實用旅遊泰語 - 泰文時間篇
了解如何表達時間是旅遊泰國和日常生活用語中很重要的一環。與中文使用「點」的方式不同，泰語在表達時間時會使用特定的詞彙。例如，凌晨的時間使用「ตี dtii」，而晚上七點之後則會使用「ทุ่ม tûm」。相傳這些詞語的來源與泰國傳統中的敲擊聲音有關，這些聲音在不同時間會響起。以下是一天24小時的泰語時間，幫助你在泰國旅行時更方便地了解和使用時間。
凌晨時間
- 00:00 / 12:00am - เที่ยงคืน (tîang kʉʉn) - 凌晨12點
- 01:00 / 01:00am - ตีหนึ่ง (dtii nʉ̌ng) - 凌晨1點
- 02:00 / 02:00am - ตีสอง (dtii sɔ̌ɔng) - 凌晨2點
- 03:00 / 03:00am - ตีสาม (dtii sǎam) - 凌晨3點
- 04:00 / 04:00am - ตีสี่ (dtii sìi) - 凌晨4點
- 05:00 / 05:00am - ตีห้า (dtii hâa) - 凌晨5點
早上時間
- 06:00 / 06:00am - หกโมงเช้า (hòk moong cháao) - 早上6點
- 07:00 / 07:00am - เจ็ดโมงเช้า (jèt moong cháao) - 早上7點
- 08:00 / 08:00am - แปดโมงเช้า (bpɛ̀ɛt moong cháao) - 早上8點
- 09:00 / 09:00am - เก้าโมงเช้า (gâo moong cháao) - 早上9點
- 10:00 / 10:00am - สิบโมงเช้า (sìp moong cháao) - 早上10點
- 11:00 / 11:00am - สิบเอ็ดโมงเช้า (sìp èt moong cháao) - 早上11點
中午及下午時間
- 12:00 / 12:00pm - เที่ยง (tîang) - 中午12點
- 13:00 / 01:00pm - บ่ายโมง (bàai moong) - 下午1點
- 14:00 / 02:00pm - บ่ายสองโมง (bàai sɔ̌ɔng moong) - 下午2點
- 15:00 / 03:00pm - บ่ายสามโมง (bàai sǎam moong) - 下午3點
- 16:00 / 04:00pm - สี่โมงเย็น (sìi moong yen) - 下午4點
- 17:00 / 05:00pm - ห้าโมงเย็น (hâa moong yen) - 下午5點
- 18:00 / 06:00pm - หกโมงเย็น (hòk moong yen) - 下午6點
晚上時間
- 19:00 / 07:00pm - หนึ่งทุ่ม (nʉ̌ng tûm) - 晚上7點
- 20:00 / 08:00pm - สองทุ่ม (sɔ̌ɔng tûm) - 晚上8點
- 21:00 / 09:00pm - สามทุ่ม (sǎam tûm) - 晚上9點
- 22:00 / 10:00pm - สี่ทุ่ม (sìi tûm) - 晚上10點
- 23:00 / 11:00pm - ห้าทุ่ม (hâa tûm) - 晚上11點
－
如果覺得實用的話歡迎留言告訴我、追蹤我或瀏覽我的 IG 以了解更多喔！
