森山松之助的台北夢

更新於 發佈於 閱讀時間約 10 分鐘

秋颱剛過的台北街頭,氣候涼爽了許多,沒有了夏天的酷熱,週末晚飯後好多人都出來散步,不像東區或西門町那些穿著時髦的年輕人成群結隊的出沒,多是住附近的住戶穿著拖鞋一派輕鬆,遇到熟識的鄰居有一搭沒一搭地閒聊著,三不五時有些說著韓語的觀光客前來拍照,畢竟是承恩門,承載著台北歷史的古蹟,拆掉高架橋後,弄些造景打上燈光,的確在晚上看起來挺美的。


raw-image


「當年辜顯榮就是打開這北門城門讓皇軍進台北,厚重的磚牆和優雅的飛檐設計展現了傳統中國閩南建築的匠心獨運。北門不僅是防禦設施,更是城市文化的象徵,透過其細膩的磚雕與簡潔的結構,傳達出中國傳統建築對空間與形式的理解。我作為建築師,對這些細節抱以深深的敬佩。」


聽他口音跟說話的語氣,應該是個日本人啊,能用這麼精確的形容詞著實不容易,連台灣人大概都沒幾個人能如此做到。轉過頭正上下打量他,他接著說道,「我後來回到東京,在新宿御苑中為天皇大婚所設計的台灣閣,就用上了這飛檐的設計、對稱結構和木質、與磚石結合的工藝。雖然我在台灣的作品外觀常常是用紅磚與灰白色系飾帶相間,搭配如王冠一樣的塔樓與圓頂設計的新古典辰野風格,但我不得不說,中國閩南建築風格對我影響也是不小的。」


raw-image


raw-image

啊,他是森山松之助大師,身為一個台中人,而且是住在舊市府大樓後面的老城區人,自然知道台中州廳的設計人就是他,而全台灣尤其是台北,有很多官署廳舍都是出自他的手,居然,在這個涼爽的夜晚,站在北門前能有幸遇到他。


聽到我提到台中州廳,他看了我一眼,指了指北門對面的鐵道部,


「你看對面的鐵道部,還有可以從台北搭火車去泡溫泉的新北投浴場,都是我融合了西式建築的實用性與東方的傳統元素。以鐵道部來說,我採用了典型的西式對稱設計和磚石結構,在細節上融入日式的簡約美學,使其既能適應工業需求,也具備文化特色,成為台北現代化的象徵。」


raw-image


說到自己的作品,感覺他的禿頭開始發亮了起來,


「既然你提到了台中州廳,那我就帶你去看看我設計的台北州廳吧,那可是我跟鐵道部同時設計的作品,但台北州廳就完全是新古典主義的建築設計了。」沿著忠孝西路,他很訝異台北街頭變化如此大,鐵路地下化外,火車站周遭也都快認不出來了。


「監察院?」


raw-image


我跟他解釋,台北已經不是州,而是市了,市政府也不在這裡,「監察院是有點像是日本的會計檢查院的中央政府單位。」


「原來是這樣啊,州廳是我對台灣各州最重要的建築,不論台北,台中,還是台南,我都採用了新古典主義風格,強調建築的對稱性和穩固感,柱廊、拱形窗戶與立面設計,旨在表達出公眾對政府機關應有的信任與尊敬,我還特別考慮了台灣潮濕悶熱的氣候,設計了寬敞的走廊和通風良好的室內空間,以便安撫辦公人員的工作情緒。現在讓監察院使用,也是不錯的改變。」


「咦,前面的東門門樓,怎麼變成中國北方宮殿形式了?我記得以前跟北門一樣,是中國閩南形式啊!」


raw-image


他看著東門,慢慢地走到台北賓館旁,可惜今天不是開放日,不能進去參觀,隔著鐵門,他頻頻指著官邸建築大門的細節處解釋著,


raw-image


「官邸不只是台灣總督的官舍而已,他也是象徵日本統治的權威與影響力。我希望這座建築能夠襯托出總督府的威嚴與典雅,因此採用了法式文藝復興風格,這種風格強調建築的高貴氣質與對稱性,與官邸的行政角色十分契合。大氣的拱門、華麗的山牆和柱廊,以強化建築的視覺衝擊力。內部裝飾方面,則融入了西洋風格的華麗元素,如天花板的雕刻和精緻的木質地板,以營造出高級的居住環境,同時也能用於官方會晤和接待,能完美展現日本文化和政治影響力的場所。」


