【重金屬】《The Sound of Silence (寂靜之聲)》 Disturbed (騷動樂團)

2024/11/06閱讀時間約 5 分鐘

^{【常被嫌棄，說我喜愛的音樂都很偏門很小眾，知音難尋尋找知音，您的熱播歌單也有這首歌嗎？】}

Mozart (莫札特) 曾說過『The music is not in the notes, but in the silence between.』 (音樂不是存在於音符中，而是在於音符與音符之間的寂靜)

每當『我的心情DOWN到了谷底，降到零下幾度C』的時候，就會想找歌來聽，這首是最常聽的幾首歌之一，來自美國芝加哥的重金屬樂團 Disturbed (騷動樂團)，所翻唱的《The Sound of Silence (寂靜之聲)》。

樂團主唱：David Draiman (大衛．德拉曼) 沙啞渾厚、驚為天人、獨一無二的男中音，音域的張力，可以駕馭全世界的超強實力派，如果菸酒嗓有等級，這絕對是完勝終極版，整首歌一步一腳印的醞釀爆發力，培養到最後沙皇炸彈般的震撼嘶吼，足以化悲憤為力量，把所有的壓抑和沮喪、孤獨和落寞，全部一掃而空，3:11 開始，是雞皮疙瘩全體敬禮的經典。

歌詞第一句就很扣人心弦『Hello, darkness, my old friend. I've come to talk with you again. (你好啊～黑暗，我的老朋友，我又來找你聊天了)』。整首歌詞內容相當抽象的艱深晦澀，網路上有太多不同的解讀，雖然和許多聽衆一樣，我個人也非常欣賞下面這段意義深遠的歌詞，但不同的是，前兩句『People talking without speaking, People hearing without listening.』，常會讓我聯想到的是，《論語．顏淵》中的『子曰：非禮勿視、非禮勿聽、非禮勿言、非禮勿動』儒家思想的涵義；最讓我有感的是，這段最後一句歌詞『No one dared, disturb the sound of silence. (沒人膽敢去打擾寂靜之聲)』，以不負責任的自我解讀就是「對！你大爺我心情不爽，別來惹我！」😅🤫🤐

People talking without speaking
People hearing without listening
People writing songs that voices never share
No one dared
Disturb the sound of silence

這首翻唱版的音樂錄影帶，在 YouTube 上的觀看次數，目前已經超過10億次，可想而知；而且在2017年還曾經榮獲美國 Grammy Award for Best Rock Performance (葛萊美獎「最佳搖滾表演」) 的提名，可惜～最終輸給了英國「搖滾變色龍」David Bowie (大衛．鮑伊)。

更加值得一提的是，整首音樂錄影帶，以近乎黑白的色調，大師級的音樂錄影帶導演 Matt Mahurin ，大膽的使用單一顏色，以棕灰色來呈現，非常喜歡「棕灰色」所代表的意義『混合了棕色的穩重與灰色的謙遜，象徵著一種平衡與和諧』用在這裡，是不是近乎完美？

也許有些西洋音樂的老司機，感覺非常耳熟，《The Sound of Silence (寂靜之聲)》這首歌的原唱和原創，是由美國著名的民謠搖滾二重唱 Simon & Garfunkel (賽門與葛芬柯) 於1965年發行，兩年後還被選入1967年好萊塢經典電影《The Graduate (畢業生)》原聲帶中的主打歌曲之一。