랜 시간 그래왔던 것처럼 그렇게
就像長久以來我們彼此一樣
내 모든 시간 모든 기억 온통 그대뿐이라서
我經歷的所有時間與記憶都只有你一人
그댈 사랑할 수밖에 없네요 그대여
所以我只能夠愛你一人
그대여
親愛的