一轉頭,他深呼吸了一口氣,臉上滿是驕傲,看著總統府,他的思緒彷彿飄回了百年前。

raw-image


「對總督府的設計,我相信建築的正面必須給人一種莊嚴的感覺。對稱的長方形巨大建築可以產生震懾感,中央高聳的塔樓是整座結構的核心,象徵權力的集中與穩定。立面強調垂直與水平線條的平衡感,兩側的翼樓則加強了建築的穩定性,與中央塔樓形成呼應。巴洛克與新古典主義風格的融合,展現了日本帝國所期望的現代政府形象—堅定、宏偉且充滿秩序感。」


他並不理會憲兵的阻攔,拉著我快步進入總統府內部。


raw-image


「我不僅注重外觀的莊嚴,內部空間如同各州州廳的設計一般的特殊考量。為了讓陽光與空氣能夠自由流通,我設計了十分寬敞的中庭,而中庭不僅提供了視覺上的開放感,庭院周圍的長廊既能遮擋酷暑,又讓自然光線充分滲透進室內,營造出舒適的工作環境。」


看著他像是在檢查他的設計在這麼多年過去後,是否有被改動太多


raw-image

「總督府的設計風格,是我向我老師辰野金吾致敬的作品,他精巧地結合了日本與西方的建築特色,尤其擅長運用紅磚與灰白色飾帶相間的設計,使整體外觀既穩重又不失優雅。我特別欣賞他對磚造的運用,不僅實用,還富有美學韻味。這種紅與灰白的對比,彷彿是在建築上畫出了一幅畫,使人一見便深深著迷。那如王冠般的塔樓與圓頂設計,彷彿為建築物戴上了象徵尊榮的皇冠。他的圓頂恢宏大氣,常為建築帶來一種莊嚴肅穆的氣息。而塔樓則高聳如雄偉的守護者,增添了建築的威嚴感。」


森山松之助可能沒意識到,其實幾乎所有他設計的建築,都帶有強烈的辰野風格,而辰野金吾也不只他一位學生來台灣,使得那個時代台灣的公共建築,幾乎清一色都是同樣的風格。


往南沿著愛國東路往東走,他說道,「以前這裡有條鐵路通往軍營,是沿著原來的台北南城牆一直通到城外的軍營。只可惜我來之前台北城牆都拆光了,連同原來的護城河,一起被改建成寬敞的三線道馬路,喏,前面那個大南門倒還在,不過怎麼門樓也變成中國北方宮殿形式了啊?」


他邊搖頭邊過了馬路,沿著南昌路往南走,


raw-image


「看到沒,轉角那棟專賣局也是出自我手,當然啦,標準的辰野風格的建築,你看那紅磚與石材相間的構造,造型端正對稱,並配有高聳的塔樓,力求在莊重與美學之間取得平衡,讓它既能實用,也能體現那個時代的風華。畢竟公賣收入是日本政府經營台灣的重心,從鴉片開始,海鹽,樟腦,煙草,酒,火柴,一直到後來的石油,這些商品的專賣有效控制了台灣的經濟命脈,讓總督府獲得了穩定的財政收入。此外,公賣局的存在也影響了產業發展,如酒業與製鹽業等,形成了獨特的經濟體系。專賣制度雖具壟斷性,卻為當時的台灣經濟發展奠定了基礎。」


聽他講的頭頭是道,可我心裡卻想著這就是標準的帝國殖民主義啊,伴隨著壓榨,經濟掠奪,發展失衡等問題,英國從 18 到 19 世紀在世界各地的殖民地,不都是這樣?而且,有很多前英國殖民地的總督府,郵局,電信局,銀行,火車站等公共建築,不也都是設計的美輪美奐,只是他們沒有那麼統一的辰野風格罷了。


貌似被他看出了我的念頭,他有點不服氣的看向我,指了指右前方的那棟洋房,一臉挑釁地努了努嘴。我看著上面寫著陸軍聯誼廳的招牌,脫口而出,「這原來是孫立人將軍的房子,他可是後來少數能跟日本軍作戰而屢戰屢勝的人啊。」心想,難不成他有後代戰死在緬甸?


raw-image


「什麼孫立人,他是誰?我是說這棟我設計的總督府土木局水道課長官舍,刻意營造出溫暖與親切的氛圍,屬於和洋折衷風格。門廊處的拱形設計,不僅為建築增添了典雅的氣息,也與四周的花園融為一體。屋頂採用傳統的傾斜設計,讓雨水順暢排出,適應台灣多雨的氣候。更重要的,這洋樓就不是辰野風格。」果然,他知道我在想什麼。


「走的有點累,我們坐火車好了。」他揉了揉膝蓋說,「我在台灣的最後一年,就是萬新鐵路開通了從萬華到公館的那年,螢橋站就在附近,正好可以去看我來台灣後的第一個作品呢。」他又敲了敲大腿,「之前可以從專賣局坐手推台車到公館,這一路我可是坐了不知多少次呢。」


看他實在走累了,我拿起了手機叫車,不忍跟他說,當初萬新鐵路就是為了提升文山往市區的運能,是來取代他坐過的台車啊!,別說台車軌道不見了,連萬新鐵路也早就拆掉了,只剩下汀州路而已了。


raw-image


等車的同時又聽他說到,「當年台北城人口膨脹,卻只有城內幾口水井,污水也沒有系統排除,城內常常因為飲用水遭污染而發生多次痢疾大爆發。後藤新平長官決定從新店溪取水,然後把溪水加壓抽至公館觀音山頂的水庫,再利用重力向台北城供水。而水泵房就是由我設計的,那是見證台灣水利發展的重要建築啊。我用巴洛克建築風格,氣勢恢宏且優雅,正面向兩側延伸的柱廊以愛奧尼亞風格裝飾,呈現古典與奢華的融合。館內是半地下泵房,內部一字排開九個取水口和水泵,這些器械記錄著水利技術的進步,是台北城市現代化的具體表現。」


車停在我面前,打開車門要請他先上,回頭一看,他早就不知去向,只剩下我一個人呆若木雞地站在原地,跟司機說了聲對不起,關上了車門,目送車子絕塵而去。一個人在汀州路上漫步著,往公館的方向走去,想著森山松之助在台灣留下了這麼多的建築,當年他離開台灣回去日本卻沒有再回來過,來的時候意氣風發想讓台灣徹底現代化,成為日本帝國能與西方列強平起平坐的象徵,但離開時卻說台灣已經沒有什麼建築好設計,下次再遇見他,一定要問問怎麼了........


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
白日夢旅行社
1會員
5內容數
過日子,做個白日夢,能一個,就不吝嗇做個一打....
白日夢旅行社的其他內容
2024/09/28
這篇文章講述了作者在東京的旅程,追尋文學巨匠夏目漱石的足跡。從雜司谷靈園到東京大學,作者探討了漱石的生平、作品及他面對的孤獨與掙扎。透過參觀紀念館和相關地點,文章揭示了漱石的內心世界,以及他如何在繁忙的都市中尋找歸屬感,並探索日本文化中的深層意義。這是一場穿梭於現實與文學之間的動人旅程。
Thumbnail
2024/09/28
這篇文章講述了作者在東京的旅程,追尋文學巨匠夏目漱石的足跡。從雜司谷靈園到東京大學,作者探討了漱石的生平、作品及他面對的孤獨與掙扎。透過參觀紀念館和相關地點,文章揭示了漱石的內心世界,以及他如何在繁忙的都市中尋找歸屬感,並探索日本文化中的深層意義。這是一場穿梭於現實與文學之間的動人旅程。
Thumbnail
2024/09/08
這篇文章描述了作者在上海秋風中漫步的經歷,帶著對過去的思索與找尋。從富春小籠的失落到與一位奇女子的交流,探索了城市的變遷與個人的情感歷程。透過街景和歷史建築,串聯起作者的生活經驗與對當地文化的深刻描繪。文章展現了對於故鄉的思念,以及在人生旅途中與過去和解的渴望。
Thumbnail
2024/09/08
這篇文章描述了作者在上海秋風中漫步的經歷,帶著對過去的思索與找尋。從富春小籠的失落到與一位奇女子的交流,探索了城市的變遷與個人的情感歷程。透過街景和歷史建築,串聯起作者的生活經驗與對當地文化的深刻描繪。文章展現了對於故鄉的思念,以及在人生旅途中與過去和解的渴望。
Thumbnail
2024/09/01
這篇文章帶領讀者漫遊於倫敦的歷史街道,探索邱吉爾的事跡與生活。從關鍵地點如專為邱吉爾留下的銅像,到影響深遠的公寓和海軍辦公室,透過生動的敘述,讀者能感受到這位偉大領袖在二戰期間的艱辛與堅毅。文章引領大家思考歷史的意義,以及邱吉爾對於現代倫敦的影響。
Thumbnail
2024/09/01
這篇文章帶領讀者漫遊於倫敦的歷史街道,探索邱吉爾的事跡與生活。從關鍵地點如專為邱吉爾留下的銅像,到影響深遠的公寓和海軍辦公室,透過生動的敘述,讀者能感受到這位偉大領袖在二戰期間的艱辛與堅毅。文章引領大家思考歷史的意義,以及邱吉爾對於現代倫敦的影響。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
台北中山捷運站的社區,融合了都市的繁華與巷弄的寧靜,這幅街頭速寫生動地捕捉了這片區域的獨特氛圍。 畫面中,錯落有致的建築排列在街道兩旁,筆觸隨興但不失結構,展現出台北舊城區的特色。透過透明水彩的渲染,窗戶間透出的光影彷彿訴說著不同住戶的故事,營造出溫暖的生活氣息。綠意盎然的樹木從街道兩側延伸而上,
Thumbnail
台北中山捷運站的社區,融合了都市的繁華與巷弄的寧靜,這幅街頭速寫生動地捕捉了這片區域的獨特氛圍。 畫面中,錯落有致的建築排列在街道兩旁,筆觸隨興但不失結構,展現出台北舊城區的特色。透過透明水彩的渲染,窗戶間透出的光影彷彿訴說著不同住戶的故事,營造出溫暖的生活氣息。綠意盎然的樹木從街道兩側延伸而上,
Thumbnail
經過一段時間重新整理,日前迎來第一檔展覽另存新檔 OPEN A NEW PAGE。展覽現場由六大主題所構成,分別為城中美術館、虛擬式Cafe、記憶唱片行、類比收發室、請問市長室與AI網咖。利用現代美學創意、未來科技與舊有建築重新搭起對話的橋樑,這邊分享幾個我覺得有趣的展覽作品。
Thumbnail
經過一段時間重新整理,日前迎來第一檔展覽另存新檔 OPEN A NEW PAGE。展覽現場由六大主題所構成,分別為城中美術館、虛擬式Cafe、記憶唱片行、類比收發室、請問市長室與AI網咖。利用現代美學創意、未來科技與舊有建築重新搭起對話的橋樑,這邊分享幾個我覺得有趣的展覽作品。
Thumbnail
【台北市15款彩繪人孔蓋】 前陣子花了幾天總算收集完成台北市新設的15款彩繪人孔蓋。 以前收集過「臺北蓋水」第一期的8款彩繪人孔蓋,此次則是針對新設的士林、北投、內湖、中山、松山、大安、信義及文山等行政區。 本來「臺北蓋水」第二期應該有16款彩繪人孔蓋,但是中山區其中的一款特色人孔蓋「中山・祈
Thumbnail
【台北市15款彩繪人孔蓋】 前陣子花了幾天總算收集完成台北市新設的15款彩繪人孔蓋。 以前收集過「臺北蓋水」第一期的8款彩繪人孔蓋,此次則是針對新設的士林、北投、內湖、中山、松山、大安、信義及文山等行政區。 本來「臺北蓋水」第二期應該有16款彩繪人孔蓋,但是中山區其中的一款特色人孔蓋「中山・祈
Thumbnail
解嚴後台灣社會與國家定位的變遷,例如宜蘭經驗、新校園運動等等,催生了更多具備在地關懷以及呼應社會需求的台灣建築;而評論視野更為寬廣的建築雜誌則是精準地描繪了那個時代的台灣建築發展。
Thumbnail
解嚴後台灣社會與國家定位的變遷,例如宜蘭經驗、新校園運動等等,催生了更多具備在地關懷以及呼應社會需求的台灣建築;而評論視野更為寬廣的建築雜誌則是精準地描繪了那個時代的台灣建築發展。
Thumbnail
相信提到中山捷運站,大家一定想到是逛街的好所在, 但你們知道這附近的建築都充滿著歷史嗎~ 臺北當代藝術館、臺北光點、線形公園、中山藏藝所 跟著黃啟清老師及李麗卿老師走讀,才發現這些建築背後的歷史。
Thumbnail
相信提到中山捷運站,大家一定想到是逛街的好所在, 但你們知道這附近的建築都充滿著歷史嗎~ 臺北當代藝術館、臺北光點、線形公園、中山藏藝所 跟著黃啟清老師及李麗卿老師走讀,才發現這些建築背後的歷史。
Thumbnail
本文轉載自台北村落之聲。台北村落之聲是城市與大家的有機發聲體,藉由網站, 為城市的大小事發聲, 也讓關心城市空間的你我互通消息。
Thumbnail
本文轉載自台北村落之聲。台北村落之聲是城市與大家的有機發聲體,藉由網站, 為城市的大小事發聲, 也讓關心城市空間的你我互通消息。
Thumbnail
新文化運動月論壇的第二天,我們從私領域轉移到公領域,從公共議題評議的角度,討論文協成員對臺灣社會的關注。 鐵道旅館的豪奢,即有作為殖民地臺灣的門面,成為總督府彰顯統治成果的象徵。古庭維則補充,除了鐵道旅館,肩負與日本連結重任的基隆車站,其建築經費之高,也令人訝異。
Thumbnail
新文化運動月論壇的第二天,我們從私領域轉移到公領域,從公共議題評議的角度,討論文協成員對臺灣社會的關注。 鐵道旅館的豪奢,即有作為殖民地臺灣的門面,成為總督府彰顯統治成果的象徵。古庭維則補充,除了鐵道旅館,肩負與日本連結重任的基隆車站,其建築經費之高,也令人訝異。
Thumbnail
經歷了80多年曾作為「臺灣航業公司」與「臺灣省公路局」的大樓建築,最後是以「交通部公路總局」之名,經認定為古蹟後經過27個月包括外觀復原與內部修復後,特別是還原了已被拆除的屋頂塔樓部分以「原貌復原」的主要策略,轉身以「國家攝影文化中心臺北館」華麗轉身......
Thumbnail
經歷了80多年曾作為「臺灣航業公司」與「臺灣省公路局」的大樓建築,最後是以「交通部公路總局」之名,經認定為古蹟後經過27個月包括外觀復原與內部修復後,特別是還原了已被拆除的屋頂塔樓部分以「原貌復原」的主要策略,轉身以「國家攝影文化中心臺北館」華麗轉身......
Thumbnail
在臺北求學的高中學子,應該對「北車」——臺北車站一詞不陌生。 今天想分享的,是臺北車站背後,我們也許未曾凝視過的城市風景。 臺北畫刊第582期 那些歷史 歷史課本曾經提及,臺灣的鐵路建設始自清朝劉銘傳擔任巡撫的時期,日治的1908年,臺灣也蓋了第一條縱貫鐵路。 然你可曾想過,眼前看到的臺北車站建築
Thumbnail
在臺北求學的高中學子,應該對「北車」——臺北車站一詞不陌生。 今天想分享的,是臺北車站背後,我們也許未曾凝視過的城市風景。 臺北畫刊第582期 那些歷史 歷史課本曾經提及,臺灣的鐵路建設始自清朝劉銘傳擔任巡撫的時期,日治的1908年,臺灣也蓋了第一條縱貫鐵路。 然你可曾想過,眼前看到的臺北車站建築
Thumbnail
這幾天,因為台中市市長盧秀燕退回了中央「國美二館」的台中州廳再利用,引起了台中文化資產保存圈子的大波浪。本來,外觀豪華的台中州廳做為美術館的二館,就像是大家欣羨的台南美術館一樣,不僅為台中舊城帶來更多藝文氣息,而外觀華麗的台中州廳做為美術館的二館,可說是相得亦彰(但是這個絕非是巴洛克風格)。
Thumbnail
這幾天,因為台中市市長盧秀燕退回了中央「國美二館」的台中州廳再利用,引起了台中文化資產保存圈子的大波浪。本來,外觀豪華的台中州廳做為美術館的二館,就像是大家欣羨的台南美術館一樣,不僅為台中舊城帶來更多藝文氣息,而外觀華麗的台中州廳做為美術館的二館,可說是相得亦彰(但是這個絕非是巴洛克風格)。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News